ÚČTŮ на Русском - Русский перевод

• счетов
• учетных записей
• аккаунтов
• учета
• счета
• счетам
• учетными записями
• счетах
• учетные записи
• счеты

Примеры использования Účtů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Starých účtů?
Старые счеты?

Více účtů není povoleno!
Многократные учетные записи не допускаются!

Transakce podle účtů.
Операции по счетам.

Správa účtů a identitName.
Управление учетными запиями и профилямиName.

Povolit správu účtů samba.
Включить управление учетными записями Samba.

Tak máš trochu zpoždění s placením účtů.
Итак ты немного задолжала по счетам.

Podle jeho účtů to tak nevypadá.
Потому что, судя по его счетам, на это не похоже.

Rollins, držet kopat do svých účtů.
Роллинс, еще покопайся в его счетах.

No, Angela vytáhla fotky z jejích účtů na sociálních sítích.
Ну, Энджела вытащила фотографии из ее аккаунтов в соцсетях.

Proč jste se snažili dostat do mých účtů?
Зачем вам нужен был доступ к моему счету?

Vždy jsme měli dost na zaplacení účtů, ale nic moc navíc.
Так-то нам всегда хватало, чтобы платить по счетам, но не более того.

Jak daleko jsme ohledně dalších 5ti Allenových účtů?
Что по остальным пяти счетам Аллена?

Nabourala se do účtů Skladiště, aby poskytla těm studentům peníze.
Она взломала счет Хранилища, чтобы финансировать тех студентов.

A nyní vás žádám o srovnání účtů. A tak to je.
Теперь требую заплатить по счетам, и все.

Bodnar měl několik účtů po celé Evropě, které nedávno vyčerpal.
У Боднара многочисленные счета по всей Европе, которые он недавно опустошил.

Nejsi můj táta a neplatíš žádnej z mejch účtů.
Ты не мой папочка, ты не платишь по моим счетам.

Vytvoření, odstranění a správa účtů inetOrgPerson.
Создание, удаление и управление учетными записями inetOrgPerson;

Detekování názvu počítače a konfliktů účtů.
Обнаружение конфликтов учетной записи и имени компьютера.

Podle všech online účtů jsem uspořádala a prošvihla akci roku.
Судя по всем аккаунтам, я сумела одновременно закатить и пропустить вечеринку года.

Společně s Vašimi dluhy ze sázek a účtů za bar.
Вместе с вашими карточными долгами и счетами из бара.

Jen relativně málo účtů z této skupiny bylo zaregistrováno před tímto obdobím.
Относительно малое число аккаунтов в этой группе было зарегистрировано до этого периода.

Skutečně chcete vyprázdnit složky koše všech účtů?
Очистить корзины для всех учетных записей?

Nadporučík Floresová měla několik osobních účtů, jeden z nich velmi dobře skrytý.
У лейтенанта Флорес было несколько личных аккаунтов, один из них был хорошо спрятан.

Switch• Rychle mezi více sociálních médií účtů.
Быстрое переключение между несколькими учетными записями в социальных сетях.

Zjednodušení správy účtů uživatelů a počítačů pomocí zásad skupiny a společné konfigurace.
Упрощение управления учетными записями пользователей и компьютеров благодаря использованию групповой политики для применения типичных конфигураций.

Multiúčty Multiúčet je registrace více účtů jedním hráčem.
Мультиводством считается регистрация больше одного аккаунта.

K březnu 2014, existuje na síti diaspora* více než 1 milion účtů.
В марте 2014 года количество аккаунтов в Диаспоре насчитывало более 1 миллиона.

Prostituce, zpronevěry peněz z Rand penzijního fondu do svých účtů Kajmanských.
Проституция, хищение денег из пенсионного фонда" Рэнд" на твои счета на Кайманах.

Každý měsíc skoro polovina Američanů vypisuje šeky na zaplacení účtů.
Каждый месяц почти 50% американцев оформляют платежи, чтобы заплатить по счетам.

Pro srovnání jsem vytvořil stejný graf pro náhodný vzorek 11 282 účtů.
Для сравнения, я создал аналогичный график для контрольной группы из 11282 случайно выбранных аккаунтов.

Как использовать "účtů" в предложении

K přečíslování sporožirových účtů přistoupila banka proto, aby ulehčila a zjednodušila klientům platební styk a zbavila je některých komplikací spojených s existencí specifického symbolu.

V kategorii spořicích účtů s vklady nad 600 tisíc Kč je první Wüstenrot: V kategorii spořicích účtů s vklady nad 600 tis.

Zuno banka Vám poskytne své služby v podobě bankovních účtů i spořicích účtů, na kterých můžete mít své peníze neustále kdykoliv k dispozici.

Vymezení zastaveného majetku Zastaveny movitý a nemovitý majetek dle inventurních soupisů a analytických účtů, případně operativní evidence, doloženy výpisem z LV a úvěrovými smlouvami.

Mezera mezi schodky běžných účtů (zejména v USA) a jejich přebytky (zejména v Asii) ještě nikdy nebyla větší.

Během pětiletého přechodného období budou všechny příchozí platby ve prospěch sporožirových účtů zpracovány, i pokud budou uvedeny ve starém formátu čísla.

Pokud jim kalifornský gigant nezaplatí, smažou prý miliony iCloud účtů Začali s počítači v dětství a dnes díky nim vydělávají statisíce.

V kategorii spořicích účtů s vklady do 300 tisíc Kč je nově první MONETA: První příčka s nejvyšší úrokovou sazbou 1,5 % p.a.

Švýcarsko chce i z účtů českých exmanažerů zabavit 14 miliard korun.

Opačným směrem se vydala MONETA Money Bank a Wüstenrot hypoteční banka, které sazby u spořicích účtů navýšily.