Примеры использования Účty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Účty z hotelu.
Samostatné účty?
Отдельные чеки?A účty, které mi posílají.
И законопроекты, которые приходят с ней.Cifry, daně, účty.
A vemte účty na proplacení!
И не забудьте взять квитанции за проезд!
Люди также переводят
Zrovna jsem dělal účty.
Mám tu účty z restaurace a lázní.
У меня здесь чеки из ресторана и спа.Vyrovnejte prosím všechny účty.
Proč ty oddělené účty trvají tak dlouho?
Почему отдельные чеки так долго ждать?Máme s nimi vlastní účty.
У нас с ними свои счеты.Ať ti pošle účty a ty mi je pak dáš.
Пусть вышлет тебе квитанции, а ты уже отдашь их мне.To jsou tvoje účty?
Účty za večeři pro dva a dva hotelové pokoje.
Чеки за обед на двоих, по паре комнат в отелях.Mám všechny jeho účty.
У меня есть все его квитанции.Účty Google( např. problémy s přihlášením nebo heslem).
Ale musíme si vést účty.
Но мы должны хранить отчетность.Protože účty byly splaceny, já je zaplatila, já vyhrála.
Bude mi pomáhat s účty.
Она будет помогать с бухгалтерией.To jsou všechny účty, které jsme našli- plyn a elektřina.
Это все квитанции, которые мы нашли- за газ и за электричество.Chci vidět všechny účty z té noci.
Нам понадобятся все квитанции за ту ночь.To zničilo všechny uskladněné účty.
Уничтожены почти все квитанции, которые там хранились.Mám s ním jen osobního účty. Nejsem zloděj.
У меня личные счеты, так что никаких грабежей.Pak uvedeme účty od motelu a za topidla jako náhradu za nájemné.
Тогда мы предоставим чеки из отеля и за обогреватели как компенсацию ренты.Ani jsi se nedotkl hotovosti, ale vzal jsi si účty?
Ты не притронулся к наличным, но взял чеки?Nakoupil jsem nějaký věci za jejich účty a pak je vracel za prachy.
Делал покупки за их чеки, а потом возвращал за наличные.Zmrazíme ty vázané účty, na které jste převedl jeho aktiva.
Мы заблокировали депонентский счет, на который ты загнал деньги Берлина.Změnila si hesla, založila si nové účty, smazala ty staré.
Она изменила пароли, завела новые аккаунты, удалила старые.Když nám dělám účty, Danny, snažím se podle toho vypadat.
Когда я занимаюсь бухгалтерией, Денни, то пытаюсь выглядеть соответственно.Je tak statečný jako jeho bankovní účty, které jsou teď mé.
Он такой же смелый, как его банковские счеты… Которые сейчас мои банковские счеты.Snažil se mi zablokovat všechny účty, jako bych neuměla obejít rodičovskou kontrolu.
Он пытался заблокировать все мои аккаунты, как будто я не смогу обойти родительский контроль.
