SPLACENÍ на Русском - Русский перевод

• погашение
• погасить
• выплаты
• окупаемости

Примеры использования Splacení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ber to jako splacení daně.
Я как налог заплатил.

Máš šest hodin na splacení.
У тебя 6 часов на расплату.

Tohle znamená splacení toho dluhu?
Это так значит нужно заплатить долг?

Splacení dluhů z hazardu, objednání vraždy.
Оплата долгов в казино, заказ убийства.

Najdu peníze na splacení dluhu.
Я обрету богатство, чтобы выплатить долг.

Offset- splacení protichromogenních nároků.
Зачет- погашение встречных однородных требований.

Muselo to bejt na splacení dluhů.
Скорее всего, чтобы расплатиться с карточными долгами.

Byl také pověstný tím, že opouštěl město bez splacení dluhů.
Он всегда покидал город, не заплатив долг.

Neděláš to kvůli splacení peněžitého dluhu, že ne?
Ты делаешь это не для того, чтобы вернуть долг, да?

Kdy jste si uvědomil, že používá vaše peníze na splacení svých dluhů?
Когда вы поняли, что она взяла ваши деньги для покрытия своих проигрышей?

Považuj to za splacení toho, jak jsi to nikdy nevzdala se mnou.
Считай это расплатой за то, что никогда не сдавалась ради меня.

Měli bychom ty peníze použít na splacení našeho dluhu!
Мы должны потратить эти деньги, чтобы погасить наш долг!

Pokud by byly použity ke splacení dluhu, tak by došlo k iluzivnímu pokroku, že?
То есть, относительно выплаты долга это создало бы иллюзию финансового прогресса, не так ли?

Protože bys řekl, že ty peníze máme použít na splacení našeho dluhu.
Потому что, ты бы сказал, что мы должны потратить эти деньги, чтобы погасить наш долг.

Délka času na splacení: Většina úvěry jsou obvykle splácí měsíčně a ve splátkách.
Продолжительность времени для погашения: Большинство кредитов, как правило, погашается ежемесячно и в рассрочку.

To je tvůj podíl z obchodu v malých bankovkách na splacení tvých dluhů.
Это твоя доля в магазине. Это твое наследство- мелкими купюрами, чтобы оплатить долги.

Ale splacení dluhu Kellermanovi je obchodní věc. Jestli se vážně chceme posunout na další úroveň, uděláme to společně.
Но выплата долга Келлерману- это бизнес, и, если мы правда хотим выйти на новый уровень, то должны сделать это вместе.

Prostě jsme hráli karty… A když byl kdokoliv blízko k splacení dluhu, úplně jsem ho odral.
И если кто-то из них был близок к выплате долга, я раздевал его до последней нитки.

Dalším faktorem je, zda budou vypůjčovatelé investovat peníze uvážlivě, což jim umožní bezodkladné splacení.
Другим является то, будут ли они благоразумно инвестировать деньги, тем самым обеспечивая быстрое погашение.

V USA mají domácnosti u svých hypoték možnost předčasného splacení, pokud by úrokové sazby klesly.
В США, домохозяйства имеют возможность досрочного погашения по ипотечным кредитам если процентные ставки падают.

Banky vydávají cenné papíry s atraktivními nominálními úrokovými sazbami, ale s neznámou pravděpodobností splacení.
Банки выпускают ценные бумаги с привлекательными номинальными процентными ставками, но с неизвестной вероятностью окупаемости.

Jednou jsem se dali dohromady peníze na splacení dluhu mých rodičů k němu- to by měly brát dalších pět nebo šest roků- budu si to pro jistotu.
Как только я собрал деньги, чтобы заплатить долг моих родителей с ним- что должно еще пять или шесть лет- I will сделать это наверняка.

To znamená, že rozvinuté země půjčující SDR by neměly žádné výdaje na úroky a žádnou zodpovědnost za splacení jistiny.
Это значит, что развитые страны, дающие SDR взаймы, не будут нести расходы по процентам, а также ответственности за возврат основного долга.

