ПОГАШЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• pago
• reembolso
• amortización
• liquidación
• pagar
• liquidar
• saldar
• amortizar
• vencimiento
• pagos
• reembolsos

Примеры использования Погашение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Минус: погашение.
Menos: vencimientos.

Погашение долгов.
Reembolso de deudas.

Обычное погашение долга.
Eso es para pagar una deuda.

Погашение займов.
Reembolso de préstamos.

Без доходов отца, погашение ипотечного кредита.
Sin los ingresos de tu padre, los pagos de la hipoteca--.

Погашение долга.
Amortización de la deuda.

Мы все привержены краткосрочное погашение кредита.
Estamos todos comprometidos en pagos de préstamos a corto plazo.

Погашение дефицита.
Liquidación de déficit.

Заказчик прекратил также погашение взятого у" АКА" кредита.
El Empleador dejó también de hacer reembolsos del préstamo de AKA.

Погашение обязательств.
Liquidación de obligaciones.

Экономия или погашение обязательств, относящихся к предыдущим периодам.
Reducción o anulación de obligaciones de períodos anteriores.

Погашение жилищных кредитов;
Amortización de los créditos a la vivienda;

Деловые связи( погашение кредита и оперативные расходы).
Usos convencionales(reembolso de préstamos y gastos de funcionamiento).

Погашение займа у МООНРЗС.
Reintegro de préstamos de la MINURSO.

Экономия средств на погашение обязательств за предыдущий двухгодичный период.
Ahorros logrados con la liquidación de obligaciones del bienio anterior.

Погашение непогашенных обязательств( НО);
La liquidación de las obligaciones por liquidar;

Рекомендации ревизии: погашение процента к 1 июля следующего года.
Recomendaciones de la auditoría: porcentaje liquidado al 1° de julio del año siguiente.

Погашение допускается только за счет прибылей.
Sólo se puede reembolsar con los beneficios.

Досрочное погашение предполагает оплату непогашенной части долга по номиналу.
Los pagos anticipados consisten en abonar a la par el saldo pendiente de la deuda.

Погашение задолженности( млн. долл. США).
Reembolsos de deuda(millones de dólares de los EE.UU.).

Погашение обязательств предыдущих периодов.
Liquidación de obligaciones de ejercicios anteriores.

Погашение обязательств за предыдущий период.
Liquidación de las obligaciones correspondientes al período anterior.

Погашение займов, материалы военного назначения.
Pago de los préstamos, Reserva para materiales de guerra.

Viii погашение обязательств, относящихся к предыдущим периодам.
Viii Liquidación de obligaciones de ejercicios anteriores.

Погашение обязательств Операции Организации.
Liquidación de las obligaciones de la Operación de las.

Погашение и аннулирование обязательств за предыдущие годы.
Liquidación y cancelación de las obligaciones de años anteriores.

Погашение финансовых обязательств долевыми инструментами.
Extinción de obligaciones financieras con instrumentos de capital.

Погашение задолженности, возникшей после введения санкций:.
Liquidación de deudas contraídas después de la entrada en vigor de las sanciones:.

Погашение этого остатка будет производиться начиная с января 2006 года.
La liquidación de ese saldo se efectuará a partir del mes de enero de 2006.

Iii Погашение задолженности Коморских Островов Африканскому банку развития.
Iii Liquidación de los pagos atrasados de las Comoras al Banco Africano de Desarrollo.