SPLATIT на Русском - Русский перевод

• вернуть
• погасить
• заплатить
• отплатить
• выплатить
• расплатиться
• оплатить
• отдать
• рассчитаться
• долг

Примеры использования Splatit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vám to plně splatit.
Отплатить вам по полной.

Chceš splatit dluh?
Хочешь расплатиться с долгом?

Teď mi to můžeš splatit.
Можешь отплатить мне сейчас.

Je čas splatit náš dluh.
Пора заплатить наш долг.

Nemohla bych ti to splatit.
Я не смогу расплатиться с тобой.

Chtěl jsi splatit starý dluh, Kocoure?
Ты хотел вернуть старый должок?

Trybus má dneska splatit.
Трыбусь мне сегодня должен отдать.

Budu schopný splatit úrok na naší půjčce.
Я смогу выплатить проценты по займу.

Takže to musím splatit teď.
Значит, я должна отплатить сейчас.

Můžeme splatit naše půjčky na studium.
Мы можем оплатить свои студенческие кредиты.

A já vím, jak mi to můžete splatit.
Я знаю, как вы можете отплатить мне.

Jsi připraven splatit mi dluh?
Готов вернуть должок?

A brzy budu mít dostatek času ti to splatit.
И вскоре у меня будет достаточно времени, чтобы тебе отплатить.

Můžeme ho splatit společně.
Мы можем вместе его выплатить.

Pokud zdvojnásobíme placení, můžeme ji splatit za pět let.
Если мы удвоим усилия, сможем выплатить за пять лет.

Jak vám mohu splatit svůj dluh?
Как мне вернуть вам мой неоплатный долг?

Přišel jsem ti říct, že Blewitt mi může splatit svůj dluh.
Пришел сказать, что Блюитт может выплатить мне долг.

Někdo by měl splatit ten rozdíl.
Кто-то должен оплатить разницу.

To nejmenší, co pro ni mohu udělat, je, jí to splatit.
Самое меньшее, что я могу, это отплатить ей услугой за услугу.

Říkal jste, že chcete splatit svůj dluh Sarah?
Ты сказал что хочешь вернуть твой долг Саре?

Budeš muset splatit každý cent, co jsi kdy z fondu dostala.
Ты будешь должна вернуть каждый цент, что когда-либо получила из фонда.

Když vyhrajeme, můžeme splatit všechny půjčky.
Когда мы победим, сможем погасить все кредиты.

Ani královská dcera nesmí dělat dluhy, které nemůže splatit.
Даже королевская дочь не должна иметь долги, которые не сможет погасить.

Jen těžko můžu ty peníze splatit teď, že ano?
Я же не могу сейчас вернуть тебе эти деньги, так?

Nyní můžete splatit všechny dluhy vašeho otce.
Теперь вы сможете оплатить все долги вашего отца.

Je zřejmé, že Řecko nemůže splatit celý svůj dluh.
Очевидно, что Греция не сможет погасить все свои долги.

Jen vám chci splatit tu laskavost, kterou jste mi tam ukázala.
Я всего лишь хочу отплатить тебе за доброту, которую ты показала мне там.

Jsem tady jenom proto, abych mu pomohl splatit dluh.
Я здесь только затем, чтобы помочь ему расплатиться с долгами.

Mohli bychom náš dluh splatit úplně. Konečně se osvobodit.
Мы сможем полностью погасить наш долг, и наконец- то стать свободными.

A když nám nemohou splatit dluh… vlastníme je.
А когда они не могут выплатить нам долг… мы завладеваем ими.

Как использовать "splatit" в предложении

Nově by lidé mohli splatit čtvrtinu hypotéky zdarma měsíc před každoročním výročím uzavření smlouvy.

Sice počkají, ale je fajn to splatit co nejdřív, ale také se načekali.

Online pujcky bez registru Podebrady Pujcky nymburk,distribunm tu a poplatku..Vloit mimodn spltky; pedasn splatit pjku; nabz garanci nejlevnj pjky po celou.

Příklad úspory při vedení půjčky v Equa bank: Aktuálně zbývá splatit 178 .

Rychl pjka do 4.500 K se zpravidla pidluje na dobu do 30 dn a je nutn ji splatit v plnm rozsahu, a to najednou.

Anebo jednoduše řečeno – ověřuje si schopnost klienta poskytnutou půjčku splatit.

Díky výhře se klubu podařilo splatit půjčku na halu Madison Square Garden.

Bezúročné půjčky může vydlužitel (zaměstnanec) splatit výpůjčku i bez výpovědi.

Rychl pjka do 4.500 K se obvykle pidluje na dobu do 30 dn a mus se splatit v plnm rozsahu najednou.

Mini půjčka - malá půjčka ihned na účtě Se svými klienty jednáme vždy férově, takže ihned víte, kolik musíte na konci splatit.