МОЙ СЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• můj účet
• můj povel
• mě
• můj odpočet
• můj počet
• můj úkor
• mé náklady

Примеры использования Мой счет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За мой счет?
Na můj úkor?

Это за мой счет.
Je to na mě.

На мой счет.
Na můj povel.

Это за мой счет.
Jde to na mě.

На мой счет.
Na můj počet.

Это за мой счет.
Ty jsou na mě.

За мой счет.
Na mé náklady.

Это за мой счет.
Tohle je na mě.

На мой счет.
Na můj odpočet.

Запиши на мой счет.
Napište to na mě.

На мой счет, ребята.
Na můj povel, chlapi.

Но не за мой счет.
Ale ne na můj úkor.

На мой счет, готовы?
Na můj povel, připraveni?

Следующая за мой счет.
Příští je na mě.

Так, на мой счет.
Dobře, na můj odpočet.

Фэтбургер за мой счет.
Fatburger na mě.

На мой счет, готовы?
Na mé počítání, připraveni?

Реверс на мой счет!
Zpátky na můj povel!

На мой счет, один, два, три.
Na můj povel raz, dva, tři.

Ладно, на мой счет.
Dobře, na můj odpočet.

Занесите все что эти люди пьют на мой счет.
Dejte všechno, co tito lidé vypijí, na můj účet.

Начинаем сшивание на мой счет, три, два.
Vyvolat napíchnutí na můj povel za tři dva.

Эй, этот младенец опять покупает выпивку за мой счет?
Hej, to dítě zase kupuje panáky na můj účet?

Готовьтесь, на мой счет.
Připravit, na můj počet.

Теперь мне кажется, что вы развлекаетесь за мой счет.
Tak teď si myslím, že se bavíte na můj účet.

Ты положил деньги на мой счет, хоть я и не просила.
Vložil jsi peníze na můj účet, ale já tohle nechtěla.

Ты просто выбираешь то, что хочешь ты, за мой счет.
Jen sis vybrala, že dostaneš to, co chceš, na můj účet.

Только что на мой счет перевели 10 миллионов долларов из" Манчестер Энерджи".
Na můj účet právě převedli 10 milionů. Z Manchester Energy.

Вообще-то я отправляю тебя в спа- салон. За мой счет.
Vlastně tě pošlu do lázní ve Four Seasons, na můj účet.

Если вы просто ищете, как бы развлечь себя за мой счет, то нет.
Jestli se jen chcete pobavit na můj účet, tak ne.