АККАУНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• účtů
• účty
• účtu
• konta

Примеры использования Аккаунтов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь так много аккаунтов.
Tady je spousta profilů.

Тысячи для содержания аккаунтов Департамента Юстиции в соц.
Za účet na linkedinu Ministerstva spravedlnosti.

Все произошло из-за угона аккаунтов.
Všechno se děje kvůli ukradeným kontům.

Так прямо чужих аккаунтов хочешь?
Chceš tak moc naše konta?

В то время он открыл еще много аккаунтов.
Postupem času si otevřel také další konta.

У Дреа Торрес не было аккаунтов в соцсетях.
Drea Torresová neměla účet na žádné sociální síti.

Ты наследил, и мы отследили тебя до твоих личных аккаунтов.
Zanechal jste stopy, které nás dovedly k vašim osobním účtům.

Анонимус821 зашел на несколько аккаунтов и готов к бою.
Anonymous821 přihlášen na několik účtu a vyčkává.

Если надо срочно связаться со мной, вот список аккаунтов.
Kdybyste mě potřebovala kontaktovat, máte účet na Twitteru? Tady je seznam.

Ну, Энджела вытащила фотографии из ее аккаунтов в соцсетях.
No, Angela vytáhla fotky z jejích účtů na sociálních sítích.

В марте 2014 года количество аккаунтов в Диаспоре насчитывало более 1 миллиона.
K březnu 2014, existuje na síti diaspora* více než 1 milion účtů.

У лейтенанта Флорес было несколько личных аккаунтов, один из них был хорошо спрятан.
Nadporučík Floresová měla několik osobních účtů, jeden z nich velmi dobře skrytý.

Относительно малое число аккаунтов в этой группе было зарегистрировано до этого периода.
Jen relativně málo účtů z této skupiny bylo zaregistrováno před tímto obdobím.

Одновременно заходить в нескольких аккаунтов( больше одного) с одного компьютера.
Přihlašovat se současně do více než jednoho účtu na stejném počítači ve stejný čas.

Вы можете видеть отмеченные линии, показывающие быстрое создание множества аккаунтов в один день.
Z grafu je možné vypozorovat, že mnoho účtů bylo vytvořeno v jediný den.

Во всем учреждении у нас есть более 110 аккаунтов в Твиттере, из них 20 принадлежит астронавтам.
Máme více než 110 twitter účtu napříč agenturou a máme 20 aktivních astronautů.

Для сравнения, я создал аналогичный график для контрольной группы из 11282 случайно выбранных аккаунтов.
Pro srovnání jsem vytvořil stejný graf pro náhodný vzorek 11 282 účtů.

Поиск аккаунтов на устройстве- Используется в список доступных счетов для входа в Google Drive.
Najít účtů v zařízení- Používá se k seznamu dostupných účtů pro přihlášení do Disku Google.

С 1августа 2015года минимальное количество требуемых платных аккаунтов конечных пользователей будет увеличено до 100.
Požadavek na minimální počet placených účtů koncových uživatelů se 1. srpna 2015 zvýší na 100.

Банк России отметил всплеск числа преступлений, связанных со взломом аккаунтов в социальных сетях.
Ruská centrální banka zaznamenala nárůst počtu trestných činů souvisejících s hackerskými účty na sociálních sítích.

Группа B создана из различных источников подозреваемых аккаунтов- ботов, чье поведение, как казалось, совпадает с предыдущими образцами.
Skupina B zahrnovala jiné podezřelé účty, jejichž chování se blížilo předešlým vzorkům.

Я проследила пару сотен аккаунтов Твиттере ведущему ко одному IP адресу и исходящему к одному из комплекс возле Норфолк Крегера. Шелби была права.
Vystopovala jsem několik set twitterových účtů na stejnou IP adresu, která zjevně vysílá z komplexu blízko supermarketu Kroger v Norfolku.

Затем он преуспел в двух« волнах», нарушение 32 миллионов аккаунтов, плюс но 500 миллионов счетов, в другой кибер- атаке, все в 2014.
Poté se mu podařilo dvě" vlny" překročení hodnoty 32 milionů účtů, Plus přesto 500 milionů účtů, v jiném kybernetickém útoku, který je v 2014u.

Его личность была заимствована, но ни одна из реальных кредитных карт или банковских аккаунтов, не использовались ни для чего, кроме упоминаний.
Identita pana Harpera byla půjčovaná, ale žádné jeho skutečné kreditky, či bankovní účty, nebyly nikdy na nic využity, vyjma referencí, a je mu kolem šedesáti.

Пока что вход выполнен на 10% затронутых аккаунтов, но так как новости распространяются, это число подскочит в геометрической прогрессии.
Zatím se nabourali do kolem deseti procent zasažených účtů, ale jak se to šíří, bude ten počet růst exponenciálně.

Используя программу с открытым исходным кодом NodeXL, я собрал и импортировал полный список аккаунтов, публиковавших в точности эту фразу, в таблицу.
Za použití nástroje s otevřeným zdrojovým kódem NodeXL jsem sestavil kompletní seznam účtů, které na Twitteru napsaly tuto větu, a importoval ho do tabulky.

Он активирует сотни липовых аккаунтов, для репоста тысячи твитов, чтобы все поверили, что, скажем, в Париже, произошел теракт, чтобы прикрыть похищение артшедевра.
Aktivuje stovky falešných účtů, napíše tisíce vzkazů a vytvoří zdání, řekněme, teroristického útoku na Paříž, a získá tím krytí pro krádež umění.

Просто выбери понравившиеся тебе категории, например: развлечения, новости, спорт; либо укажи свое хобби, и тогда мы покажем тебе несколько рекомендуемых аккаунтов в этой области.
Jen vyberte kategorie jako zábava, zprávy, sport nebo zadejte oblíbené hobby a pak vám ukážeme doporučené účty v těchto oblastech.

Используя тот же метод, как и для анти- немцовских твитов, я собрал сети аккаунтов, основанных на использовании ключевых фраз, сообщения о которых нашеел.
Použil jsem stejnou metodu jako v případě tweetů týkajících se Němcova a analyzoval jsem sítě účtů vybrané na základě používání některých klíčových frází, na které upozorňovala širší komunita.

Используя инструменты с открытым исходным кодом, исследователь интернета Лоуренс Александр( Lawrence Alexander) собрал и визуализировал данные по почти 20500 прокремлевских аккаунтов, указывающие на серьезные попытки манипулирования информациейi в Рунете.
Za pomoci volně dostupných programů shromáždil výzkumník v oblasti internetu Lawrence Alexander data téměř 20 500 prokremelských účtu na Twitteru a vizualizoval je.