What is the translation of " NEVER REPEAT " in Slovak?

• sa nikdy neopakujú
• nikdy nemali opakovať

Examples of using Never repeat in English and their translations into Slovak

God never repeats Himself.
Boh sa nikdy neopakuje.

Something that never repeats.
Niečo, čo sa neopakuje.

Never repeat the previous mistakes.
Neopakovať predošlé chyby.

The circumstances never repeat themselves.
Podmienky sa nikdy neopakujú.

Never repeat yourself- you know how to be overwhelmed with unusual gifts.
Nikdy opakovať sami- Naučte sa omráčiť neobvyklé darčeky.

I probably would never repeat winter.
Asi by som si už zimu nezopakoval.

You could eat something different every meal for a month and never repeat.
Nové jedlo môžete variť každý mesiac a nikdy sa opakovať.

You can never repeat things.
Nikdy nemôžte prestať veci opakovať.

You tell me tons of stuff about these guys, and I never repeat it.
O týchto ľuďoch mi hovoríš plno vecí a ja im to nikdy neopakujem.

We must never repeat the horrors of war again.
Nech sa už nikdy nezopakujú hrôzy vojny.

Zen plays random tones that never repeat themselves.
Zen vytvára náhodné melódie, ktoré sa nikdy neopakujú.

History never repeats, but it does rhyme.
História sa neopakuje, ale rýmuje sa..

There are those who will cheat once and never repeat the mistake.
Existujú ľudia, ktorí sa budú podvádzať raz a nikdy opakovať chybu.

Besides this, never repeat that which you have heard.
Neopakuj reč, ktorú si(raz) počul.

We show you a variety of common mistakes that you should never repeat.
Ukážeme vám množstvo bežných chýb, ktoré by ste nikdy nemali opakovať.

He believed that he would probably never repeat his spy experience again.
Veril, že by pravdepodobne nikdy zopakoval svoju špionážnu skúsenosť.

Quite a few users have already done things that you should never repeat.
Niekoľko používateľov už urobilo veci, ktoré by ste nikdy nemali opakovať.

And as for you two, you must never, repeat, never, open that container.
A vy nesmiete nikdy, opakujem nikdy, ten kontajner otvoriť.

So we must make absolutely sure that this horror will be remembered and never repeated.
Musíme preto skutočne zabezpečiť, aby sme na tieto hrozby nikdy nezabudli a aby sa nikdy nezopakovali.

As Mark Twain once said,“History never repeats but it frequently rhymes.”.
Mark Twain raz povedal,“História sa nikdy neopakuje, ale často sa rýmuje.”.

Each crystal of the stone refracts light in its own particular way and the rainbow patterns on the mineral never repeat themselves.
Koniec koncov, každý kryštál svojím vlastným spôsobom láme svetlo, takže dúhový obrazec na mineráli sa nikdy neopakuje.

Also, never repeat, but surely within them would be able to find very many mostly very exact mathematical, but also many other regulations.
Tiež sa nikdy neopakujú, iste by ale v nich bolo možné nájsť veľmi veľa veľmi presných prevažne matematických, fyzikálnych, ale aj akýchkoľvek iných zákonitostí a princípov.

They claim that you could eat a wok every day for a year and never repeat the combination.
Hovorí sa, že každý deň v roku možno jesť iné jedlo a nebudete sa opakovať.

Turning to your boyfriend, you can call him somehow, like you never called and never repeat such a nickname- it creates the feeling that information that he cannot know is accidentally released, and this is intriguing.
Keď sa obrátite k svojmu priateľovi, môžete mu nejako zavolať, ako ste nikdy nevolali a nikdy neopakujte takúto prezývku- vytvára pocit, že informácie, ktoré nevie, sú omylom prepustené a to je zaujímavé.

At the same time, the software is able to control your records and ensure that the formula numbers under one company identification number never repeat.
Softvér je zároveň schopný strážiť, aby sa Vám čísla zloženia v rámci DIČ firmy nikdy nezopakovala.

All sorts of customers did things in the beginning that you should never repeat under any circumstances.
Všetci zákazníci na začiatku robili veci, ktoré by ste za žiadnych okolností nemali opakovať.

I am happy to tell you that we have come to pray for peace, to pray for a meeting between peoples, cultures, and religions and also to ask the Lord that with our human freedom this war and destruction are never repeated.
Som šťastný, že vám môžem povedať, že sme sa prišli modliť za pokoj, modliť sa za stretnutie medzi ľuďmi, kultúrami a náboženstvami a tiež prosiť Pána, aby sme našou ľudskou slobodou toto už nikdy nezopakovali.

Countless users have done things at the beginning that you should never repeat under any circumstances.
Nespočetné množstvo používateľov na začiatku urobilo veci, ktoré by ste za žiadnych okolností nemali opakovať.

The Council must implement this decision by the European Parliament without delay, so that such crimes are never repeated in the future.
Rada musí bezodkladne vykonať toto rozhodnutie Európskeho parlamentu, aby sa tieto zločiny v budúcnosti nikdy nezopakovali.

Vernam, working for AT&T, invented a practical polyalphabetic cipher machine capable of using a key which is totally random and never repeats-- a one-time-tape.
Vernam pracujúci pre spoločnosť AT&T, objavil praktický polyalfabetický šifrovací stroj schopný použitia kľúča, ktorý je úplne náhodný a nikdy sa neopakuje-- jednorázovej pásky.