СЧЕТОВ на Чешском - Чешский перевод

• účtů
• účtech
• faktur
• účtům
• účetnictví
• kont
• účty
• účtu
• účet
• stvrzenky
• konta
• počítat

Примеры использования Счетов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас есть номера счетов.
Máme číslo účtu.

Ѕольших счетов в банке.
Velkým bankovním účtům.

Со всех трех счетов.
Na všech třech účtech.

Ѕольших счетов в банке.
Tučným bankovním účtům.

Мы идем к окошку новых счетов.
Jdeme k novým účtům.

Ага. счетов в конце дня нет.
Nedostanete žádný účet na konci dne.

Я никогда не терял счетов.
Nikdy nepřestávám počítat.

Как насчет тех счетов из моего сейфа?
Co s těmi účty, které jsi mi vzal ze sejfu?

Что насчет секретных счетов в банке?
A o tajných bankovních účtech?

Но я знаю номера их банковских счетов.
Ale znám jejich bankovní konta.

Наверно позвоню насчет счетов и вещей.
Pravděpodobně vám zavolám o účtech a takových věcech.

Все такое, вроде" ни документов, ни счетов.
A víš to" žádná občanka, žádný účet.

В отличие от 90% счетов, которые я сегодня видела.
Na rozdíl od 90% účtenek, které tu vidím.

Они используют ее ради банковских счетов.
Využívají ji kvůli jejím bankovním účtům.

Ни счетов за тв, телефон, никаких кредиток.
Žádný účet za kabelovku, žádný mobil- ani kreditní karty.

Вы можете выбрать свой счет в центре счетов.
Můžete si vybrat svůj účet v účtu Centra.

Оплачиваемые ежемесячно со бизнес- счетов Фрэнка Прэнтиса.
Placenou každý měsíc z obchodního účtu Franka Prentice.

Так что опустоши один из твоих швейцарских счетов.
Vyber jedno ze svých švýcarských kont.

Они будут снимать по 50$ в месяц с наших счетов до конца жизни.
Každý měsíc po zbytek života nám z konta strhnou 50.

Откуда мы знаем, что это не сведение счетов?
Jak víme, že si jen sousedé nevyrovnávají skóre?

Все обеды и ужины без счетов, полагаю, были личными.
Předpokládala jsem, že každý oběd nebo večeře bez stvrzenky byly soukromé.

Хейли наезжает на меня по поводу счетов, чувак.
Haley na mě tlačí kvůli účtům, kamaráde.

Знаешь, сколько остается после оплаты квартиры и счетов?
Víš, kolik mi zbude, když zaplatím nájem a účty?

Внутри системы национальных счетов торговые дефициты представляют собой избыток в потреблении страны над производством.
V účetnictví národního důchodu představují obchodní schodky převahu spotřeby země nad výrobou.

Он может раздобыть финансовую информацию, номера счетов.
Můžete z něj dostat informace o penězích, účtech.

Сделай глубокий вдох и задержи дыхание на десять счетов.
Hluboký nádech… zadržet dech a počítat do deseti.

Вы получите 2710 золота штук коллективно в проверки счетов.
Dostanete 2 710 kousků zlata souhrnně na běžných účtech.

Вот e- mail, который отправил Лабо Полсону с кодом банка и номерами счетов.
Tady je e-mail od Labeauxe Paulsonovi s číslem jeho bankovního účtu.

После двух лет банальных адвокатских разборок, бесконечных статей в газетах и огромных счетов.
Po dvou letech banálního souzení, veřejných slyšení a obrovských účtech.

Как правило, изображение профиля- это успешный образ себя или логотип для бизнес- счетов.
Profilový obrázek je typicky úspěšný vlastní obrázek nebo logo pro firemní účty.