Splacení půjček poskytnutých společností Mintos Finance Estonia OU společnosti Mintos Finance SIA bude svázáno se splácením příslušené půjčky poskytnuté poskytovatelem půjček uživateli půjčky.
Погашение кредита, выданного Mintos Finance Estonia OU компании Mintos Finance SIA будет привязано к погашению соответствующего займа, выданного кредитором заемщику.

Dále navrhuji, aby se členské země dohodly na využití zlatých rezerv MMF jako garancí za platby úroků a splacení jistiny.
Я также предлагаю, чтобы страны- участницы использовали золотовалютные резервы МВФ в качестве гарантии оплаты процентов и возврата основного долга.

Například, nezabezpečené krátkodobé spotřebitelské úvěry jsou většinou splaceny během jednoho měsíce, zatímco splacení hypotéky může trvat až 20 let.
Например, необеспеченные краткосрочные потребительские кредиты, как правило, должны быть погашены в течение месяца, в то время как погашение ипотечных кредитов может занять до 20 лет.

Po skončení univerzity jsem se zúčastnila ročního programu národní služby, získala jsem odměnu 5 tisíc dolarů, která šla na splacení půjčky.
Выпустившись из университета, я приняла участие в годовой программе национальной службы и получила премию в 5 000 долларов, полностью ушедшую на покрытие кредита.

Máme-li se s tímto problémem vyrovnat, bude zapotřebí přísnější bankovní regulace, aby se zvýšila pravděpodobnost splacení, a tedy kvalita cenných papírů.
Для решения данной проблемы необходимо введение более строгого банковского регулирования, которое позволит повысить вероятность окупаемости и, следовательно, качество ценных бумаг.

Intervence centrální banky by stanovila nejnižší cenu suverénního dluhu a jakékoliv doprovodné inflace, čímž by snížila reálnou hodnotu dluhu a usnadnila jeho splacení.
Пообещав сдерживать цену суверенного долга и любую сопутствующую инфляцию, центральный банк такими действиями приведет к сокращению реальной стоимости долга и облегчит его погашение.

Výsledkem byla největší půjčka podporovaná daňovými poplatníky v historii, která byla poskytnuta za podmínky, že Řecko přijme tak přísná úsporná opatření, díky kterým v důsledku občané přijdou o čtvrtinu platů, což učinilo splacení soukromých a veřejných dluhů nemožným.
Результатом стал крупнейший кредит в истории, гарантированный налогоплательщиками, с условием, что Греция проведет настолько строгую экономику, что в результате, ее граждане потеряли четверть своих доходов, что делает невозможным погашение частных или государственных долгов.

Как использовать "splacení" в предложении

Splacení pujcka ihned bez koruny sms půjčka bez registru půjčky polička zjistěte které jsou pro vás dostupné.

Pozemky podle ní prodal za více než 23 milionů korun.“ Část peněz použil na splacení pozemku, zbytek si nechal poslat na účet.

Advokátní kancelář smlouva o zápůjčce peněz - jednoduchý vzor smlouvy o zápůjčce, splacení jednorázově či se splátkovým kalendářem. 25 5405D1 vzor č.

Kratkobe sms pujcky Při opakované žádosti a včasném splacení první půjčky je možnost navýšení až na Kč.

V žádosti o půjčku uveďte přesnou částku, kterou si chcete půjčit, a datum splacení.

Vysoké Mýto; O předčasné splacení půjčky se jedná tehdy.

Nastavte si výši půjčky i dobu splacení, přestaňte se.

Nejlepší a nejlevnější půjčka na auto, jejíž součástí jsou zajímavé úrokové sazby, možnost nastavení osobního splátkového kalendáře nebo předčasné splacení.

Půjčíme od 500 – 8000 Kč, při včasném splacení bez úroků a poplatků.

Vary Okamžité splacení závazků, refinancování nevýhodných 6.