ПЛАТЕЖ на Испанском - Испанский перевод

• pago
• cobro
• pagado
• pagos
• pagando
• pagar

Примеры использования Платеж на Русском языке и их переводы на Испанский язык

C Частичный платеж.
C Pagado en parte.

Платеж за пользование имуществом.
Cargo por uso del equipo.

Пропустить платеж.
Saltear ocurrencia.

Это не платеж, это грабеж.
Eso no es pagar, es un robo.

B Частичный платеж.
B Pagadas en parte.

Кливер пропустил еще один платеж.
Cleaver no ha pagado de nuevo.

Частичный платеж за новую покупку.
Amortización parcial de nueva compra.

Должен быть какой-то платеж.
Tiene que haber algo de regalías.

Описание Первый платеж по полису№ 230507.
Primer plazo de la póliza Nº 230507.

Есть зацепка по банку, отправившему платеж Почтальону.
Tenemos una pista en el banco que pagó al Cartero.

Значит, у нас нет возможности отследить его или платеж.
Así que no hay forma de rastrearlo a él o al pago.

Третий платеж в счет взноса, объявленного в 1996 году.
Tercera cuota de la promesa de contribuciones para 1996.

Что напоминает мне… платеж за воду через 10 дней.
Lo que me recuerda que… su factura del agua llega en diez días.

Нет доказательств и того, что был произведен какой-либо авансовый платеж.
No hay pruebas de ningún pago anticipado.

Если только платеж чеком не подаст никому сигнал.
A menos que, si pagando con cheque no hubiera levantado sospechas.

A Трехпроцентный дополнительный платеж Соединенных Штатов Америки.
A Pago adicional del 3% por los Estados Unidos de América.

Платеж и обязательства по назначению осуществлялись в Сингапуре.
Las obligaciones de pago y designación se cumplieron en Singapur.

Го числа каждого месяца он делал платеж на безымянный счет.
El 15 de cada mes, hace una transferencia a una cuenta sin nombre.

Банк подтвердит платеж, и ты, черт побери, свободен.
El banco verifica la transferencia. Maldición, si ya no eres un hombre libre.

Тюков хлопок, 50 тюков шелк, Платеж через 3 недели.
Veinte paquetes de algodon, cincuenta atados de seda. Pagar en tres semanas.

Мы отслеживаем каждый платеж, который он может сделать, круглосуточно.
Hemos rastreado todos los gastos que podría haber cargado por la noche.

Как только мы вернемся, Эрик переведет платеж на номер своей карты.
Tan pronto como volvamos, Eric puede mover el cargo a su tarjeta.

Мы нашли еще один платеж с нее- он оплатил время за компьютером в интернет- кафе.
Encontramos otro cobro en ella de un ordenador en un cibercafé.

Блоссомы согласились платить моей семье платеж на неограниченный срок.
Los Blossom aceptaron pagar a mi familia una cuota en perpetuidad.

Банк отберет у нас дом потому что я просрочил платеж.
El banco nos embargará la casa porque estoy muy atrasado con los pagos.

Каждый раз, когда я собираюсь делать платеж происходит что-то нечестное.
Cada vez que estoy a punto de hacer mi pago… sucede algo deshonesto.

Он перевозил ежегодный платеж по договору для северных индейский племен.
Llevaba a bordo el dinero de la compensación anual para las tribus indígenas del Norte.

Это не означает, что обеспеченному кредитору платеж будет произведен дважды.
Esto no significa que el acreedor garantizado vaya a ser pagado dos veces.

Однако в соответствии с соглашением платеж за эту работу был отсрочен.
No obstante, el pago de esta obra se regía por un acuerdo de pago diferido.

В обязательстве может предусматриваться платеж в любой форме, включая:.
En la promesa podrá disponerse que el pago se efectúe de cualquier forma, incluyendo:.