What is the translation of " TO RETURNING " in Czech?

• návratu
• se vrátím
• vrácením
• zpět

Examples of using To returning in English and their translations into Czech

To returning from the dead.
Na návrat ze smrti.

I look forward to returning the favor.
Těším se, jak vám vaši laskavost oplatím.

To returning' from the dead.
Na vzkříšení z mrtvých.

I will make a toast. To returning from the dead.
Já pronesu přípitek Na vzkříšení z mrtvých.

To returning Darken Rahl to his rightful place among the living.
A přivést Darken Rahla zpět na jeho místo mezi živými.

I look forward to returning to my home world.
Těším se na návrat mé domovské planetě.

And, from there, to Mars. And this will bring us one step closer to returning to the moon.
A odtamtud na Mars. A dostane nás o krok blíž k návratu na Měsíc.

I look forward to returning to my home world.
Už se těším zpět na svou domovskou planetu.

For products with easily removable batteries, the batteries should be removed from the battery compartment prior to returning the product.
U produktů se snadno vyjímatelnými bateriemi je nutné před vrácením produktu baterie vyjmout z prostoru pro baterie.

Are you not committed to returning the stolen slave?
Nezavázal jsi se, že mi ukradenou otrokyni vrátíš?

Prior to returning the product, contact Beads. us customer service department for a Return Authorization.
Před vrácením zboží, kontaktujte Beads. us zákaznický servis na Return Authorization.

But you may be on to the key to returning Louis' virtue.
Ale možná můžeš být klíčem k návratu Louiseho ctnosti.

I look forward to returning there and making that perception a reality.
Těším se na den, v realitu. kdy se tam vrátím a přetvořím ten vjem.

You have said Tagrea holds the key to returning to your home planet.
Říkali jste, že Tegrea má klíč k návratu na vaši domovskou planetu.

It's a step on the way to returning to some sort of primeval source. But at the same time, I think it's a process of.
Přechodná fáze návratu k nějakému prapůvodnímu zdroji. Na druhou stranu si myslím, že jde o součást určitého procesu.

Taking the bill forward would be tantamount to returning Uganda to colonial conditions.
Přijetí tohoto návrhu zákona by se pro Ugandu rovnalo návratu ke koloniálním podmínkám.

Select Record function at FM submenu and it will be starting to record(You can also long press REC button to record). The operation is the same as Record Mode. Long press Play button to stop record and long press Menu button to returning to FM mode.
Ve vedlejším menu FM zvolte funkci nahrávání. Spustí se nahrávání(můžete jej spustit také dlouhým stisknutím tlačítka REC). Další postup je stejný jako v režimu nahrávání. Dlouhým stisknutím tlačítka Play zastavíte nahrávání a dlouhým stisknutím tlačítka menu se vrátíte do režimu FM.

I look forward to returning to my home world.
Už se nemůžu dočkat, až se vrátím na svou domovskou planetu.

The authorised retailer must obtain the consent of Mavic After-Sales Service(or its representative in the country con¬cerned(1)) prior to returning a product under warranty.
Prodejce musí obdržet souhlas od Mavic Servis Centra(nebo jeho zástupce v dané zemi) dříve než vrátí reklamovaný výrobek.

And this will bring us one step closer to returning to the moon, and, from there, to Mars.
A odtamtud na Mars. A dostane nás o krok blíž k návratu na Měsíc.

I am relieved that… The Miami Taunter is no longer a threat to our citizens and I just look forward to returning to my life's work… without the shadow of these ridiculous accusations looming over me.
Ulevilo se mi… že Miamský provokatér už neohrožuje naše občany a těším se, až se vrátím k mé práci… bez stínu těchto směšných obvinění.

To return to the ON/OFF TIMER mode setting, press“BACK button”.
Pro návrat do režimu ČASOVAČE ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ stiskněte tlačítko"ZPĚT.

After making your selection press OK to return to the previous screen.
Stisknutím tlačítka OK se vrátíte na předchozí obrazovku.

Home():Touch to return to the home screen from any application or screen.
Home(): Stisknutím se vrátíte z jakékoli aplikace nebo obrazovky na domovskou obrazovku.

And to return to robots now.
A teď se vraťte do práce.

To return Lexmark products for recycling.
Vrácení produktů společnosti Lexmark kvůli recyklaci.

To return in prayer to all lips!
Vracet se v modlitbách na všechny rty!

They have yet to return, sire.
Ještě se nevrátili, pane.

Miranda forgot to return Josh 's last call.
Miranda zapomněla opětovat Joshův telefonát.

It's not like George to return empty-handed.
George by se nevrátil s prázdnýma rukama.