КВИТАНЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• účtenky
• stvrzenky
• účty
• pokuty
• stvrzenku
• účtenku
• doklad
• lístky

Примеры использования Квитанции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Квитанции за удобрения.
Účtenky na hnojivo.

Числа, налоги, квитанции.
Cifry, daně, účty.

Квитанции за доставки.
Stvrzenky k balíčkům.

У них даже есть квитанции.
Dokonce měli stvrzenku.

Три квитанции от женщины.
Tři účtenky od té ženy.

Я не видел квитанции об оплате.
Nevidím doklad o platbě.

Было… три копии квитанции.
Byly… Byly tøi exempláøe stvrzenky.

У меня есть квитанции от владелицы.
Mám stvrzenku od jeho bytné.

Да, было три копии квитанции.
Ano, byly tam tøi exempláøe stvrzenky.

Сохраните все квитанции, пожалуйста.
Schovávejte si účtenky, prosím.

Существовало три копии квитанции.
Existovaly tøi exempláøe stvrzenky.

И не забудьте взять квитанции за проезд!
A vemte účty na proplacení!

На квитанции какую фамилию писать?
Na jaké jméno mám napsat stvrzenku?

Были какие-нибудь квитанции из отелей?
Byly tam nějaké stvrzenky z hotelu?

Проверять квитанции случае ЧП Фаиг.
Překontrolujte stvrzenky k Faigovu účtu.

Нам понадобятся все квитанции за ту ночь.
Chci vidět všechny účty z té noci.

Клэй отсылал квитанции нашим спонсорам по почте.
Clay posílal účtenky našim dárcům.

Сынок, ты не оплатил квитанции за парковку.
Synu, zapomněl jsi zaplatit pokuty za parkování.

Эд нашел квитанции, когда делал аудит.
Ed našel účtenky, když dělal ten firemní audit.

Уничтожены почти все квитанции, которые там хранились.
To zničilo všechny uskladněné účty.

Помогаю папе выписывать людям ненастоящие квитанции.
Pomáhám tátovi rozdávat falešné pokuty.

Пусть вышлет тебе квитанции, а ты уже отдашь их мне.
Ať ti pošle účty a ty mi je pak dáš.

Квитанции кредитных карт, чеки… Помоги мне с поиском.
Účtenky z kreditních karet, účty z pokladny… pomoz mi.

Мои платежные квитанции за последние десять лет.
Mé výplatní lístky za posledních deset let.

Да ничего, просто отдай деньги, а квитанции отдашь потом.
To nevadí. Dej mi peníze a stvrzenku mi dáš potom.

При обыске нашли квитанции из интернет кафе, в которое он ходит.
Strážníci našli účtenky z internetové kavárny kam chodí.

Так, это какая-то новая программа за неоплаченные парковочные квитанции?
Tohle je nějaký nový program na nezaplacené parkovací pokuty?

Это все квитанции, которые мы нашли- за газ и за электричество.
To jsou všechny účty, které jsme našli- plyn a elektřina.

На принятые деньги или имущество, ты должна подготовить счета или квитанции.
Pro peníze, nebo zboží v naturáliích musíš mít doklad, anebo fakturu.

Тогда квитанции, что вы отправили на ее адрес были для Освальда.
Potom účtenky, které jste poslala na její adresu byly za Oswaldovy lekce.