What is the translation of " ABLE TO DETECT " in Czech?

• schopné detekovat
• schopni zjistit
• schopni zachytit
• schopen najít
• schopni odhalit
• schopni zaznamenat
• schopen detekovat
• schopni detekovat
• schopen zjistit

Examples of using Able to detect in English and their translations into Czech

That we were able to detect.
Nic co bychom byli schopni zachytit.

Are you able to detect a difference between these two?
Jste schopná všimnout si mezi těmi dvěma rozdílu?

An undercurrent i have been able to detect.
Proto jsem také dokázal rozpoznat přídech sarkasmu ve vašem hlase.

That we were able to detect. reveals nothing.
Nic co bychom byli schopni zachytit.

What if there's a pattern that you're just not able to detect?
Co když je tu vzorec, který prostě nejsi schopný odhalit?

It might be able to detect the plutonium.
Mohlo by být schopné detekovat plutonium.

Any evidence of brain damage. We haven't been able to detect.
Jakýkoli důkaz o poškození mozku. Nebyli jsme schopni zjistit.

But won't Ba'al be able to detect the Odyssey?
Ale nebude Baal schopen zachytit Odyseu?

Robot is able to detect most of the stairs within 8 centimeters height difference.
Vysavač je schopný zaznamenat většinu schodů s výškovým rozdílem 8 cm.

And then that's how you're able to detect these planets.
A potom už jenom to jak jste schopni detekovat tyto planety.

The test is able to detect allergens for which the patient is sensitive.
Test je schopen zjistit, na které alergeny je pacient citlivý.

If there are any significant changes in your memory, we should be able to detect them.
Pokud dojde k výrazným změnám v tvojí paměti, budeme je schopni odhalit.

They won't be able to detect the gate on their screens.
Nebudou schopni detekovat bránu na jejich obrazovkách.

Lets do the experiment with a camera that's able to detect individual photons.
Pojďme provést experiment s kamerou, která je schopná zachytit jednotlivé fotony.

They won't be able to detect the gate on their screens.
Nebudou schopni zdetekovat bránu na jejich obrazovkách.

American engineers bounced a beam of radio waves off the Moon, and were able to detect its echo.
Američtí inženýři vyslali k Měsíci paprsek radiových vln a byli schopni zaznamenat jeho odraz.

The Cardassians might be able to detect it even through the cloak.
Cardassiané by ho mohli zachytit i přes maskování.

I'm able to detect the fragrance of carnations, but no carnations ever appear at the brownstone.
Jsem schopen rozpoznat vůni karafiátů, ale v domě žádné nemáme.

Might extraterrestrials be able to detect these magnetic differences?
Byli by mimozemšťané schopni objevit tyto magnetické rozdíly?

After your last treatment today, your upir retroviral load will be so low, we won't even be able to detect its presence.
Po tvém dnešním posledním zákroku bude tvá upíří retrovirální hodnota tak nízká, že nebudeme ani schopni zjistit její přítomnost.

We haven't been able to detect any evidence of brain damage.
Nebyli jsme schopni zjistit jakýkoli důkaz o poškození mozku.

Any historical alteration that would indicate Mr. Hunter was stranded in time. I'm sorry, but so far, I haven't been able to detect.
Pan Hunter uvízl někde v čase. žádnou historickou změnu, která by naznačovala, že Mrzí mě to, ale stále jsem nebyl schopen najít.

I have also not been able to detect the presence of any Wraith.
Také nejsem schopna odhalit přítomnost jakéhokoliv Wraitha.

We have only been able to detect the planets of other stars for a few decades, but we already know that planets are plentiful… they outnumber the stars.
Planety jiných hvězd jsme schopni zaznamenat teprve několik desetiletí, ale už víme, že planety jsou velmi hojné. Počtem převyšují hvězdy.

It doesn't surprise me you're able to detect natural threats as easily.
Nepřekvapuje mě, že jsi schopná poznat tak lehce i přirozené hrozby.

But I was still able to detect blood proteins from at least four separate victims.
Ale byla jsem schopna najít krevní proteiny minimálně čtyř obětí.

As soon as they're aligned, he should be able to detect the microwave signature of the portals.
Takže by měl být schopen najít mikrovlnnou signaturu portálu.

We should now be able to detect any invisible Klingon ships.
Měli bychom teď být schopni detekce maskovaných klingonských lodí.

The LS-500 series offers high-class laser sensors able to detect very small objects with a processing speed of down to 60µs.
Řada LS-500 nabízí prvotřídní laserové senzory schopné detekovat velmi malé objekty s rychlostí zpracování až 60 μs.

We have only been able to detect radio signals for a little over a century.
Detekovat rádiové signály jsme se naučili, jen něco před sto lety.