എന്നെ തൊടരുത്! ഹേയ്, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നത്?
And repay her doubly, according to her works.
പിന്നെ രണ്ടിരട്ടിയായി അവളെ പകരം, അവളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്കു തക്കവണ്ണം.
And look how they repay you.”.
എന്തെങ്കിലും പ്രതിഫലം അവരുടെ അടുക്കല് ലഭിക്കുമോ എന്ന് നിങ്ങള് നോക്കുക.”.
And do We[thus] repay except the ungrateful?(17)?
നന്ദികെട്ടവര്ക്കല്ലാതെ നാം ഇത്തരം പ്രതിഫലം നല്കുമോ?
Today, I also announce that I will repay you double.
ഇന്ന്, ഞാൻ നിങ്ങൾ ഇരട്ട പകരം ചെയ്യും എന്നു പ്രഖ്യാപിക്കാൻ.
I'm just-- I will repay you for everything, so--.
ഞാൻ വെറുതെ--- എല്ലാ കാര്യത്തിനും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും, അതിനാൽ--.
The just are waiting for me, until you repay me.
എനിക്ക് വേണ്ടി മാത്രം കാത്തിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എനിക്കു പകരം വരെ.
You can't repay shit… and I'm already battling debt!
നിനക്ക് തിരിച്ചടക്കാൻ കഴിയില്ല ഞാനല്ലെങ്കിൽ തന്നെ മുഴുവനും കടത്തിലാണ്!
Your Father who sees in secret will repay you.”.
രഹസ്യത്തിൽ കാണുന്ന നിന്റെ പിതാവ് പരസ്യമായി നിനക്ക് പ്രതിഫലം നൽകും'.
It's such a big debt they can't repay and that's part of the plan.
ഇത് അത്രമേല് വലിയ കടമായതുകൊണ്ട് അവർക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ആവില്ല.
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
അവന് എന്റെ ശത്രുക്കള്ക്കു തിന്മ പകരം ചെയ്യും; നിന്റെ വിശ്വസ്തതയാല് അവരെ സംഹരിച്ചുകളയേണമേ.
He will remember their iniquity, and he will repay their sin.
അവൻ അവരുടെ അകൃത്യം ഓർത്തു, അവൻ അവരുടെ പാപം പകരം ചെയ്യും.
Repay your personal loan easily with tenors ranging from 12 to 60 months.
മുതല്60 മാസം വരെയുള്ള കാലയളവ് വഴി നിങ്ങളുടെ പേഴ്സണല് ലോണുകള് എളുപ്പത്തില് തിരിച്ചടയ്ക്കുക.
Whatever else it costs you, I will repay you.”.
നിങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചത് ചെയ്യും ഏതൊരു അധിക,ഞാൻ എന്റെ മടക്കം നിങ്ങളോടു പകരം' ചെയ്യും.
That Allah may repay each soul what it hath earned. Lo! Allah is swift at reckoning.
എല്ലാ ഓരോരുത്തര്ക്കും അവര് സമ്പാദിച്ചതിന്റെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹു നല്കാന് വേണ്ടിയാണിത്. അല്ലാഹു അതിവേഗം കണക്കുനോക്കുന്നവനാണ്; തീര്ച്ച.
For the Lord will require truth,and he will abundantly repay those who act with arrogance.
രക്ഷിതാവ് സത്യത്തെ ചോദിക്കും, അവൻ ധാരാളം നടിക്കുകയും പാലിക്കുന്നവരെ പകരം ചെയ്യും.
That God may repay each soul according to what it has earned. God is Quick in reckoning.
എല്ലാ ഓരോരുത്തര്ക്കും അവര് സമ്പാദിച്ചതിന്റെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹു നല്കാന് വേണ്ടിയാണിത്. അല്ലാഹു അതിവേഗം കണക്കുനോക്കുന്നവനാണ്; തീര്ച്ച.
By that We repaid them because they disbelieved. And do We[thus] repay except the ungrateful?
അവര് നന്ദികേട് കാണിച്ചതിന് നാം അവര്ക്കു നല്കിയ പ്രതിഫലം. നന്ദികെട്ടവര്ക്കല്ലാതെ നാം ഇത്തരം പ്രതിഫലം നല്കുമോ?
That Allah may repay each soul what it hath earned. Lo! Allah is swift at reckoning.
ഓരോ വ്യക്തിക്കും താന് സമ്പാദിച്ചുണ്ടാക്കിയതിനുള്ള പ്രതിഫലം അല്ലാഹു നല്കുവാന് വേണ്ടിയത്രെ അത്. തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു അതിവേഗത്തില് കണക്ക് നോക്കുന്നവനത്രെ.
Choose from flexible tenors of 12 to 60 months and repay your loan with ease.
മുതല് 60 മാസം വരെയുള്ള ഫ്ലെക്സിബിള് കാലയളവുകളില് നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ലോണ് എളുപ്പത്തില് തിരിച്ചടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.
In order that Allah may repay each soul what it had earned; indeed Allah spends no time in judging the account.
എല്ലാ ഓരോരുത്തര്ക്കും അവര് സമ്പാദിച്ചതിന്റെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹു നല്കാന് വേണ്ടിയാണിത്. അല്ലാഹു അതിവേഗം കണക്കുനോക്കുന്നവനാണ്; തീര്ച്ച.
The Flexi Personal Loan facility gives you the freedom to borrow funds in caseof emergencies and repay when you are able to do so.
ഫ്ലെക്സി പേഴ്സണല് ലോണ് സൗകര്യം അടിയന്തിരസാഹചര്യങ്ങളുണ്ടായാല് ഫണ്ടുകള് കടം വാങ്ങാനും നിങ്ങള്ക്ക് സാധിക്കുമ്പോള് തിരിച്ചടയ്ക്കാനുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം നല്കുന്നു.
That God may repay each soul according to what it has earned. God is Quick in reckoning.
ഓരോ വ്യക്തിക്കും താന് സമ്പാദിച്ചുണ്ടാക്കിയതിനുള്ള പ്രതിഫലം അല്ലാഹു നല്കുവാന് വേണ്ടിയത്രെ അത്. തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു അതിവേഗത്തില് കണക്ക് നോക്കുന്നവനത്രെ.
According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.
അവരുടെ ക്രിയകള്ക്കു തക്കവണ്ണം അവന് പകരം ചെയ്യും; തന്റെ വൈരികള്ക്കു ക്രോധവും തന്റെ ശത്രുക്കള്ക്കു പ്രതികാരവും തന്നേ; ദ്വീപുവാസികളോടു അവന് പ്രതിക്രിയ ചെയ്യും.
In order that Allah may repay each soul what it had earned; indeed Allah spends no time in judging the account.
ഓരോ വ്യക്തിക്കും താന് സമ്പാദിച്ചുണ്ടാക്കിയതിനുള്ള പ്രതിഫലം അല്ലാഹു നല്കുവാന് വേണ്ടിയത്രെ അത്. തീര്ച്ചയായും അല്ലാഹു അതിവേഗത്തില് കണക്ക് നോക്കുന്നവനത്രെ.
മലയാളം
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文