Примеры использования Paga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora paga.
А теперь расплачивайся.¿Paga la agencia?
За счет агентства?Y una paga de 600.
Paga y prestaciones.
Recibe tu paga.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paguen sus cuotas
las cuentas por pagarobligación de pagarpagan impuestos
miembros a que paguenpagar la fianza
los sueldos pagadospagar los impuestos
paguen sus contribuciones
pagar los servicios
Больше
Использование с наречиями
pagar más
anuales pagadasmal pagadosmejor pagadossiempre pagapagan mucho
ya había pagadose paga mensualmente
Больше
Использование с глаголами
¡Paga la Sra. Martin!
За счет миссис Мартин!Me tienes que dar tu paga.
Давай мне свою зарплату.Paga, pequeño bastardo.
Расплачивайся, ублюдок.Me dio toda su paga.
Он отдал мне все свое жалование.Paga por la hipoteca en este lugar.
Podemos discutir mi paga después.
Оплату обсудим потом.Su paga es todo lo necesario.
Las bebidas las paga la casa.
Напитки за счет заведения.Una paga igual por un trabajo de igual valor;
Равную оплату за труд равной ценности;No debió haber recibido su paga todavía.
А, наверное зарплату еще не получала.Gánate la paga y dime qué hago.
Просто отработай свой гонорар и скажи что мне делать.¿Puedes asegurarte de que mi esposa reciba mi paga del juez?
Вы видели, как моя жена получает мое жалование у судьи?Obtuve mi primera paga del trabajo a medio tiempo.
Я получил свою первую зарплату на работе.Le notificará al personal que recibirán dos semanas de paga.
Вы уведомите всех сотрудников, они получат оплату за две недели.De verdad que se ganarán su paga esta semana.
За эту неделю вы отработаете свою зарплату.¡Hoy recibo mi paga y podré invitarte, zorra!
Сегодня я получу зарплату и могу тебя проспонсировать, сучка!¿Puedo aunque sea recibir mi paga por el día?
Я могу хотя бы получить оплату за вчерашний день?Acaba tu copa, paga la cuenta, Y sígueme fuera.
Допивай свой напиток, расплачивайся по счету, и следуй за мной.Tan pronto como consiga mi primera paga, me iré de aquí.
Как только получу первую зарплату, я свалю отсюда.Paga, viejo, cada céntimo que le debes a estos fracasados.
Расплачивайся, старик, за каждый цент, который ты задолжал этим лузерам.Los marinos reciben su paga, vienen a la ciudad.
Моряки получают зарплату, идут в город в увольнительную.Por este derecho, el comprador de la opción paga una prima al vendedor.
Asegúrate de no darle tu paga hasta que vayáis ante el tribunal.
Постарайся держать свою зарплату подальше от нее до суда.Hombres y mujeres reciben la misma paga por el mismo tipo de trabajo;
Мужчины и женщины получают одинаковую оплату за одинаковую выполняемую работу;El derecho a igualdad de paga por trabajo de igual valor.
Право на равную оплату за труд равной ценности.
