What is the translation of " NEVER REPEAT " in German?

• sich nie wiederholen
• nie wieder
• niemals wiederholen
• niemals wieder

Examples of using Never repeat in English and their translations into German

Smith Keen, but he would never repeat it.
Smith Keen, aber er würde es nie sagen.

It is never repeated, rubbed or tedious.
Dies wird nie wiederholt, gerieben oder langweilig.

Okay, do me a favor and never repeat that?
Kannst du mir einen Gefallen tun und das niemals wiederholen?

Never repeat a word I say, for any reason.
Wiederholen Sie nie auch nur ein Wort von dem, was ich sage.

What I'm about to tell you, you must never repeat to anyone.
Was ich jetzt sage, darfst du nie wiederholen.

Never repeat your keywords(or any words for that matter) in a URL.
Die Keywords in Deiner URL sollten sich niemals wiederholen das gilt eigentlich für alle Wörter.

Different colored glasses are randomly mixed and never repeated.
Verschiedenfarbige Gläser werden zufällig gemischt und nie wiederholt.

Allah doth admonish you, that ye may never repeat such(conduct), if ye are(true) Believers.
Allah ermahnt euch, niemals wieder dergleichen zu tun, wenn ihr gläubig seid.

And we can help to ensure that the injustice that was perpetrated is never repeated.
Und wir können dabei mithelfen, dass sich das Unrecht, das geschehen ist, niemals wiederholt.

Allah doth admonish you, that ye may never repeat such(conduct), if ye are(true) Believers.
Allah ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr Gläubige seid.

Oh, Mildred, you know me well enough by now... to realize I never repeat myself.
Ach, Mildred! Sie kennen mich gut genug, um zu wissen, dass ich mich nie wiederhole.

Weinberg never repeated the feat and only rarely attempted to do so.
Diese Sternstunde hat Weinberg nie wiederholt, und er hat auch nur selten den Versuch dazu gemacht.

But no matter how fantastic it was, we can never repeat this adventure.
Aber egal wie fantastisch das war, wir können das nie wiederholen.

You can never repeat the past, but you can be inspired by it, and our 3 Wheeler is a perfect example of that,' says Morgan.
Sie können die Vergangenheit niemals wiederholen, doch Sie können sich von ihr inspirieren lassen, und unser 3 Wheeler ist ein perfektes Beispiel dafür.“, erklärt Morgan.

Allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true Believers.
Allah ermahnt euch, niemals wieder dergleichen zu tun, wenn ihr gläubig seid.

God put a rainbow in the sky as a covenant between God and man and the animals that He would never repeat such an event.
Gott setzte einen Regenbogen in den Himmel als Zeichen seines Bundes mit den Menschen und den Tieren, dass er dieses Ereignis nie, niemals wiederholen würde.

God looks at of it and is never repeated, rather never happens, that someone of you owes to be motive for sadness or tears for the superiora.
Gott sieht uns davon an und sich wiederholen nie, geschieht nie im Gegenteil das jemand von euch Grund von Traurigkeit oder Tränen für den superiora sein muss.

Twisting and tipping the kaleidoscope creates new patterns that never repeat themselves- really fascinating.
Durch Drehen und Kippen entstehen beim Durchsehen immer wieder neue fantastische Muster, die sich niemals wiederholen.

Agree that the newspaper manicure looks very unusually and attractively, especially on each nail there will be various pattern, after all text slices never repeat.
Stimmen zu, dass die Zeitungsmaniküre sehr ungewöhnlich und attraktiv aussieht, besonders wird auf jedem Nagel verschiedenes Muster, doch werden die Stückchen des Textes niemals wiederholt.

Under chef Thomas Keller, The French Laundry offers culinary compositions that never repeat themselves: Each ingredient finds it place on the plate's stage just once.
Unter Chef Thomas Keller bietet The French Laundry Kompositionen an, die sich nie wiederholen: Jede Zutat findet nur einmal ihren Platz auf der Bühne des Tellers.

That is why it is most important that we not only learn from the mistakes of the past but also ensure that we never repeat them.
Deshalb ist es unbedingt erforderlich, dass wir nicht nur aus den Fehlern der Vergangenheit lernen, sondern auch dafür sorgen, dass wir sie nicht wiederholen.

You know, one of the cardinal rules of magic, is that the magician must never repeat his trick, because sooner or later, one begins to notice the move, and he's caught.
Es gibt eine Kardinalregel in der Magie: Ein Magier darf seinen Trick niemals wiederholen; früher oder später nämlich durchschaut man, was er macht und er ist entlarvt.

Note: Selvaggia sorte M5+, WI 5+ was opened in March 2013 by alpinists Tomas Franchini and Alessandro Lucchi and never repeated, according to Franchini.
Selvaggia Sorte M5+, WI 5+ wurde im März 2013 von den Alpinisten Tomas Franchini und Alessandro Lucchi eröffnet und laut Franchini nie wiederholt.

