What is the translation of " REPAY " in Czech?

• splatit
• oplatit
• vrátit
• zaplatit
• splácet
• oplatím
• se odvděčit
• oplať
• splatím
• odměním

Examples of using Repay in English and their translations into Czech

Me repay her?
Já jí zaplatit?

How could I repay you?
Jak se vám odměním?

Repay my trust.
Oplať mou důvěru.

I will repay him.
Jdu mu zaplatit.

I promise I will repay.
Slibuju, že to budu splácet.

I must repay him.
Musím se mu odvděčit.

More than we can ever repay.
Víc, než mu můžeme kdykoli vrátit.

I cannot repay you.
Nemohu se ti odvděčit.

I owe you more than I can ever repay.
Dlužím ti víc, než můžu kdy zaplatit.

How can I repay you?
Jak se ti odměním?

Let me repay you with a blessing.
Nech mě, ať ti to splatím požehnáním.

How can I repay you?
Jak se vám odměním?

I repay your kindness with gifts of water!
Vaši laskavost vám oplatím darem vody!

I can ever repay your kindness.
Někdy vám vaši laskavost oplatím.

Repay her by never letting me see you again.
Oplať jí to, ale ať tě už nikdy nevidím.

You can never repay what you owe me.
Nikdy nebudeš moct vrátit, co dlužíš.

Repay subject's kindness by buying drink.
Oplať laskavost subjektu tím, že mu koupíš drink.

I can hardly repay your hospitality.
Těžko vám budu moct vrátit vaši pohostinnost.

Actually, I did think of one way you could repay me.
Vlastně vím, jak bys mi to mohl oplatit.

But perhaps I could repay it another way.
Ale možná bych ho mohl splácet jiným způsobem.

I will repay the favor if I get a chance.
Když budu mít šanci, tak ti tu laskavost oplatím.

I just wish I could repay that trust.
Jen jsem si přál, abych mohl splácet že důvěra.

Nobody can repay me for the pain I have been through.
Nikdo mi nemůže zaplatit co jsem si vytrpěla.

I hope to make it up and repay you all.
Doufám že to napravím a všechno vám to splatím.

We will have to repay the cost of the lost cargo.
Budeme muset zaplatit cenu ztraceného nákladu.

And if there's any way I could repay you, I would.
A pokud je způsob, jak bych vám to mohl oplatit.

So that I can repay the village that adopted me.
Abych to mohla vrátit vesnici, která mě adoptovala.

I don't know how I could ever repay you. Thank you.
Děkuju. Nevím, jak vám to kdy oplatím.

You have given me so much-- much more than I can ever repay.
Dala si mi tolik… víc než kdy dokážu vrátit.

I can't repay you for your kindness, but… Uh, Bert.
Eh… Berte, za všechno se vám odvděčit nemůžu.