ОПЛАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• pago
• de remuneración
• pagar
• sufragar
• salario
• gastos
• salarial
• sueldo
• honorarios
• costear

Примеры использования Оплаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Без оплаты.
Sin sueldo.

Оплаты не будет.
No hay tal paga.

Шкалы оплаты.
Escala salarial.

Один месяц без оплаты.
Un mes sin sueldo.

Без оплаты, конечно.
Sin sueldo, por supuesto.

Но мы хотим оплаты.
Pero quisiéramos que nos pagaran.

Оплаты управленческих услуг.
Los honorarios de gestión.

Но я не получил оплаты.
Pero no he conseguido pagado.

И приятной оплаты счета.
Y disfruta pagando la cuenta.

Это вопрос моей оплаты.
Está el asunto de mis honorarios.

Директор сказал,' нет оплаты, нет операции'.
El director dijo"no paga, no hay cirugía".

Он на две недели в отпуске, без оплаты.
Se tomó una licencia de dos semanas, sin paga.

После обсуждения вашей оплаты, конечно.
Después de discutir sus honorarios, por supuesto.

Я отстраняю тебя на неделю, без оплаты.
Tendré que suspenderte por una semana… sin sueldo.

Оптимизация модели оплаты учителей.
Optimización del modelo de remuneración de los maestros.

Простите, мы не можем выписать Макса без оплаты.
Lo siento. No podemos darles a Max si no pagan todo.

В Китае применяется принцип равной оплаты за равный труд.
En China se practica el principio de igual paga por igual trabajo.

Я уже слышал, что вы берете алкоголь в качестве оплаты.
Oí que usted aceptaría alcohol por sus honorarios.

Я лишь прошу достойной оплаты для женатого мужчины тридцати трех лет.
Sólo pido un sueldo decente… para un hombre casado de 33 años.

При некотором везении, недельное отстранение без оплаты.
Con un poco de suerte, una semana de suspensión sin sueldo.

Изменение шкалы оплаты архитекторов и инженеров( HOAI).
Enmienda de la escala de tarifas de arquitectos e ingenieros.

Как большая забастовка в Эймоскиге в 1920- х из-за оплаты и часов работы.
Como la huelga de Amoskeag de los años veinte por salarios y horario.

По-моему, он ожидает крупной оплаты, чтобы обналичить ее и сбежать.
A mí me parece que está buscando una gran recompensa para poder cobrar y huir.

Боюсь, мы вступаем на территорию, выходящую за рамки вашей оплаты.
Me preocupa que estemos entrando en un terreno que no está cubierto por tus honorarios.

И еще выпущенные облигации для оплаты работ по углублению главного форватора.
Además, una emisión de bonos pagará el dragado del aliviadero principal.

Комитет намерен продолжать следить за адекватностью оплаты ревизии.
La Comisión se propone seguir supervisando la adecuación de los honorarios de auditoría.

Снижением рыночных ставок оплаты аренды и эксплуатации воздушных судов.
La reducción de los costos de mercado para el alquiler y el funcionamiento de aeronaves.

Обеспечение оплаты поставщиками/ сотрудниками непогашенных счетов МООНПР к получению.
Cobro de las cuentas por cobrar de la UNAMIR debidas por vendedores o el personal.

Давление рынка более чувствительно для тех, кто занимается домашним трудом без оплаты.
La presión del mercado la sienten más quienes realizan trabajos domésticos sin sueldo.

Повышение оплаты учителям школ получило реальное продолжение после апрельской революции.
El aumento de sueldo a los maestros se hizo realidad a raíz de la revolución de abril.