What is the translation of " ODHALIT " in English?

• reveal
• expose
• detect
• uncover
• discover
• to unveil
• find out
• disclose
• identify
• to debunk
• unlock
• figure out
• unravel
• unmask
• to unearth

Examples of using Odhalit in Czech and their translations into English

Musíme odhalit jeho plán.
We gotta figure out his plan.

Odhalit, co jsou tihle lidé zač.
Figure out who these people are.

Někdo musí odhalit pravdu.
Someone has to find out the truth.

Odhalit jejich tajemství, příběhy.
To unearth their mysteries, stories.

Žádný muž nemůže odhalit jejch tjemství.
No man can unlock their secrets.

Musím odhalit Lexiino tajemství.
I have gotta find out Lexi's secret.

Jo. Musíme Joaquína konečně odhalit.
Yes. And finally unmask my brother Joaquín.

Nemusíme odhalit, kdo je náš svědek.
We don't have to disclose who our witness is.

Pojďte s námi, umožněte nám odhalit muže uvnitř.
Come with us, allow us to unearth the man within.

Všechny odhalit, vyprovokovat strach, paranoiu.
Unmask everyone. Provoke fear, paranoia.

Umíme rozpoznat a odhalit střet zájmů.
We recognize and disclose conflicts of interest.

Musíme odhalit pravdu a být schopní ji dokázat.
We have to find out the truth and be able to prove it.

Slečno Rosalesová, opravdu vám nemohu odhalit nic víc.
Miss Rosales, I… really can't disclose anything more.

To nám pomůže odhalit, kdo je infikovaný.
That could help us figure out who's been infected.

Chci vám poděkovat, že jste mi pomohli odhalit pravdu.
I want to thank you for helping me discover the truth.

Takže nemůže odhalit naše malé"transakce.
So he can't find out about our little transactions.

Společně musí o chatě v lesích odhalit pravdu.
Together, they must discover the truth behind the cabin in the woods.

Pane, vědci umí odhalit tajemství vesmíru.
Sir, scientists can unravel the secrets of the universe.

Jo, ale myslím, že dobrý archeolog se ji snaží odhalit.
Yeah, but I think the good archeologist- is trying to unearth it.

Teď to nesmí odhalit, než všechno připravíme, jasný?
Now they cannot find out until we're ready, okay?

Všechno, co jsme se celý život snažili odhalit a vyvrátit, je pravda.
Trying to debunk and disprove, it's all true.

A my musíme odhalit, kdo se odvážil otrávit naše děti.
And we must find out who dares poison our children.

Že pouze pravý Haddock může odhalit tajemství Unicornu.
That only a true Haddock can discover the secret of the Unicorn.

Musíme odhalit pravdu a být schopní ji dokázat.
And be able to prove it. Well, we have to find out the truth.

Povědět pravdu by mohlo odhalit hodně ošklivých věcí.
Telling the truth, that can unravel so many ugly things.

Všechny odhalit, vyprovokovat strach, paranoiu, vyprovokovat válku.
Unmask everyone, provoke fear, paranoia, provoke a war.

Měla by mi pomoct odhalit nějaké tajemství.
It's supposed to help me unlock some great mystery or something.

Odhalit umístění zbraně. Možná, že nám tento nápis pomůže.
Maybe this writing will help us uncover the location of the weapon.

Waesch ho chce odhalit samotnému Führerovi.
Waesch wants to unveil it to the Fuhrer himself.

Na začátku klikněte na"informace" a odhalit tajemství hry.
At the beginning click'Information' and discover the secrets of the game.

How to use "odhalit" in a sentence

Platí na něj pouze okamžitý postřik, například přípravkem Lepinox plus , ale je třeba jej včas odhalit, a to není snadné, protože napadá keř zevnitř.

Planeta se navíc stává obětí nevyléčitelné zhoubné nemoci a proto tým podplukovníka Shepparda musí rychle odhalit tajemství jejich strážce Aegise.

Laik často nemá šanci odhalit nenápadné věty zbavující prodejce odpovědnosti za vady nebo nemůže vědět, že je předmět smlouvy v jejím znění prakticky nevymahatelný.

Základní pravidlo zní: během dvou týdnů musí Starks odhalit pisatelovu identitu.

Ovšem jeho původ se podařilo odhalit až nyní, když Mánesovo autorství potvrdil výzkum Národního památkového ústavu.

Vězeň Bruce Willis je v blízké budoucnosti vyslán zpět do období konce dvacátého století, kde má za úkol odhalit zdroj nákazy, která vyhladila veškeré lidstvo.

Poslech plic se stetoskopem může odhalit abnormální zvuky při dýchání, diagnostický proces známý jako auskultace.

Badatelé - objevte klamavé fotografie Malé děti často touží po tom, odhalit nějakou nevysvětlitelnou událost, přijít na kloub tajemným věcem a tak dále.

Snadno s ním lze odhalit místa, ve kterých dochází k velké spotřebě energie.

Další zajímavé zdroje… Kurz pro uživatele, kteří chtějí zvýšit svou informační gramotnost a odhalit Fake News, phishing nebo jen obyčejný Click Bait.