Примеры использования Poukázky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poukázky na pivo?
Ваучеры на пиво?Mám úplně nové poukázky.
Poukázky na jídlo.
Jen dvě poukázky na osobu.
Můj chlápek má poukázky.
Peníze, nebo poukázky na kosmetiku?
Наличке или сертификату из Боди Шоп?Mám diplomatické poukázky.
У меня есть дипломатические купоны.V prosinci přibyly poukázky na textil a obuv.
Adriano vytiskl falešné poukázky.
Адриано сделал фальшивые купоны!Vypnul topení, zaplatil poukázky, dokonce si vyložil oblek.
Víš, jak je to drahé bez poukázky?
Знаешь как это дорого без купона?Mám jenom dvě poukázky na pivo.
У нас всего два купона на выпивку.Protože jsem dostal poštou tyhle dvě poukázky.
Потому что я получил по почте эти два купона.Mám pracovní povolení, poukázky na zrní, i peníze.
У меня есть разрешение на работу, талоны на хлеб и деньги.Přejdětena dolní palubu, aby vykoupil své poukázky.
На нижнем уровне вы можете обналичить свои купоны.Vždy třída nápad, naše peněžní poukázky, které jsme návrh na text dle vašeho výběru.
Всегда класс идеи, наши денежные ваучеры, которые мы разрабатываем по тексту, по вашему выбору.Ty bys dal tady paní moje poukázky.
Ты чуть не отдал этой леди мои купоны.Všechny poštovní poukázky, madam, jsou expedovány každý den, v souladu s Centrálními příkazy a tak to obvykle dělám.
Все почтовые переводы, мэм, ежедневно отправляются по назначению, согласно приказу главного офиса, как я всегда и делаю.Já jen děkuju bohu, žes mi nevzal poukázky.
Я просто благодарю Бога за то, что ты не забрал мои купоны.Ať už se prodávají dárky či poukázky nebo jakýkoli jiný druh výrobků nebo služeb, je to nejlepší řešení pro každého, kdo za….
Продаете ли вы подарки или ваучеры или любой другой вид продукции или услуг, это идеальное решение для тех, кто….Dala jsem Andymu na tenhle měsíc dvě poukázky na sex.
Ujistěte se, že používáte jakékoli poukázky nebo kupóny, které můžete mít, takže je možné zajistit nejlepší slevu, která je k dispozici!
Будьте уверены, чтобы использовать любые ваучеры или купоны, которые вы могли бы иметь, так что вы можете обеспечить идеальную скидку, которая может быть найдена!Hromada faktur, letáky s donáškou a poukázky na manikůru.
Десь куча счЄтов, китайска€ доставка еды и купоны на маникюр.Na těchto pravidlech jsou cestující povinniinformovat zástupce cestovních kanceláří prodávajících poukázky.
Об этих правилах путешественников обязаны проинформироватьпредставители туристических агентств, продающих путевки.V tomto případě jsou možná poukázky nebo dary peněz.
В этом случае ваучеры или подарки денег являются возможным решением.Moji dealeři očividně neprodávají knižní poukázky, takže.
Очевидно, что мой дилер не торгует талонами в книжный магазин, так что.Předtím, nežje funkční v aplikaci Wallet třeba dodat vstupenky, poukázky a platební karty, a splnit několik podmínek.
Перед тем какбыть функциональным в приложении Wallet следует добавить билеты, ваучеры и банковские карты, а также выполнить несколько условий.Preferuji hotovost, ale beru i kreditky a peněžní poukázky.
Я предпочитаю наличные,но принимаю также кредитные карточки или денежные переводы.Možná je to holčičí záležitost, ale když jsme skončili… a on mi nabídl ty poukázky, měla jsem ze sebe dobrý pocit.
Может все это девчачьи штучки, но… Когда в конце он отдавал мне купоны, мне становилось так хорошо.To sme vždycky dostávali jenomto, co dokážem vypít, a nikdy nedostali poukázky na pivo?
Что унас было это весь алкоголь,который мы могли выпить Мы никогда не получали ваучеров на пиво?
