СЧЕТАМ на Испанском - Испанский перевод

• contaduría
• cuentas
• la cuenta
• facturas
• contabilidad
• cargos
• cuenta
• factura
• cargo

Примеры использования Счетам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каким счетам?
¿Qué factura?

Время платить по счетам.
Es hora de la venganza.

И забыли заплатить по счетам за домашний.
Y se han olvidado de pagar la factura del teléfono.

Пора платить по счетам!".
¡Es la hora de la venganza!".

Бут получил отчеты по счетам доктора Язрика.
Booth tiene los registros bancarios del Dr. Yazrick.

Он задолжал по счетам.
Se retrasó con las facturas.

Причитающиеся правительствам по счетам кредиторской задолженности.
Cuentas por pagar a los gobiernos.

Слушай, я прошелся по счетам.
Oye, me he encargado de las facturas.

У тебя есть доступ к счетам гендиректора?
¿Tienes acceso a las cuentas bancarias del director ejecutivo?

Миру придется кровью платить по счетам.
El mundo va a pagar la factura con sangre.

Время платить по счетам, Том.
Hora de pagar mi factura, Tom.

Я не могу получить доступ к своим счетам.
No puedo tener acceso a mis cuentas bancarias.

Расчет по неоплаченным счетам за предыдущий период.
Liquidación de cargos pendientes del período anterior.

По планированию программ, бюджету и счетам.
DE PROGRAMAS, PRESUPUESTO Y CONTADURÍA GENERAL.

По счетам, и премиям мы на 18% превзошли прошлый октябрь.
En primas y facturación, tenemos un 18% más que el octubre pasado.

У меня не было ничего своего ни доступа к счетам.
No tenía medios propios, ni acceso a fondos.

Расчет по счетам, выставленным Центральными учреждениями.
Liquidación de cargos reclamados por la Sede de las Naciones Unidas.

Вы расплатились по нашим огромным счетам?
¿Pagaron nuestras gigantes boletas de servicios?¿Cómo?

Дефицит по текущим счетам имеют не все страны региона ЕЭК.
No todas las economías de la CEPE tienen déficits por cuenta corriente.

Чтобы женщина получила доступ к счетам Курии.
Que una mujer tenga acceso a las cuentas de la Curia.

Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам.
DE TRABAJO ENTRE SECRETARÍAS SOBRE CUENTAS NACIONALES PARA.

Справочник по квартальным национальным счетам( Евростат).
Ix Handbook on Quarterly National Accounts(Eurostat).

Да, я отказываюсь платить по счетам принципиально.
Sí, me estoy rehusando a pagar mi recibo del gas como una cuestión de principios.

Управление по планированию программ, бюджету и счетам.
Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas.

Расходы на резервы и списание по счетам дебиторской задолженности.
Gastos de provisiones y paso a pérdidas y ganancias por la cuentas por cobrar.

Помощник Генерального секретаря по планированию программ, бюджету и счетам.
Subsecretario General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas.

Iv Проводка по счетам ЮНТАК неоплаченных внутриведомственных расписок.
Iv La preparación de cobros pendientes de comprobantes entre oficinas con cargo a las cuentas de la APRONUC;

Отдел счетов, Управление по планированию программ, бюджету и счетам.
División de Contaduría General, Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas.

Списание взаимозачитываемых сумм по корреспондирующим счетам дебиторской и кредиторской задолженности;
Se suprimió el proceso de compensación entre las cuentas por recibir y las cuentas por pagar;

Помощник Генерального секретаря по вопросам планирования программ, бюджету и счетам и Контролер.
Subsecretaria General de Planificación de Programas, Presupuesto y Finanzas y Contralora.