ЭТОТ СЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• ten účet

Примеры использования Этот счет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот счет.
Tenhle účet.

Где находится этот счет?
Kde je ten účet?

Этот счет закрыт.
Tento účet byl uzavřen.

Вот видите этот счет?
No, víte, tento účet?

Этот счет не настоящий.
Ten účet není skutečnej.

Вы подписали этот счет?
Tento účet jste podepsala vy?

Этот счет на мое имя.
Jsou na účtu s mým jménem.

Как вы откопали этот счет?
Jak jste ten účet objevila?

Но куда этот счет ведет нас?
Ale kam nás ten účet zavede?

Можешь приблизить этот счет?
Můžete přiblížit tu stvrzenku?

Где находится этот счет, Детектив?
Kde má ten účet, detektive?

Ты помогла открыть этот счет?
Pomáhala jste založit ten účet?

Этот счет три месяца, как просрочен.
Ten účet má splatnost do tří měsíců.

Возможно, Маккой открывал этот счет.
McCoy zřejmě ten účet otevřel.

Этот счет был опустошен за последние недели.
Ten účet je prázdnej už týdny.

И каков же этот счет, мальчики и девочки?
Ale kolik ulovil, chlapci a děvčata?

На этот счет регулярно поступали деньги.
Annie obdržela pravidelné vklady na tento účet.

Уоррик открыл этот счет десять лет назад.
Warrick si ten účet otevřel před deseti lety.

Этот… этот счет, он… он обсолютно безопасен.
Ten-- ten účet, je-- je absolutně bezpečný.

Мне надо узнать, кто перечисляет деньги на этот счет.
Zjistěte, kdo na ten účet ukládá peníze.

Этот счет не упоминался в деле о его наследстве.
V jeho poslední vůli nebyla o tomto účtu zmínka.

Я ложила на этот счет каждую заработанную копейку.
Dávala jsem na ten účet každou vydělanou penny.

Я нашел банк, и даже нашел владельца банка, но этот счет.
Našel jsem banku a taky bankéře, ale ten účet.

Поверьте мне, этот счет вы точно захотите оплатить.
Věřte mi, tenhle účet byste měla s radostí zaplatit.

Этот счет был открыт в Белизе, а не на Каймановых островах.
Ten účet byl otevřený v Belize, ne na Kajmanech.

Половину переведите на этот счет, остальное наличными.
Půlku pošlete na tenhle účet a půlku si vezmu v hotovosti.

Этот счет закреплен за сейфовой ячейкой депозитария№ 999.
Ten účet je připojen k bezpečnostní schránce číslo 999.

Затем переведите деньги на этот счет на Каймановых островах.
Pak telegraficky převedete peníze na tenhle účet na Kajmanských ostrovech.

Чем бы это ни было, на этот счет стекается много наличных.
Ať je to cokoliv, na ten účet směřuje velké množství jejich peněz.

Переведите 2 миллиона на этот счет, или мисс Лэнг узнает все.
Převeďte mi na tento účet 2 miliony dolarů nebo se slečna Langová dozví všechno.