What is the translation of " QUAY TRỞ LẠI CĂN CỨ " in English?

• returned to base

Examples of using Quay trở lại căn cứ in Vietnamese and their translations into English

Họ được lệnh quay trở lại căn cứ.
He was ordered back to base.

Đó chính là lí do tôi đang sắp xếp để bảo vệ cho anh quay trở lại căn cứ.
That's why I'm arranging protection for you back at the base.

Họ được lệnh quay trở lại căn cứ.
Received orders to return to base.

CHARGE- nếu nó được đánh dấu thì chúng tôi buộc nó quay trở lại căn cứ.
CHARGE- if it is highlighted then we force it to return to the base.

Họ được lệnh quay trở lại căn cứ.
Ordered to return to the home base.

Anh ta yêu cầu quay trở lại căn cứ, và giải phóng mặt bằng được trao cho anh ta.
He asked to return back to base, and clearance was given to him.

Thật tốt khi được quay trở lại căn cứ.
Good to be back at home base.

Máy hút bụi sau đó sẽ đi thẳng đến căn phòng đó, dọn dẹp, sau đó quay trở lại căn cứ.
The vacuum will then travel straight to that room, tidy up, then return to base.

Thật tốt khi được quay trở lại căn cứ.
It was nice to be back on base.

Trên đường đến bến cảng, cha bà đã đón một số thủy thủ Mỹ cố gắng quay trở lại căn cứ.
On his drive to the harbor moments after the attack, her father picked up some U.S. sailors trying to get back to the base.

Họ được lệnh quay trở lại căn cứ.
We have our orders to return to base.

Một khi nó bao phủ toàn bộ căn phòng, nó di chuyển xung quanh toàn bộ mép phòng trước khi quay trở lại căn cứ.
Once it's covered the room completely, it travels around the entire room's edge before heading back to the base.

Thật tốt khi được quay trở lại căn cứ.
Feels good to be back on a base.

Tôi đặt một bàn chải thông thường khi đạt được bàn chải bột, sau đó, một chút của cô lắc rằng cô phân phối cho các lông nhung và đã quay trở lại căn cứ của các bàn chải.
I put a conventional brush when gaining powder brush, then a bit of her shake that she distributed to the villi and fell back to the base of the brush.

Chuyến bay không bao giờ quay trở lại căn cứ.
His plane never returned to base.

Tôi tự hào về cách mà các đội của chúng tôi đã cùng nhau làm việc để cung cấp công nghệ mạng tiên tiến, đáp ứng các yêu cầu đầy thách thức về việc phân phối dữ liệu nhanh đến các kỹ sư của chúng tôi theo dõi và quay trở lại căn cứ tại Mission Control.".
I am proud of the way our teams have worked together in delivering such innovative network technology to meet the challenging requirements of fast data delivery to our engineers trackside and back at base in Mission Control".

Chuyến bay không bao giờ quay trở lại căn cứ.
The plane never returned to base.

Tất cả các đơn vị được lệnh quay trở lại căn cứ.
All units were ordered back to base.

Chính vì thế, cảm thấy bị chối bỏ, tôi quay trở lại căn cứ, và nói chuyện với Chỉ huy trưởng.
So as a result of that, and feeling rejected, I went back to the base, and I talked to the squadron commander.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Việt Cộng đã rút khỏi chiến trường, vì vậy lính nhảy dù Hoa Kỳ được lệnh quay trở lại căn cứ mà không cần chiến đấu.
By that time, however, the Viet Cong had already withdrawn from the battlefield, so the U.S. paratroopers were ordered to return to base without a fight.

Bộ cho biết các máy bay chiến đấu đã quay trở lại căn cứ sau khi B- 52 đổi hướng bay ngược lại..
The ministry said the fighter jets had returned to base after the B-52 changed course and headed in the opposite direction.

Khi bạn đã dọn dẹp nhà cửa, nó sẽ tự động quay trở lại căn cứ để sạc lại..
When you have cleaned your home, it will automatically return to the base for recharging.

Một dự án trị giá 4,3 tỷ USD đã dẫn đến một chiếc máy bay phải quay trở lại căn cứ sau mỗi chuyến bay và cần được hộ tống để chiến đấu bằng máy bay chiến đấu vì nó không thể tự vệ.
One $4.3 billion project led to an aircraft that had to return to base after every flight and needed to be escorted to battle by fighter jets because it could not defend itself.

Tuy nhiên Marblehead bị hư hại nặng do không kích ngày hôm đó, và Stewart phải hộ tống cho Marblehead quay trở lại căn cứ của nó ở Tjilatjap, Java.
However, Marblehead was badly damaged by air attacks during the day, and Stewart escorted her back to the base at Tjilatjap, Java.

Tuy nhiên, nếu điều này là không đủ, Roborock sẽ quay trở lại căn cứ để nạp lại và tiếp tục nơi nó rời đi.
However, should this not be enough, Roborock will return to the base to recharge and resume where it left off.

Chuyến bay không bao giờ quay trở lại căn cứ.
The planes never returned to base.

Chuyến bay không bao giờ quay trở lại căn cứ.
The flight never returned to base.

Chuyến bay không bao giờ quay trở lại căn cứ.
The aircraft never returned to base.

Khi đó, một số máy bay chiến đấu của Mỹ đã phải quay trở lại căn cứ, do cạn nhiên liệu hoặc vơi đạn.
By then, some of the American warplanes had returned to base, low on either fuel or ammunition.