What is the translation of " RETURNING TO BASE " in Norwegian?

• tilbake til basen
• returnerer til base

Examples of using Returning to base in English and their translations into Norwegian

Returning to base.
På vei til basen.

Tango Three returning to base!
Tilbake til basen!

Returning to base.
Vender tilbake til basen.

Tango Three returning to base.
Tango 3: Tilbake til basen.

Returning to base.
Kommer tilbake til basen.

Who were then returning to base.
Som var så å vende tilbake til basen.

Returning to base.
Vi vender tilbake til basen.

Renegade One-Two, returning to base.
Renegade 1-2 vender tilbake til basen.

Returning to base now.
Vender tilbake til basen nå.

Okay. This is Gold Leader, returning to base.
Ok. Gulleder på vei tilbake til basen.

We are returning to base.
Vi er på vei til basen.

Roger that. Understand. Convoy returning to base.
Konvoi returnerer til base. Oppfattet.

Convoy returning to base. Understand.
Kl. 16.54{y: i}Oppfattet. Konvoi returnerer til base.

Roger that. Understand. Convoy returning to base.
Oppfattet. Konvoi returnerer til base.

After returning to base, Ramsey and Hunter are put before a naval tribunal to answer for their actions.
Etter hjemkomsten til basen, blir både Ramsey og Hunter satt foran et tribunal hvor de skal svare for sine handlinger.

Understand. Convoy returning to base.
Kl. 16.54{y: i}Oppfattet. Konvoi returnerer til base.

Returning to base, his landing wheels hit telegraph cables near his air base and his plane flipped over and crashed.
Da han returnerte til basen traff flyets understell noen telegrafkabler nær hans base, flyet tippet over og havarerte.

We were tasked with escaping the island and returning to base.
Vi skal rømme fra øya og returnere til basen.

Before returning to base the crew of the"Iceberg" will conduct training on maneuvering in low visibility conditions and heavy traffic, and also on anti-sabotage defense,"- said the press service.
Før du returnerer til basen mannskapet på"Isfjell" vil gjennomføre opplæring på manøvrering i lave siktforhold og tung trafikk, og også på anti-sabotasje forsvar,"- sa press service.

Over. I repeat: This is Gold Leader, returning to base.
Over. Jeg gjentar: Gulleder på vei tilbake til basen.

Decision: return to base 0700.
Avgjørelse: tilbake til basen 0700.

Return to base,?
Skal vi tilbake til basen?

The rest of the men returned to base camp with the tractor.
De andre tok seg tilbake til basen med traktor.

Return to base. Immediate execute, return to base.
Vend umiddelbart tilbake til basen.

Immediate execute, return to base. Return to base..
Vend umiddelbart tilbake til basen.

Enemy hit. I return to base.
Tilbake til basen. Fienden er truffet.

I return to base. Enemy hit.
Tilbake til basen. Fienden er truffet.

It's programmed to fly in a circular pattern, then return to base.
Den er programmert til å fly i en sirkel og tilbake til basen ved systemsvikt.

Jester's dead. Get your butts above the hard deck and return to base immediately.
Jester er død… Gå opp over minimumshøyden og tilbake til basen.

Enemy hit. I return to base.
Fienden er truffet. Tilbake til basen.

How to use "returning to base" in a sentence

The aircraft was returning to base from on a local training mission.

You will head out at 8.30pm returning to base at around 6am.

Returning to base camp the following day will be relaxing and casual.

My squad experianced problems upon returning to base after completing a mission.

Returning to base for lunch we discovered it was raining: surprise, surprise!!

Returning to base with fresh nether materials … ores I meant ores.

After returning to base camp, we visited the nose of the Horcones Glacier.

They assisted on scene before returning to base at 8.53am for a de-brief.

It started accidentally, and firefighters extinguished it before returning to base by 10pm.

It was returning to base from a patrol and was damaged beyond repair.