What is the translation of " RETURNING TO BASE " in Czech?

• vracím se na základnu
• se vrací na základnu
• vracíme se na základnu
• návrat na základnu

Examples of using Returning to base in English and their translations into Czech

Returning to base.
Návrat na základnu.

Copy flight Returning to base.
Vracím se na základnu.

Returning to base.
Vracím se na základnu.

Tango Three returning to base!
Vracíme se na základnu!

Returning to base now.
Vracím se na základnu.

Rescue One returning to base.
Tým 1, Vracíme se na základnu.

Returning to base. Copy.
Vracíme se na základnu. Rozumím.

Blue Jay Four returning to base.
Sojka 4 se vrací na základnu.

Returning to base. Eagle four, we are on the move.
Návrat na základnu Orle 4, jedeme.

UFO destroyed. Returning to base.
UFO zničeno, vracíme se na základnu.

Returning to base. I repeat: This is Gold Leader, Over.
Přepínám. Opakuji, tady je Zlatý vůdce, vracím se na základnu.

Copy, Flight. Returning to base.
Vracím se na základnu. Rozumím, kontrolo.

Convoy returning to base. Understand.
Konvoj se vrací na základnu. 16.54.

Understand. Convoy returning to base.
Rozumím. Konvoj se vrací na základnu.

Convoy returning to base. Understand.
Rozumím. Konvoj se vrací na základnu.

Mission accomplished, returning to base.
Mise splněna, vracím se na základnu.

Copy. Returning to base.
Vracíme se na základnu. Rozumím.

Roger that Understand Convoy returning to base.
Rozumím. Konvoj se vrací na základnu.

Convoy returning to base.
Konvoj se vrací na základnu.

Over. This is Gold Leader, returning to base.
Zlatý vůdce, vracím se na základnu. Přepínám.

On Friday, before returning to base in Split or Trogir, I recommend refuelling in Milna on Brač or in Rogač on Šolta.
V pátek, před návratem na základnu do Splitu nebo Trogiru, doporučuji doplnit naftu v Milně na Brači a nebo v Rogači na Šoltě.

Delta one-niner returning to base.
Dobrá práce 672, Delta 19 se vrací na základnu.

This is White Hawk 3-4. Terminating search. Returning to base.
Bílý jestřáb 3-4, končíme pátrání, vracíme se na základnu.

Third Platoon returning to base, sir.
Třetí četa se vrací na základnu, pane.

Roger, Command. Delta Charlie 2-8-1 returning to base.
Rozumím, Delta Charlie 2-8-1 se vrací na základnu.

Copy, Flight. Returning to base.
Rozumím, kontrolo. Vracím se na základnu.

Suspect in custody, returning to base.
Podezřelý je ve vazbě, vracíme se na základnu.

This is Gold Leader, returning to base. Over.
Zlatý vůdce, vracím se na základnu. Přepínám.

Roger that, Angel lead. Returning to base.
Rozumím, vedoucí Anděli, vracíme se na základnu.

Over. This is Gold Leader, returning to base.
Přepínám. Zlatý vůdce, vracím se na základnu.