Примеры использования Cuentas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuentas y auditoría.
Si no cuentas esta.
Cuentas personales.
Gerente cuentas Afiliado.
Cuentas ambientales.
Экологический учет.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la cuenta especial
una cuenta bancaria
una cuenta especial
la cuenta corriente
plena rendición de cuentasdos cuentasla segunda cuentala cuenta administrativa
la cuenta regresiva
misma cuenta
Больше
Sección central de cuentas.
Cuentas han sido transferidas.
Аккаунтов было передано.Asesor de cuentas y pagos.
Советник по вопросам расчетов и платежей.Cuentas entre oficinas.
Han hecho las cuentas y aquí estamos.
Они сделали расчеты, и вот результат.Artículo 41 Liquidación de las cuentas 23.
Статья 41 Порядок урегулирования расчетов 27.No, tus cuentas son correctas.
Нет, твои расчеты верны.Para averiguarlo, tenemos que hacer unas cuentas.
Чтоб это выяснить, надо произвести расчеты.He revisado todas las cuentas como lo pidió.
Я искала во всех аккаунтах, как вы и просили.Cuentas nacionales u otras estadísticas económicas.
Национальный учет/ прочая экономическая статистика.Anonymous821, seccion iniciada en multiples cuentas y a la escucha.
Анонимус821 зашел на несколько аккаунтов и готов к бою.Ya no hay cuentas bancarias privadas, son todas mías.
Больше нет частных банковских аккаунтов, они теперь все мои.Así que hace un tiempo, puse un filtro en nuestras cuentas.
Cuentas e informes financieros de los planes de jubilación.
Учет и отчетность по программам пенсионного обеспечения.Pero es muy probable que sean cuentas falsas creadas por los amigos de Trevor.
Скорее всего это фальшивые аккаунты, созданные приятелями Тревора.No necesito hacerles una auditoría,solo necesito hacer unas simples cuentas.
Мне не нужно проводить проверку вашей бухгалтерской отчетности,Мне нужно просто произвести простые расчеты.Sería el 60 si cuentas lo ocurrido con los óvulos de Emily.
На 60, если учитывать что случилось с яйцеклетками Эмили.Se adjunta un estado financiero certificado por el Oficial Superior de Cuentas de Gastos.
К отчету контрактора прилагается финансовая ведомость, заверенная старшим сотрудником по учету расходов.Todas las cuentas están encriptadas con un número de cliente.
У каждого аккаунта есть зашифрованный ID номер клиента.Fuente: Servicio Estatal de Estadística de Ucrania, cuentas del Ministerio de Economía y Desarrollo.
Источник: Государственная служба статистики Украины, расчеты Минэкономразвития.Sí, como las cuentas que tuitean la actividad de la policía.
Да, к примеру аккаунты, что щебечут об активности полиции.Si metes la nariz en las cuentas del intendente, espera sentirte triste.
Если будешь совать нос в расчеты квартирмейстера, можешь в них навеки погрязнуть.He estado haciendo cuentas sobre nuestra estrategia trans-galáctica.
Я проводил расчеты по нашей межгалактической стратегии.La teniente Flores tenía varias cuentas personales, una de ellas muy bien escondida.
У лейтенанта Флорес было несколько личных аккаунтов, один из них был хорошо спрятан.Cifras correspondientes a las cuentas en las redes sociales del Departamento de Información Pública.
Цифры, дающие представление об аккаунтах Департамента общественной информации в социальных медиа.
