СЧЕТАМИ на Испанском - Испанский перевод

• cuentas
• facturas
• contabilidad
• facturación
• los recibos
• contaduría
• la cuenta

Примеры использования Счетами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Со счетами.
¡Con los recibos!

Несколькими счетами.
Varias cuentas trading.

Управлял счетами клиентов.
Manejaba cuentas de clientes.

Вы заехали за счетами?
¿Vienes por los recibos?

Управление финансами, бюджетом и счетами;
Gestión financiera, presupuestos y contabilidad;

Связи между счетами СЭЭУ.
Conexiones entre las cuentas del SCAE.

Давай именно со счетами.
¡Haz la cosa con los recibos!

Дочь клиента со счетами на$ 33 миллиона в год.
La hija de un cliente, 33 millones en facturación al año.

Он занимается и моими счетами.
También es mi contador.

Просто чтобы разобраться со счетами и тому подобным.
Es sólo por las facturas y lo demás.

Кто-нибудь помогал ей с счетами?
¿Tenía alguna ayuda con esa cuenta?

Что это еще за дела со счетами за мебель?
¿De qué se trata todo este asunto del dinero de los muebles?

Он занимается всеми счетами.
Se ocupa de todo, de todas las facturas.

Система управления счетами пользователей.
Procesos de gestión de las cuentas de usuario.

Марая, его кузина, управляет счетами.
Mariah, su prima, maneja los bancos.

Я борюсь со счетами, борюсь с лимитами на выписки.
Lucho con la facturación. Lucho con la cobertura de las recetas.

Нет, мне нужно закончить со счетами.
No, tengo que acabar con esas facturas.

Фотографиями, таблицами со счетами казино и всем прочим.
Las fotos, las planillas con las recaudaciones del casino, todo.

Вместе с вашими карточными долгами и счетами из бара.
Junto con sus deudas de juego y sus facturas de bares.

Я был ревизором… в основном выписывал чеки, занимался счетами.
Yo era el controlador. Mayormente hacía cheques, facturaba.

Вы уверены, что занимаетесь счетами" Маэда"?
¿Estás consciente que eres la persona encargada de la cuenta Maeda?

Управление финансами, бюджетами и счетами;
Gestión de las finanzas, del presupuesto y de la contabilidad;

Теперь, когда я заведую твоими счетами, таков будет твой ежемесячный доход.
Esta debería ser tu consistente informe mensual… ahora que controlo tu cuenta.

Нет я пас, мистер Бергнер, кто то должен заняться счетами.
No, gracias, Sr. Bergner. Alguien tiene que encargarse de las facturas.

Отсутствие официальных процедур управления счетами пользователей.
Falta de procedimientos oficiales para la gestión de las cuentas de los usuarios.

Я всего лишь согласился Так что я могу помочь моему дяде с медицинскими счетами.
Solo accedí para ayudar a mi tío con los gastos médicos.

Планирование, политика и процедуры-- процедуры управления счетами пользователей.
Planificación, políticas y procedimientos: procedimientos de gestión de las cuentas de usuarios.

Я начала встречаться с Дэмиеном, и вдруг я управляю его счетами.
Comencé a salir con Damian, y de repente estoy manejando su contabilidad.

Это будет такое облегчение иметь кого-то, кто будет следить за моими счетами.
Será un alivio tener a alguien más haciendo la facturación por mí.

Я думаю, что кто-то очень сильно хотел уничтожить папки со счетами.
Así que mi suposición es que alguien quería realmente quemar esas carpetas de facturación.