It is just this unique ability, and never repeated until today, that enabled him to also strictly distinguish from each other the various philosophical domains(that we would prefer to describe today as"subsystems"), not to confuse with each other politics with morals, ethics with aesthetics, religion and right and to perform faultless and perfectly the categorization of the diverse representational contents under the concept of the various subsystems.
Gerade diese einmalige und bis heute nicht wiederholte Faehigkeit ermöglichte es ihm, die einzelnen philosophischen Gebiete(die man heute am liebsten als"Subsysteme" bezeichnen würde) strikt auch auseinanderzuhalten, Politik mit Moral, Ethik mit Aesthetik, Religion und Recht miteinander nicht zu verwechseln und die Kategorisierung der einzelnen gegenstaendlichen Inhalte unter die Begriffe der einzelnen Subsysteme fehler- und tadellos durchzuführen.

In Glum Buster it is possible to go through five different worlds and an infinity of levels, whose screens never repeat and always present new adventures.
In Glum Buster ist es möglich, durch fünf verschiedene Welten und eine unendliche Anzahl von Ebenen zu gehen, deren Bildschirme sich nie wiederholen und immer neue Abenteuer präsentieren.

Never suffers from stage fright(improves with experience) or memory loss, never repeats bad jokes, has no irritating mannerisms and is never conceited or rude.
Hat nie Lampenfieber(bessert sich mit Erfahrung) oder Gedächtnislücken, wiederholt nie schlechte Witze, hat keine störenden Angewohnheiten und ist niemals hochnäsig oder grob.

Since these atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945, the ICRC has been calling for a ban on nuclear weapons to ensure that these dark events are never repeated.
Seit diese Atombomben 1945 auf Hiroshima und Nagasaki abgeworfen wurden, hat das IKRK immer wieder zu einem Verbot von Atomwaffen aufgerufen, damit sich diese dunklen Ereignisse nie wiederholen.

The parents often don't know much about the subject material, and therefore the parents hardly or NEVER do any home work with their children, and therefore the subject material is never repeated at home or is reinforced again by the parents, and therefore one more impulse for intelligence development is lost.
Die Eltern wissen oft nicht viel über den Schulstoff, und somit machen die Eltern auch kaum oder NIE Hausaufgaben mit den Kindern, und somit wird der Schulstoff zu Hause nicht wiederholt oder in einer anderen Weise mit den Eltern noch einmal verstärkt, und somit geht wieder ein Impuls zur Intelligenzentwicklung verloren.

As above, so below"- we may well believe that as Nature on Earth displays the most careful economy, utilizing every vile and waste thing in her marvellous transformations, and withal never repeating herself- we may justly conclude that there is no other globe in all her infinite systems so closely resembling this earth that the ordinary powers should be able to imagine and reproduce its semblance and containment.
Wie oben, so unten"- könnten wir auch gut glauben, daß, wie die Natur auf der Erde die sorgfältigste Wirtschaftlichkeit zeigt, jedes scheußliche und Abfall-Ding in ihrer wunderbaren Umwandlung ausnutzt, und sich außerdem niemals wiederholt- mögen wir mit Recht schließen, daß es in all ihren unendlichen Systemen keinen anderen Globus gibt, der so nahe dieser Erde gleicht, daß die gewöhnlichen Mächte fähig sein sollten, sich ihren Anschein und ihr Festhalten vorzustellen und wiederzugeben.

In this respect the campaign concerning CBUs is still at an early stage and wants to stimulate governments and armies examine their use of these weapons so that we can never repeat the gratuitous and wanton war crimes, no less, that occurred in Laos in the 1960s and 1970s through indiscriminate use of CBUs.
In diesem Punkt befindet sich die Kampagne in Bezug auf CBU noch in den Kinderschuhen und möchte Regierungen und Armeestreitkräfte dazu animieren, ihren Waffeneinsatz diesbezüglich zu überprüfen, so dass wir die unnötigen und rücksichtslosen Kriegsverbrechen niemals wiederholen können, die sich in Laos in den 60er und 70er Jahren durch den wahllosen Einsatz von CBUs zugetragen haben- das und nicht weniger.

How to use "never repeat" in an English sentence

Never repeat the same workouts again!

I’d never repeat that situation again.

We'd never repeat our former mistakes.

Never repeat the same mistakes again.

Create different passwords, never repeat them.

These experiences will never repeat themselves.

They never repeat the same entertainment activities.

History will therefore never repeat it self.

Never repeat the same boring workout again.

Next time can never repeat this time.

How to use "sich nie wiederholen, niemals wiederholen" in a German sentence

Wer „Nie wieder“ sagt, muss das Grauen, das sich nie wiederholen soll, viel weiter fassen.

Es war eines dieser Jahre, das sich nie wiederholen darf.

Jahrhunderts sich niemals wiederholen dürfen, herrscht Frieden.

Wir wollen aus der Geschichte lernen, die grausam ist und sich nie wiederholen darf.

So etwas darf sich niemals wiederholen – nie wieder!

Dies wird als absolutes Negativbeispiel herangezogen, welches sich nie wiederholen dürfe.

Eine Situation, die sich nie wiederholen durfte und bis gestern unvorstellbar war.

Und auch wahr ist, dass er diese frühen Explosionen niemals wiederholen konnte.

Das war eine unmögliche Konstellation einer Expedition, die man niemals wiederholen sollte.

Diese Spätfolgen demonstrieren die katastrophalen humanitären Folgen eines Einsatzes von Atomwaffen, der sich nie wiederholen darf.