What is the translation of " BACK TO BASE " in Vietnamese?

• về căn cứ
• trở về căn cứ
• quay về căn cứ
• quay trở lại căn cứ
• quay lại căn cứ
• trở lại cơ sở

Examples of using Back to base in English and their translations into Vietnamese

Coulson, get back to base.
Coulson, về căn cứ đi.

After warm-up she climbed slow to 4K, made a turn back to base.
Sau khi khởi động cô leo chậm 4K, đã lần lượt trở về căn cứ.

It's uploading back to base camp.
Đang tải về căn cứ.

First three vehicles mount up, we're moving back to base.
Chiếc xe đầu tiên đã lăn bánh, trở về căn cứ.

On the way back to base now.
Tôi đang trên đường trở lại căn cứ.

Dr. Stone and I are gonna make our way back to base.
Tiến sĩ Stone và tôi sẽ quay về căn cứ.

Good, move them back to base first.
Tốt lắm, mau di dời họ về trụ sở trước.

If it were, Israel would not have lost an F-16 on its trip back to base.
Nếu mà dễ thì Israel đã không thiệt hại một chiếc F- 16 trên đường quay về căn cứ.

Sending them back to base.
Đưa họ quay về căn cứ.

At 2200, we finished our ASW search for the SSBN and began to transit back to base.
Lúc 22h00 chúng tôi kết thúc tìm kiếm SSBN( ПЛАРБ) và bắt đầu hành trình về căn cứ.

The convoy's headed back to base camp.
Đoàn xe đang quay về căn cứ.

Action-orientated Design: Spend more time in the action and less time running back to base.
Thiết kế hành động: Dành nhiều thời gian cho hành động hơn là chạy đi chạy về với căn cứ.

He was ordered back to base.
Họ được lệnh quay trở lại căn cứ.

More than 60% of dogs to enter space were reportedly suffering from constipation and gallstones on arrival back to base.
Hơn 60% số chó vào không gian được báo cáo là bị táo bón và sỏi mật khi trở về căn cứ.

But I can get us back to base.
Tôi có thể đưa chúng ta về căn cứ.

The Hornet's survivability was demonstrated when a Hornet took hits in both engines and flew 125 mi(201 km) back to base.
Khả năng tồn tại của máy bay Hornet đã được chứng minh khi một chiếc Hornet bị bắn trúng cả hai động cơ và bay 125 mi( 201 km) quay lại căn cứ.

I have to report back to base.
Tôi phải báo cáo về căn cứ.

Luckily though, stealing from a robot is about as hard as stealing from a human, with most delivery robots equipped with an array of sensors and cameras that report back to base.
May mắn thay, ăn cắp từ một robot là khó khăn như ăn cắp từ một con người, với hầu hết các robot giao hàng được trang bị với một loạt các cảm biến và máy ảnh báo cáo trở lại cơ sở.

Take Mr. Gutierrez back to base.
Đưa anh Gutierrez trở lại căn cứ.

The destroyers towed her back to base only with great difficulty.
Nó được các tàu khu trục kéo trở về căn cứ với rất nhiều khó khăn.

During a 20 day expedition, teams aim to guide their clients up to the top of Mount Everest and then safely back to base camp.
Trong suốt hành trình thám hiểm 20 ngày, các nhóm nhắm đến mục tiêu hướng dẫn khách hàng lên đến đỉnh Everest và sau đó trở về căn cứ trại an toàn.

We're gonna drive them back to base ourselves.
Chúng ta sẽ tự đưa họ về căn cứ.

He asked to return back to base, and clearance was given to him.
Anh ta yêu cầu quay trở lại căn cứ, và giải phóng mặt bằng được trao cho anh ta.

All units were ordered back to base.
Tất cả các đơn vị được lệnh quay trở lại căn cứ.

It can carry a day/night camera and a thermal imager, and can transfer itself back to base in the event of loss of communications, all while maintaining a low radar frequency signature, it adds.
Nó có thể mang 01 máy ảnh ngày đêm và 01 màn hình nhiệt, và có thể quay trở về căn cứ trong trường hợp mất thông tin liên lạc, trong khi duy trì tín hiệu tần số radar thấp, Rostec cho biết thêm.

But this was before we had real time data links, so they were taking pictures on film and bringing the film back to base to be processed and studied.”.
Nhưng đây là thời trước khi chúng ta có kết nối dữ liệu thời gian thực, nên phi công chỉ chụp ảnh bằng phim và mang phim về căn cứ để xử lý và nghiên cứu".

After one or two firing passes, the pilot had to glide back to base with no means of escaping Allied escort fighters.
Sau một đến hai lần tấn công, các phi công phải lượn về căn cứ mà không có cách nào thoát được tiêm kích hộ tống của phe Đồng minh.

The NATO plane“didn't make any maneuvers; didn't deviate from its course and didn't approach the Russian aircraft, which were heading back to base,” the spokesman added.
Chiếc máy bay của NATO không thực hiện bất kỳ thao tác nào, không đi chệch đường bay và không tiếp cận máy bay Nga lúc đó đang quay lại căn cứ”- người phát ngôn nói thêm.

The teams will have to think on their feet and move like lightning to work through the challenges and get their photographs back to base before the deadline- where the scores are totaled and pictures displayed so that everyone can share in other teams' adventures.
Các nhóm sẽ phải đưa ra những quyết định sáng suốt và di chuyển nhanh như chớp để vượt qua những thử thách và mang ảnh chụp về căn cứ trước thời hạn- nơi tính điểm và trưng bày hình ảnh để mọi người có thể cùng nhau chia sẻ những cuộc phiêu lưu của các nhóm khác.

The accident left Mawson and Mertz with 10 days' food supply for a journey back to base that would take at least a month.
Vụ tai nạn khiến Mawson và Mertz chỉ còn đủ thực phẩm trong 10 ngày cho một cuộc hành trình trở về căn cứ, mà sẽ mất ít nhất 1 tháng.