TIME TO REVEAL in Czech Translation

It's time to reveal yourself.

Je na čase odhalit svou identitu.

There's a secret ifs time to reveal.

Je tu tajemství, které je načase odhalit.

It's time to reveal my little trick.

Je čas odhalit můj malý trik.

Wait, wait, it's not the time to reveal who Maicon is.

Moment, moment, ještě není čas říci kdo je Maicon.

Time to reveal who will be playing whom.

Čas na odhalení, kdo bude hrát koho.

And now it is time to reveal those times..

A nyní je čas odhalit ty časy..

Now it's time to reveal the new Cambridge hotel to the staff.

Teď je čas představit hotel zaměstnancům.

Some endings take a long time to reveal themselves.

Některé konce se ukážou až po dlouhé době.

I feel it is time to reveal certain information that has until now… Also, in the interest of security and public safety… remained a tightly-guarded secret.

Že je čas odhalit jisté informace, které doteď… zůstaly v nejvyšším utajení. Také v zájmu bezpečnosti a veřejné ochrany myslím.

You think it might be time to reveal the Logan secret?

Myslíš, že je čas, říct o Loganově tajemství?

Remained a tightly-guarded secret. Also, in the interest of security and public safety… I feel it is time to reveal certain information that has until now.

Že je čas odhalit jisté informace, které doteď… zůstaly v nejvyšším utajení. Také v zájmu bezpečnosti a veřejné ochrany myslím.

And now it is time to reveal those times. Yup.

A nyní je čas tyto časy odhalit. Jo.

Also, in the interest of security and public safety… remained a tightly-guarded secret. I feel it is time to reveal certain information that has until now.

Že je čas odhalit jisté informace, které doteď… zůstaly v nejvyšším utajení. Také v zájmu bezpečnosti a veřejné ochrany myslím.

And now it is time to reveal those times. Yup.

A teď je na čase odhalit ty časy. Jo.

All of this has convinced me it's time to reveal the chosen one.

Tohle vše mě přesvědčilo k tomu, že je čas odhalit vyvoleného.

And now it's time to reveal the changes to Ken and his team.

Teď je čas tyto změny ukázat Kenovi a jeho týmu.

Also, in the interest of security andpublic safety… I feel it is time to reveal certain information that has until now… remained a tightly-guarded secret.

Také v zájmu bezpečnosti aveřejné jistoty… myslím, že je čas odhalit jisté informace, které doteď… zůstaly v nejvyšším utajení.

Remained a tightly-guarded secret. I feel it is time to reveal certain information that has until now… Also, in the interest of security and public safety.

Že je čas odhalit jisté informace, které doteď… zůstaly v nejvyšším utajení. Také v zájmu bezpečnosti a veřejné ochrany myslím.

Are me and Marty's best couple friends, It seems like the best time to reveal that your Portland children's author paparazzi the buyers for your house.

Jsou naši nejlepší kamarádi, kteří kupují váš dům. Ideální chvíle odhalit, že vaši portlandští paparazzi.

The Katyn graves opened up for the third time to reveal to the world the terrifying truth about still another German murder committed on the Polish nation.

Už potřetí se otevřely katyňské hroby. Tentokrát, aby světu zvěstovaly strašlivou pravdu, aby potvrdily ještě jeden německý zločin spáchaný na polském národě.

Yup. And now it is time to reveal those times..

Jo. A teď je na čase odhalit ty časy..

Now might be a good time to reveal the secret plan.

Je nejvyšší čas, abyste odhalil svůj tajný plán.

Ladies and gentlemen… it is now time to reveal the second and first runner-up.

Je čas odhalit druhé a třetí místo. Dámy a pánové….

Anyway, it is time now to reveal who was the fastest of the three of us.

Každopádně je čas odhalit, kdo z nás tří byl nejrychlejší.

There's no right or wrong time when to reveal things about who you are.

Neexistuje vhodná nebo nevhodná doba, kdy o sobě něco prozradit.