УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• uživatelské účty
• účet uživatele
• uživatelských účtů

Примеры использования Учетные записи пользователей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выберите учетные записи пользователей и группы маршрутизатора.
Volba uživatelských účtů a skupin směrovače.

Для обеспечения конфиденциальности и управления факсами в службе факсов имеются учетные записи пользователей, связанных с факсом.
Služba Fax poskytuje faxové uživatelské účty, které umožňují ochranu osobních údajů a správu faxů.

Учетные записи пользователей, созданные в результате переноса, отключены.
Uživatelské účty vytvořené jako výsledek migrace jsou zakázány.

Невозможно создать учетные записи пользователей Диспетчер IIS, содержащие эти слова.
Nelze tedy vytvořit účty uživatelů Správce služby IIS obsahující tyto názvy.

Учетные записи пользователей факса не создаются, поэтому их необходимо создать вручную.
Faxové uživatelské účty rovněž nebudou vytvořeny- je nutné je vytvořit ručně.

Чтобы добавить новые учетные записи пользователей или группы, повторите шаги от« a» до« d».
Pro přidání více uživatelských účtů, či skupin opakujte kroky a až d.

Учетные записи пользователей Windows, созданные в результате переноса, будут отключены.
Uživatelské účty systému Windows vytvořené jako výsledek migrace budou zakázány.

Эти встроенные учетные записи пользователей автоматически создаются при создании домена.
Tyto předdefinované uživatelské účty jsou vytvořeny automaticky při vytvoření domény.

Учетные записи пользователей Active Directory представляют физические объекты, например людей.
Uživatelské účty služby Active Directory představují fyzické entity, například osoby.

Этот процесс не удаляет учетные записи пользователей, компьютеров или групп, которые являлись членами удаленной группы.
Nebudou odstraněny uživatelské účty, účty počítačů nebo skupinové účty členů této skupiny.

Для управления пользователями, которые работают с одним компьютером, создавайте локальные учетные записи пользователей.
Jestliže chcete spravovat uživatele specifické pro jeden počítač, vytvořte místní uživatelské účty.

Убедитесь, что учетные записи пользователей и учетные записи компьютеров в домене больше не нужны.
Ověřte, zda účty uživatele domény a účty počítačů již nejsou zapotřebí.

Администратор может создавать, изменять и удалять учетные записи пользователей одновременно для доменов Windows и UNIX.
Správce může snadno vytvořit, upravit a odstranit uživatelské účty pro domény obou systémů Windows a UNIX současně.

Учетные записи пользователей можно также использовать в качестве выделенных учетных записей служб для некоторых приложений.
Uživatelské účty je také možné použít jako vyhrazené účty služby pro některé aplikace.

В следующей таблице описываются все встроенные учетные записи пользователей, отображаемые в оснастке« Локальные пользователи и группы».
Následující tabulka popisuje jednotlivé výchozí uživatelské účty ze skupiny Místní uživatelé a skupiny.

Определяет, какие учетные записи пользователей могут инициализировать процесс замены токена по умолчанию, связанного с запущенным подпроцессом.
Určuje, které uživatelské účty mohou iniciovat proces nahrazení výchozího tokenu přidruženého ke spuštěnému podprocesu.

Контейнер« Пользователи» в оснастке« Центр администрирования Active Directory» содержит три встроенные учетные записи пользователей:« Администратор»,« Гость» и« Помощник»( HelpAssistant).
Kontejner Users v Centru správy služby Active Directory obsahuje tři předdefinované uživatelské účty: Administrator, Guest a HelpAssistant.

Как и учетные записи пользователей, учетные записи компьютеров являются средством проверки подлинности и аудита доступа к сети и доменным ресурсам.
Podobně jako uživatelské účty obsahují i účty počítačů prostředky pro ověřování a auditování přístupu k síti a k doménovým prostředkům.

Если компьютер подключен к домену, в локальную группу можно добавлять учетные записи пользователей, компьютеров и групп из этого домена и из доверенных доменов.
Jestliže je počítač připojen k doméně, můžete do místní skupiny přidat uživatelské účty, účty počítače a účty skupiny z této domény a z důvěryhodných domén.

Учетные записи пользователей, используемые для входа, должны иметь соответствующие права доступа к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов и к клиентскому компьютеру.
Aby uživatelské účty použité k přihlášení měly příslušná oprávnění k přihlášení k serveru Hostitel relací VP i ke klientskému počítači.

В дереве консоли GPMC перейдите к домену или подразделению( OU), где хранятся учетные записи пользователей, на которых необходимо изменить параметры безопасности драйвера.
Ve stromu konzoly GPMC přejděte na doménu nebo organizační jednotku obsahující uživatelské účty, pro které chcete upravit nastavení zabezpečení ovladačů tiskáren.

Добавьте учетные записи пользователей диспетчера IIS и разрешите пользователям Windows и пользователям диспетчера IIS подключаться к сайту или приложению.
Přidejte uživatelské účty programu Správce služby IIS a povolte připojení uživatelů systému Windows nebo programu Správce služby IIS k webu nebo aplikaci.

Используйте группы с глобальной областью действия для управления объектами каталогов, которые требуют ежедневного обслуживания; такими как учетные записи пользователей и компьютеров.
Skupiny s globální rozsahem se používají ke správně objektů adresáře, které vyžadují každodenní údržbu, například uživatelské účty a účty počítačů.

Эта возможность особенно полезна, когда учетные записи пользователей блокируются на контроллерах доменов только для чтения( RODCs) и информация о блокировке не реплицируется на другие контроллеры домена.
Tato funkce je zvláště užitečná, pokud jsou uživatelské účty zamknuté pro řadiče RODC( Read Only Domain Controllers) a informace o uzamknutí není replikována do ostatních řadičů domény.

Когда две организации устанавливают эту связь, один из партнеров( поставщик удостоверений) контролирует собственные учетные записи пользователей, а другой партнер( поставщик ресурсов) предоставляет доступ к своим ресурсам, полагаясь на проверку подлинности.
Pokud dvě organizace vytvoří vztah federovaných identit, bude jeden partner( poskytovatel identity) řídit vlastní uživatelské účty a druhý partner( poskytovatel prostředků) uděluje přístup ke svým prostředkům na základě skutečnosti, že důvěřuje ověření provedenému poskytovatelem identity.

Управление учетными записями пользователей.
Spravovat uživatelské účty.

Учетных записях пользователей, группах пользователей, именах серверов и так далее.
Uživatelské účty, skupiny uživatelů, názvy serverů, atd.

Свойства удаленного доступа учетных записей пользователей содержат следующие сведения.
Vlastnosti telefonického připojení uživatelských účtů obsahují následující položky.

В поле Пользователь введите имя учетной записи пользователя, которого необходимо включить в представление.
V možnosti Uživatel zadejte jméno uživatelských účtů, které chcete zobrazit.