What is the translation of " NEVER REPEAT " in Czech?

• nikdy neopakuje
• nikdy neopakoval
• nikdy opakovat

Examples of using Never repeat in English and their translations into Czech

I will never repeat that.
Už to nebudu opakovat.

It lasted 42 seconds, and it never repeated.
Trvalo to 42 sekund a už se to nevrátilo.

I never repeat my instructions.
Nikdy své pokyny neopakuju.

These horn parts never repeat.
Ty části se neopakují.

I would never repeat or report a thing like that.
Toto bych nikdy neopakoval ani neohlásil.

Duke Caboom would never repeat a stunt.
Duke Caboom by nikdy neopakoval trik.

But never, repeat never… forget Gerard.
Nezapomeňte na Gerarda. Ale nikdy, opakuji nikdy..

And cause never repeated.
A případ se nikdy neopakuje.

Never repeat and vastly affect the outcome. Just microscopic.
Se nikdy neopakují a nesmírně ovlivňují výsledek.- Jen mikroskopické.

True artists never repeat themselves.
Pravý umělec se nikdy neopakuje.

Every sermon of mine is unique. I never repeat it.
Každé moje kázání je jedinečné, nikdy ho neopakuji.

She saw this and never repeated the experiment.
Katty si toho všimla a už to nikdy neopakovala.

Because I choose my words carefully and I never repeat myself.
Pečlivě volím slova a nikdy se neopakuji.

Just microscopic, never repeat and vastly affect the outcome.
Jen mikroskopické. Nic se neopakuje a to nesmírně ovlivňuje výsledek.

Not just the no-forensics part, but he never repeats himself.
Nejen ta část bez vzorků, ale on se také nikdy neopakuje.

But, well, a true artist never repeats himself. Now, that's a terrible business model.
Je to blbý způsob podnikání, ale pravý umělec se nikdy neopakuje.

The chaotic fury unleashed on the cab driver never repeated itself.
Neovladatelný vztek, který si vylil na taxikáře, už se nikdy neopakoval.

And it is never, repeat, never to be used for private Polish chitchat.
A nikdy, opakuji, nikdy nebudete letadlo používat pro soukromé tlachání v polštině.

A sentence you will never repeat to anyone.
Věta, kterou nikdy nikomu nezopakuješ.

Even more radical steps must be taken to ensure that type of scenario never repeats itself.
Musí se učinit ještě ráznější kroky, aby se podobný scénář už nikdy neopakoval.

Duke Caboom would never repeat a stunt. Exactly!
Vévoda Caboom by nikdy neopakoval kousek. Přesně tak!

Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas…[whispering] What I'm about to tell you, you must never repeat to anyone.
Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas…[šeptá] Co N'm asi říct, nesmíte nikdy opakovat každému.

Duke Caboom would never repeat a stunt. Exactly!
Přesně tak! Vévoda Caboom by nikdy neopakoval kousek!

So we must make absolutely sure that this horror will be remembered and never repeated.
Musíme se tedy postarat o absolutní jistotu, že se na tyto hrůzy nezapomene a nebudou se nikdy opakovat.

And as for you two, you must never, repeat, never, open that container.
A vy dva nesmíte nikdy, opakuji, nikdy, otevřít ten kontejner.

You must never repeat to anyone. Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas… What I'm about to tell you.
Nesmíte nikdy opakovat každému. Jonas, Jonas, Jonas, Jonas, Jonas… Co N'm asi říct.

Listen carefully. Cause I never repeat myself.
Poslouchej pořádně, přotože já se nikdy neopakuju.

Is that the magician must never repeat his trick, You know, one of the cardinal rules of magic, and he's caught. because sooner or later.
Že kouzelník nikdy neopakuje své triky, Víš, jedním ze základních pravidel magie je, a je odhalen. protože dříve nebo později je lidé prokouknou.

Exactly! Duke Caboom would never repeat a stunt!
Vévoda Caboom by nikdy neopakoval kousek. Přesně tak!

Is that the magician must never repeat his trick, because sooner or later, one begins to notice the move, and he's caught. You know, one of the cardinal rules of magic.
Že kouzelník nikdy neopakuje své triky, Víš, jedním ze základních pravidel magie je, a je odhalen. protože dříve nebo později je lidé prokouknou.