What is the translation of " NEVER REPEAT " in Turkish?

• asla tekrarlama
• asla tekrar etme

Examples of using Never repeat in English and their translations into Turkish

Never repeat that.
Bunu asla tekrar etme.

And cause never repeated.
Ve sebebi bir daha asla tekrarlanmasın!

Never repeat my performances.
Numaralarımı asla tekrarlamam.

Do me a favor and never repeat that.
Bana bir iyilik et ve bunu asla tekrarlama.

Never repeat the same combination.
Aynı kombinasyonu asla tekrarlama.

But what I have told you I can never repeat.
Ama size söylediklerimi asla tekrar edemem.

Never repeat that. Never..
Tekrarlayabilir asla. Asla..

Okay, do me a favor and never repeat that.
Bana bir iyilik yap ve bunu bir daha tekrarlama.

Never repeat that, it would get you hurt!
Bunu asla tekrarlama, sana zarar verir!

She saw this and never repeated the experiment.
Catherine bunu anladı ve bu deneyi bir daha tekrarlamadı.

Never repeat a word I say, for any reason.
Söylediğim hiçbir şeyi, herhangi bir sebeple asla tekrar etme.

She saw this and never repeated the experiment.
Bir daha tekrarlamadı. Catherine bunu anladı ve bu deneyi.

Never repeat what I say to you in private.
Bir daha asla seninle konuştuklarımı… başkaları önünde tekrar etme.

Catherine noticed this and never repeated the experiment.
Bir daha tekrarlamadı. Catherine bunu anladı ve bu deneyi.

Never repeat such a joke again- Otherwise I will truly die.
Yine böyle bir şaka asla tekrarlama Aksi takdirde ben gerçekten ölecegim.

Okay. do me a favor and never repeat that?
Bana bir iyilik yap ve bunu bir daha asla söyleme tamam mı?

I would never repeat that if I were you.
Sizin yerinizde olsam onu asla tekrarlamazdım.

You, on the other hand… What I tell you, you never repeat, okay?
Öte yandan sen… Söylediklerimi asla tekrar etme, anlaştık mı?

What I tell you, you never repeat, okay? You, on the other hand.
Söylediklerimi asla tekrar etme, anlaştık mı? Öte yandan sen.

You, on the other hand… What I tell you, you never repeat, okay?
Söylediklerimi asla tekrar etme, anlaştık mı? Öte yandan sen?

At the carnival. Okay, Lexi, never repeat that, because literally none of it's true.
Karnavalda. Tamam, Lexi, bunu asla tekrarlama çünkü, bunların hiçbiri doğru değil.

The chaotic fury unleashed on the cab driver never repeated itself.
Taksi şoföründe serbest bıraktığı öfke bir daha asla tekrar etmedi.

Okay, Lexi, never repeat that, because literally none of it's true.-At the carnival.
Karnavalda. Tamam, Lexi, bunu asla tekrarlama çünkü, bunların hiçbiri doğru değil.

Catherine noticed this and never repeated the experiment.
Catherine bunu anladı ve bu eğlenceyi… ya da deneyi bir daha tekrarlamadı.

You can try it on your calculator, and it will never repeat.
Hesap makinenizde deneyebilirsiniz sayıların hiç tekrarlanmayacağını göreceksiniz.

Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past.
Çünkü, bir milletin… geçmişteki hataları asla tekrarlamamaları gerektiğini düşündü.

Okay, Lexi, never repeat that, because, literally, none of that is true.- At the carnival.
Tamam, Lexi, bunu asla tekrarlama çünkü, bunların hiçbiri doğru değil. -Karnavalda.

Because I choose my words carefully and I never repeat myself.
Kelimelerimi özenle seçer, söylediğim bir şeyi asla tekrarlamam. Beni dikkatli dinleyin.

At the carnival. Okay, Lexi, never repeat that, because literally none of it's true.
Tamam, Lexi, bunu asla tekrarlama çünkü, bunların hiçbiri doğru değil. -Karnavalda.

But soon the American president was assassinated,'and the new one never repeated the invitation to the Moon.
Ama kısa bir süre sonra Amerika Başkanı suikaste uğradı ve yeni Başkan, Aya daveti asla yinelemedi.