What is the translation of " BACK TO BASE " in Czech?

• zpět na základnu
• zpátky na základnu
• se vrátit na základnu
• vracíme se na základnu
• vraťte se na základnu
• se vrátí na základnu
• zpátky na základně
• se vrátili na základnu
• k návratu na základnu
• se vrátit na základu
• vrátíme se do tábora

Examples of using Back to base in English and their translations into Czech

Back to base.
Vraťte se na základnu.

We gotta get back to base.
Vracíme se na základnu.

I agree with you, only because we can't let it track us back to base.
Ale jen proto, aby nás nemohl sledovat zpět na základnu.

Head back to base.
Vraťte se na základnu.

We're shipping him back to base.
Posíláme ho zpátky na základnu.

Fall back to base.
Vraťte se na základnu.

Only seven percent made it back to base.
Pouze 7% se vrátili na základnu.

So I decided to fizz back to base while I still had some height.
Tak dokud jsem měl ještě výšku, vzal jsem to zpět na základnu.

Order Priest and Wizard back to base.
Kněz a Čaroděj ať se vrátí na základnu.

I was not about to walk back to base and then be publicly humiliated in front of the entire class.
A být veřejně ponížena před celou třídou. Nemohla jsem se vrátit na základu.

You guys report back to base.
Vraťte se na základnu.

And then be publicly humiliated in front of the entire class. Okay, I was not about to walk back to base.
A být veřejně ponížena před celou třídou. Nemohla jsem se vrátit na základu.

Get him back to base.
Dostaň ho zpátky na základnu.

You and Mr Hawkes will be taken back to base.
Vás a pana Hawkese odvezeme zpátky na základnu.

Heading back to base.
Vraťte se na základnu plukovníku.

Should I change directions or head back to base?
Mám změnit směr, nebo se vrátit na základnu?

Stop this, and go back to base as a real man.
Nech toho, a běž zpátky na základnu jako pravý chlap.

It's not like we can just bring him back to base.
Nemůžeme ho jen tak přivést zpět na základnu.

Leo, I'm ordering you to return us back to base immediately or be in breach of your moral directives.
Leo, nařizuju ti, abys nás okamžitě odvezl na základnu, nebo porušíš morální příkazy.

Bill wants all agents back to base.
Bill chce všechny agenty zpátky na základně.

Gotta get back to base.
Musím se vrátit na základnu.

First three vehicles mount up, we're moving back to base.
Prní vozidlo, vracíme se na základnu.

Lieutenant, back to base!
Poručíku, vracíme se na základnu!

First three vehicles mount up, we're moving back to base.
První vozidlo, vracíme se na základnu.

All Infinity Guards, report back to base immediately. But wow.
Všem Infinity Guards, hlaste se okamžitě zpátky na základně. Ani ne, ale panejo.

First three vehicles mount up, we're moving back to base.
Vedoucí vozidlo, vracíme se na základnu.

Just get him back to base.
Přinuťte ho k návratu na základnu.

In the event I become indisposed, he will transport you back to base.
V př'ipadě, že budu indisponován, dopraví tě zpátky na základnu.

I got to get back to base.
Teď se musím vrátit na základnu.

I want to visit Stan in the hospital before we're called back to base.
Chci navštívit Stana v nemocnici, než nás zavolají zpět na základnu.