What is the translation of " TO RETURN " in Czech?

• vrátit
• vracet
• zpátky
• zpět
• opětovat
• vrácení
• vrátíš
• oplatit
• oplatím
• k návratu
• se nevrátí

Examples of using To return in English and their translations into Czech

We got to return fire!
Musíme opětovat palbu!

I didn't expect you to return.
Nemyslela jsem si, že se vrátíš.

Prepare to return fire!
Připravte se opětovat palbu!

I always expected you to return.
Vždy jsem čekal, že se vrátíš.

I want to return his feelings!
Chci opětovat jeho city!

Likely never to return.
Nejspíš se nikdy nevrátí.

To return Lexmark products for recycling.
Vrácení produktů společnosti Lexmark kvůli recyklaci.

Permission to return fire!
Žádám povolení opětovat palbu!

She has left these walls, never to return.
Opustila tyto zdi a nikdy se nevrátí.

And I want to return the gesture.
A chci tohle gesto oplatit.

He heads to Egypt, never to return.
Míří do Egypta a nikdy se nevrátí.

Yes. It's time to return the favor.
Je čas oplatit mu tu laskavost. Ano.

I can show you how to use the Eye to return.
Mohu vám ukázat, jak používat oko k návratu.

I just wanted to return the favour.
Jen jsem mu chtěl oplatit laskavost.

I do. I think you should get China to return her.
To mám. Měli byste ji sem dostat z Číny zpět.

You promised to return that to the temple.
Slíbils, že to vrátíš do chrámu.

We have not been cleared to return fire!
Nemáme povolení opětovat střelbu!

Doze tried to return fire, he dropped his piece.
Doze chtěl opětovat palbu, ale pistole mu upadla.

One day… I hope to return it.
Doufám, že vám ji oplatím… jednoho dne.

Anyway, to return to my theme of"The Death of the Future.
Nicméně zpět k mému tématu"Smrt budoucnosti.

But not too busy to return my panties.
Ale na vrácení kalhotek jsi čas měl.

He is to depart these lands, never to return.
On ať odejde z těchto zemí a nikdy se nevrátí.

I have something to return to Ren-san.
Mám něco na vrácení Renovi.

We must act now, or he will use this opportunity to return.
Musíme hned jednat, nebo využije tuhle příležitost k návratu.

It would be polite to return the visit.
A bylo by zdvořilé oplatit návštěvu.

To Howard and Bernadette, and the house key they never asked me to return.
Na Howarda a Bernadette a klíč, který nikdy nechtěli zpátky.

How long does it take to return one book?
Tak dlouho trvá vrácení jedné knihy?

I just wanted to return to play with my numbers and my toys.
Já jen chtěl zpátky hrát si se svými čísly a hračkami.

I wasn't going to wait for you to return my call.
Čekala jsem, až mi zavoláš zpátky.

I don't know how to return them to the Phantom Zone.
Nevím, jak je poslat zpátky do Zóny Přízraků.