What is the translation of " BACK AT BASE " in Czech?

• zpátky na základně
• zpět na základně
• návratu na základnu

Examples of using Back at base in English and their translations into Czech

See you back at base.
Nashle na základně.

Back at base, the wind was getting up.
Zpět na základně se začal zvedat vítr.

See you back at base.
Uvidíme se na základně.

My dad?- Alright, I will see you back at base.
Dobře, uvidíme se na základně.- Tátou?

See you back at base!
Uvidíme se na služebně!

My dad?- Alright, I will see you back at base.
Tátou?- Dobře, uvidíme se na základně.

We will see you back at base. I understand.
Uvidíme se zpátky na základně. Chápu.

Policeman What they saying back at base?
Co říkají na základně?

Rendezvous back at base prepare to ground bridge.
Vraťte se na základnu a připravte pozemní most.

I will meet you back at base.
Potkáme se na základně.

Meanwhile, back at base, James was having a rethink.
Mezitím, zpátky na základně, James přehodnocoval.

Yeah, yeah, see you back at base.
Jo, sejdeme se na stanici.

It's like he's back at base pushing plastic pieces around on a war-planning table.
Je to, jako by byl vzadu na základně a strkal si vojáčky na stole s plánem bitvy.

You're sure we're back at base?
Určitě jsme zpátky na základně?

With the ARU back at base, that was full of killer waterfalls, bilharzia and many teeth. we had to work out how we could cross this river.
Plnou zabijáckých vodopádů a ostrých zubů. S PLJ zpátky na základně… jsme museli vyřešit, jak se dostat přes řeku.

I will meet you back at base, Ray.
Setkáme se na základně, Rayi.

And pray tell, McWatt, what precipitated this urgent need to be back at base?
Co vyvolalo tu naléhavou potřebu návratu na základnu? Povězte, McWatte?

You can watch cartoons back at base with Bumblebee.
Můžeš koukat na animáky i na základně s Bumblebeem.

I will connect you to the main engineer back at base.
Já se připojí vás do hlavního inženýra zpátky na základnu.

A couple days later, back at base… Rickford came to see me.
Pár dní poté, zpátky na základně za mnou Rickford přišel.

Alright, I will see you back at base.
Dobře, uvidíme se na základně.

With the ARU back at base…'… we had to work out how we could cross this river'that was full of killer waterfalls, bilharzia and many teeth.
S PLJ zpátky na základně. jsme museli vyřešit, jak se dostat přes řeku, plnou zabijáckých vodopádů a ostrých zubů.

No. Just some idiot back at base.
Jen jeden idiot ze základny. Ne.

With the ARU back at base…'… we had to work out how we could cross this river'that was full of killer waterfalls, bilharzia and many teeth.
S LPJ zpět na základně…'… jsme museli vymyslet, jak bychom mohli překročit řeku,'která byla plná zabijáckých vodopádů, bilhariózy a spousty zubů.

I will drop you off back at base, man.
Vyhodím tě na základně, chlape.

You know how I knew you weren't human… when you showed up back at base?
Víš, jak jsem věděla, že jsi člověk… když jste se objevili zpátky na základně?

Bonner, Penning and Long arrived back at base 20 minutes later.
Bonner, Penning a Long se vrátili na základnu 20 minut na to.

Let's play"who screwed things up back at base?
Zahrajme si"Kdo to na základně zpackal?

The aliens exploit mistakes, cut down your soldiers ruthlessly, and back at base force you into hard choices in the desperate scramble to keep humanity safe.
Cizinci využívají chyby, snížit své vojáky nemilosrdně, a zpátky na základně vás nutit do tvrdých volby v zoufalé shonu, aby lidstvo v bezpečí.

You're crazy. It must have happened back at base.
Muselo se to stát na základně. Vy jste blázen.