NEVER REPEAT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 繰り返さない
• 決して繰り返さない
• 繰り返さないように
• ことを決して繰り返して

Examples of using Never repeat in English and their translations into Japanese

Time never repeats itself.
時は繰り返されることはない。

(17) As I said earlier, I never repeat my words.
前に言ったように、私は決して同じことを繰り返して言わない。

Time never repeats itself.
時間は繰り返すことはありません。

Identify your weaknesses and never repeat them again.
自分の欠点を反省し、二度と繰り返さないようにしましょう。

I never repeat the same design.
同じデザインのものを二度とつくりません。

There's a reason magicians never repeat the same trick.
マジシャンが同じマジックを繰り返さないのには意味があるのです。

Never repeat the same trick for the same audience.
同じ観客に同じ手品を繰返さない。

Because historic events never repeat themselves exactly the same way.
なぜなら、とてつもない出来事は同じ姿では繰り返されないからだ。

Never repeat the same trick for the same people.
同じ人に同じトリックを繰り返さないようにしましょう。

If he could go back in time, he would never repeat the same mistake.
ミスを活かすことができれば、その人は同じミスを繰り返さないであろう。

We must never repeat the horrors of war.”.
私たちは戦争の惨禍を決して繰り返さない」。

Quite a few consumers have already done things that they should never repeat:.
ごく少数の消費者は、決して繰り返さないべきことをすでに行っています。

We must never repeat the horrors of war again.
戦争の惨禍は、二度と、繰り返してはならない。

Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past.
しているのでしょう？それは彼の国が過去に犯した間違いを繰り返さないようにするためです。

Never repeat what you thought was right yesterday.
昨日、正しいと思ったことを決して繰り返してはなりません。

With photography light moments never repeated even in the same place, same time zone.
写真撮影の光で瞬間があっても同じ場所、同じ時間帯に繰り返されることはありません。

Never repeat these commands Defines a list of commands that will not repeat when you press Enter.
繰り返さないコマンドEnterキーを押しても繰返しを行わないコマンドのリストを定義します。

Allah doth admonish you, that ye may never repeat such(conduct), if ye are(true) Believers.
アッラーは，もしあなたがたが信者なら，このようなことを決して繰り返してはならないと戒められる。

We must never repeat the horrors of war again': Japan's prime minister and Obama visit Pearl Harbor.
我々は戦争の悲劇を二度と繰り返してはならない」日米首脳が真珠湾を訪問。

Countless users have done things at the beginning that you should never repeat under any circumstances:.
数え切れないほどのユーザーが、どんな状況下でも決して繰り返さないようにすることを始めにしました。

Nature never repeats itself, and the possibilities of one human soul will never be found in another.”.
自然は決して繰り返さないし、ある人の魂の可能性は他人の中には決して見つからない。

Allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true Believers.
アッラーは，もしあなたがたが信者なら，このようなことを決して繰り返してはならないと戒められる。

The present is part of the ceaseless flow of time going from the past to the future, and it is the only special moment that never repeats.
現在は過去から未来へ途切れることの無い時間の流れの中の一部分であると同時に、決して繰り返すことの無い唯一の特別な瞬間でもある。

Strengthening Governance at the Global LevelWe will become a company trusted by the society and our customers, that never repeat incidences of misconduct The top priority in"strengthening governance at the global level" is to regain the trust of our customers and society.
グローバルでのガバナンスの強化不祥事を繰り返さない、「社会・お客さまから信頼される会社」へ「グローバルでのガバナンスの強化」における最優先課題は、お客さまや社会の信頼を取り戻すことです。

As a university in the area affected, we established the IRIDeS with the mission to learn from this, minimize disaster damage and never repeat unexpected damage.
被災地の大学として、この教訓に学び、災害時の被害を最小に食い止め、想定外の被災を二度と繰り返さないという使命を持って、IRIDeSは設立されました。

The farcical negotiations sponsored by John Kerry and overseen by Martin Indyk should be suspended until Mahmoud Abbas makes a convincing apology and takes steps to insure that such misbehavior is never repeated.
ジョン・ケリーに支援され、マルティン・インディクに監督された茶番めいた諸交渉は、マフムード・アッバースが確信を持って謝罪し、このような誤った行為は決して繰り返されないと保証する手段を取るまでは、中断すべきである。

For decades, NATO allies have put an end to the expansion of communist dictatorship in Europe, ensuring that the horrors of the Second World War never repeat themselves.
何十年もの間、NATO同盟国はヨーロッパにおける共産主義独裁政権の拡大を終わらせ、第二次世界大戦の恐怖が二度と繰り返されないようにしてきました。