ЗАРПЛАТУ на Испанском - Испанский перевод

• salario
• sueldo
• paga
• remuneración
• nómina
• salariales
• pago
• sueldos
• salarios
• nóminas
• salarial
• pagos

Примеры использования Зарплату на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Получите вашу зарплату.
Recibe tu paga.

Зарплату перевели на новый счет.
La nómina se ha cambiado a una cuenta nueva.

Давай мне свою зарплату.
Me tienes que dar tu paga.

А, наверное зарплату еще не получала.
No debió haber recibido su paga todavía.

Я увидела твою зарплату, пап?
He visto tu nómina,¿vale?

Могу я получить свою зарплату?
Me puede dar mi paga?-¿Por?

Кто хочет получать зарплату ни за что?
¿Quién quiere que le paguen por hacer nada?

И ты можешь оставить себе мою последнюю зарплату.
Y puedes guardarte mi última paga.

Не на капитанскую зарплату, нет не богат.
No, con la paga de un capitán no lo soy.

Поэтому я получал чаевые и зарплату.
Así que recogería las propinas y recibiría el pago.

Я получил свою первую зарплату на работе.
Obtuve mi primera paga del trabajo a medio tiempo.

За эту неделю вы отработаете свою зарплату.
De verdad que se ganarán su paga esta semana.

Забрал всю мою зарплату, сказал, это- в его копилку.
Se llevó toda mi paga. Dijo que era para su"fondo".

Я не люблю преподавать, Я просто люблю зарплату.
No me gusta enseñar, solo me gustan las nóminas.

Моряки получают зарплату, идут в город в увольнительную.
Los marinos reciben su paga, vienen a la ciudad.

Мистер Клиссолд всегда забирал зарплату в среду.
El Sr. Clissold siempre recogía la nómina los miércoles.

Сегодня я получу зарплату и могу тебя проспонсировать, сучка!
¡Hoy recibo mi paga y podré invitarte, zorra!

Как только получу первую зарплату, я свалю отсюда.
Tan pronto como consiga mi primera paga, me iré de aquí.

Мы просто обсуждали, стоит ли нам или нет предложить Ганну зарплату?
Estábamos discutiendo si pagar a Gunn o no?

Все рудники в округе получают зарплату из Ла-Паса.
Todas las minas de la zona reciben sus nóminas desde La Paz.

Постарайся держать свою зарплату подальше от нее до суда.
Asegúrate de no darle tu paga hasta que vayáis ante el tribunal.

А Вы в курсе, что он кормит рабочих жвачкой и выдает зарплату купонам?
Les da de comer chicle a los obreros y les paga con cupones?

Когда ты получил первую зарплату, то подумал о младшем брате.
Porque cuando recibiste tu primer pago, pensaste en tu hermanito.

Хочешь сказать, что считаешь, Илай может быть на зарплату у лоббистов?
¿Dices que crees que Eli está en la nómina de algún activista?

Во вторник он повезет зарплату для семи фабрик вокруг Рокфорда.
El martes transportará las nóminas de siete fábricas de Rockford.

Парень оставил мой бар без присмотра, надо бы урезать ему зарплату.
Ese chico deja mi bar desatendido. Me siento impelido a rebajarle la paga.

Я случайно увидела папину зарплату, сколько денег он зарабатывает.
Le eché un vistazo accidentalmente a la nómina de papá y vi cuánto dinero gana.

Избыток женщин в персонале на 16. 4% увеличивает расходы на зарплату.
El excedente de personal femenino supone un 16,4 por ciento de aumento en las nóminas.

Джесси сократила зарплату Рэнди, так что я придумала способ восполнить разницу.
Jesse recortó la paga de Randy, así que busqué la manera de compensar la diferencia.

Мужчины занимают более высокие должности и соответственно получают бόльшую зарплату.
Los hombres ocupan cargos más elevados y por ello reciben una mayor remuneración.