What is the translation of " TIME TO RETURN " in Czech?

• čas vrátit se
• čas oplatit
• načase se vrátit
• čas na návrat

Examples of using Time to return in English and their translations into Czech

Time to return home.
Čas vrátit se domů.

But now it is time to return.
Ale nyní je čas na návrat.

Time to return the favor.
Čas na oplátku.

Finally it's time to return home.
Nastal čas vrátit se domů.

Time to return the artwork?
Čas vrátit ty umělecký díla?

Now, it was time to return home.
Nyní byl čas se vrátit domů.

Time to return, Mr La Forge.
Čas na návrat, pane La Forgi.

It's not worth your time to return them.
Nestojí ti to za ten čas je vracet.

It's time to return the favor.
Je čas oplatit tu laskvost.

Autumn arrives and it is time to return to class.
Podzim přichází a že je čas vrátit se do třídy.

It's time to return the favor.
Je na čase vrátit laskavost.

To our regularly scheduled program. Which meant it was time to return.
Takže je čas vrátit se k pravidelnému vysílání.

It's time to return the favor.
Je čas oplatit mu tu laskavost.

To our regularly scheduled program. Which meant it was time to return.
Což znamená, že je načase se vrátit k našemu plánovanému programu.

It's time to return the favor.
Je čas vrátit mi mou laskavost.

Time to return to Voyager.
Je čas vrátit se na Voyager.

Now it's time to return the favor.
Teď je čas oplatit mu laskavost.

Time to return to your post.
Čas vrátit se na stanoviště.

But it's time to return to reality here.
Ale už je načase vrátit se k realitě.

Time to return to our high-mile challenge.
Čas vrátit se k naší výzvě s ojetinami.

Have you got time to return these to the real estate agent?
Máš čas, vrátit tohle realitnímu agentovi?

The time to return may become long.
Čas na to vrátit může se stojí dlouhý.

Okay, mauer, it's time to return your book to the library.
Okay, Mauere, je na čase vrátit knihu do knihovny.

It's time to return to the age of matriarchy and blessed time of the Amazons!
Je načase vrátit se k zlatým dobám matriarchátu a Amazonek!

Which meant it was time to return to our regularly scheduled program.
Takže je čas vrátit se k pravidelnému vysílání.

It's time to return to Voyager.
Je čas vrátit se na Voyager.

It is time to return to the castle.
Je čas vrátit se do hradu.

It's time to return to the desert.
Je čas vrátit se do pouště.

Maybe time to return these bad boys.
Možná je načase vrátit ty zlé hochy.

It's time to return to Hanyang.
Ale je na čase vrátit se do Hanyangu.