Примеры использования Stvrzenky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stvrzenky z obědů?
Tohle jsou ty stvrzenky?
Это документы по сделкам?Stvrzenky k balíčkům.
Růžové a modré stvrzenky.
Озовые и голубые расписки.Překontrolujte stvrzenky k Faigovu účtu.
Проверять квитанции случае ЧП Фаиг.Mohu vám ukázat stvrzenky.
Našli jsme stvrzenky za bezkouřový střelný prach a trubky.
Byly… Byly tøi exempláøe stvrzenky.
Было… три копии квитанции.Účetní knihy, stvrzenky, jména, adresy, všechno.
Счета, расписки,. имена, адреса, чековые книжки- все.Ano, byly tam tøi exempláøe stvrzenky.
Да, было три копии квитанции.Byly tam nějaké stvrzenky z hotelu?
Были какие-нибудь квитанции из отелей?A chtěl jsem vám dát nějaké stvrzenky.
Я хотел отдать вам кое-какие квитанции.Sakra, nemůžu ty stvrzenky najít!
Проклятье, никак не могу найти чеки!Hlavně se ujisti, že zničíš kopii stvrzenky.
И не забудь удостовериться, что уничтожила копии квитанций.Stvrzenky pro zakázku, co jsem dělal další pondělí.
Existovaly tøi exempláøe stvrzenky.
Существовало три копии квитанции.Musí existovat stvrzenky z restaurací, hotelů.
Должны были сохраниться квитанции, счета из гостиниц и ресторанов.Tati, jen doufám, že sis schoval stvrzenky.
Пап, надеюсь ты сохранил чек.Pomoz mi projít ty stvrzenky, než sem přijde Gaby.
Помоги мне разобраться с этими квитанциями, пока Габи не пришла.Musím si zaskočit do restaurace pro stvrzenky.
Toto jsou stvrzenky, smlouvy, dohody o členství a všechny se týkají zájmů, které nakrátko upoutaly neukojitelnou zvědavost Henryho Strausse.
Это квитанции, контракты, соглашения о членстве, документы о занятиях, которые на короткое время захватывали невероятно пытливый ум Генри Штрауса.Mandy Postová tvrdí, že má kopii stvrzenky.
Мэнди Пост говорит, что у нее есть копия квитанции.Vypadá to, že mě vystopoval podle stvrzenky z kreditní karty.
Hm, jsou to hlavně cestovní poznámky a přepravní stvrzenky.
Здесь в основном дорожные чеки и погрузочные расписки.Dobře, tak mi alespoň vrať moje stvrzenky a doklady. Ne.
Ладно, по крайней мере верни мне мои квитанции и бумаги обратно.Vysvětlující poznámky z Účetního zmiňující nevrácené stvrzenky.
Ѕредупреждени€ из ќтдела¬ едени€ ƒел о невозвращенных расписках!A vy, můj lorde, 5000 liber, zde jsou stvrzenky.
А вам, милорд, пять тысяч фунтов стерлингов… согласно этим векселям.Přesčasy se stále potvrzují a státní zástupci pořád ještě podepisují soudní stvrzenky.
Внеурочные никуда не делись, а прокуроры еще выписывают судебные платежки.Předpokládala jsem, že každý oběd nebo večeře bez stvrzenky byly soukromé.
Nikdy nevymáhali své výhry… a přijímali písemné stvrzenky.
Никогда не настаивали на выигрыше и не отказывались от долговых расписок.
