What is the translation of " NEVER REPAY " in Czech?

• nikdy splatit

Examples of using Never repay in English and their translations into Czech

I can never repay him.
Nikdy mu to nesplatím.

A debt that you can never repay.
Dluh, který nikdy nesplatíte.

I can never repay you.
Nikdy to to nemůžu oplatit.

That's a debt I can never repay.
To je dluh, který nikdy nemohu splatit.

I can never repay her.
Nikdy ji to nemohu oplatit.

Run away from a debt you can never repay.
Utéct pryč od dluhu, který nemůžeš nikdy splatit.

I could never repay you.
Nikdy ti to nesplatím.

It's a liberation for which I can never repay you.
Tohle je osvobození, za které se vám nikdy nodvděčím.

I can never repay you.
Nikdy ti to nemůžu splatit.

I fear you may have burdened me with a debt I can never repay.
Uvalil jsi na mne dluh, který nemohu nikdy splatit.

And I can never repay him for that.
A to mu nikdy neoplatím.

But if you were to help him study, I could never repay you.
Když mu budete pomáhat s učením, nebudu vám to moct nikdy splatit.

I can never repay you.
Ti nikdy nebudu moct splatit.

The country owes you a debt it can never repay.- Pass?
Naše země vám dluží tolik, že to nebude nikdy schopná splatit.- Propustku?

I can never repay that debt.
Ten dluh ti nikdy nedokážu splatit.

You're a good friend Who did me a favor that I can never repay.
Jsi dobrý přítel který mi udělal laskavost, kterou nebudu moct nikdy oplatit.

I can never repay you.
Nikdy ti to nebudu moct splatit.

But I can honor you by showing your people, your f… friends, your… your family that what you did wasn't for nothing. I know I can never repay you.
Vím, že ti to nikdy nesplatím, přátelům a tvé rodině, že to, co jsi udělal, bylo k něčemu. že ukážu tvým lidem, ale mohu uctít i tvou památku tím.

I can never repay her.
Nikdy jí to nedokážu vynahradit.

I could never repay you for what you have done, but Charlie, it's not your job to look out for me anymore.
Nemůžu ti nikdy splatit, co jsi pro mě udělala, Charlie. Ale už není tvá povinnost na mě dohlížet.

I mean, I can never repay you.
Nikdy ti to nebudu moct oplatit.

I can never repay her for all she's done for me.
Nemohu nikdy splatit své pro vše, co je pro mě udělal.

Because I can never repay you without him.
Bez něj vám nebudu schopen nikdy zaplatit.

I can never repay you for that.
To ti nikdy nemůžu oplatit.

And I can never repay it either.
A nemůžu to nikdy ani splatit.

I can never repay her what I owe.
Nikdy jí nemůžu splatit, co jí dlužím.

I can never repay you.
Nikdy ti to nebudu moci zaplatit.

I could never repay you for that.
Nikdy vám to nedokážu vrátit.

You can never repay what you owe me.
Nikdy nebudeš moct vrátit, co dlužíš.

I can never repay my teacher's favor.
Nikdy nemůžu splatit přízeň mého mistra.