What is the translation of " ABLE TO INTERCEPT " in Czech?

• schopný zachytit
• schopni zachytit
• moci zachytit
• se podařilo zastavit

Examples of using Able to intercept in English and their translations into Czech

But they may be able to intercept them.
Ale snad je budu moci zachytit.

Multiple DEA boats while on patrol. And we don't know how they were able to intercept.
A nevíme, jak se jim podařilo zastavit několik DEA lodí, když byli na hlídce.

You might be able to intercept on Grant.
Takže bys ho mohl dohnat na Grantově.

Someone tech savvy enough to be able to intercept.
Někdo dost technicky zručný, aby byl schopný zadržet.

We were able to intercept the protocol of the meet.
Zachytili jsme protokol schůzky.

Transmissions, f. we were able to intercept signals.
Jsem byli schopni zachytit signály F. přenosů.

We should be able to intercept it, Assuming it hasn't changed course again.
Měli bychom to zvládnout zachytit, pokud to opět nezměnilo kurs.

If you leave now, you should still be able to intercept.
Jestli hned vyrazíte, měli byste stále být schopni zasáhnout.

My F-16s should be able to intercept it within two minutes.
F-16 by ji měly zachytit během dvou minut.

But before your letter reached the emperor, I was able to intercept it!
Než se váš list dostal k císaři, zachytil jsem ho!

And we don't know how they were able to intercept multiple DEA boats while on patrol.
A nevíme, jak se jim podařilo zastavit několik DEA lodí, když byli na hlídce.

Not only is this device cheap and easy to manufacture, we were able to intercept.
Ale je daleko více přesnější než cokoliv v našem nynejším arsenálu. nejen, že je toto zařízení levné a snadno vyrobitelné, které jsme byli schopni zachytit.

Transmissions, we were able to intercept signals f.
Přenosů F. jsem byli schopni zachytit signály.

We have been able to intercept and prevent him from acquiring through this particular channel.
Mohli jsme ho zastavit a zabránit mu, aby si tento typ trubek k výrobě centrifugy.

When the Xindi tested the weapon, we were able to intercept… their activation codes.
Když Xindové testovali svou zbraň, podařilo se nám zachytit její aktivační kódy.

If the Empire is able to intercept our ships in hyperspace, this rebel movement won't last long.
Pokud Impérium dokáže zadržet naše lodě v hyperprostoru, tahle rebelie nebude mít dlouhého trvání.

We got these photos from the newspaper, but we want to be able to intercept any future images.
Tyhle fotky máme od novinářů, ale chtěli bychom být schopní zachytit jakékoli budoucí obrázky.

Which means we will now be able to intercept intruder… while still more than a day from Earth.
Což znamená, že budeme schopni zkřížit dráhu vetřelce… ve vzdálenosti více než jeden den od Země.

If Erwich is in contact with anyone on that bandwidth, we should be able to intercept and trace the call.
Jestli se Erwich s kýmkoliv spojí na této frekvenci, tak bychom měli být schopni hovor zachytit a sledovat ho.

If the Empire is able to intercept our ships in hyperspace, this rebel movement won't last long.
Pokud je Impérium schopné zachytit naše lodě v hyperprostoru, tak tohle hnutí povstalců nepotrvá dlouho.

If you will give us more precise coordinates and the ship's coded transponder frequency we would be able to intercept Maxwell far more quickly than you.
Dáte-li nám přesně jší souřadnice a kódovanou frekvenci transpondéru lodě, byli bychom schopni dostihnout Maxwella daleko rychleji než vy.

They will still be able to intercept Sark's feed, but we have modified it so we can access the signal, too, see what everyone else is seeing.
Stále budou schopni zachytit co Sark přijímá, ale modifikovali jsme to tak, že k tomu budeme mít také přístup, uvidíme, co uvidí ostatní.

Based on the information you gave us, we were able to intercept the shipment and rescue the girls.
Podle informací, které jste nám dal, jsme byli schopni zachytit dodávku a zachránit ty děvčata.

Through this particular channel. I don't want to talk about, obviously… specific intelligence sources, but it's now public that… in fact he has been seeking to acquire, and we have been… able to intercept and prevent him from acquiring.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat, a my jsme byli.

Thanks to your efforts in Sri Lanka, we were able to intercept the feed from a satellite launched by Mr. Sark yesterday.
Díky vašemu úsilí na Srí Lance, jsme schopni zachytit příjem ze satelitu, který včera pan Sark vypustil.

I don't want to talk about, obviously… specific intelligence sources, but it's now public that… in fact he has been seeking to acquire, and we have been… through this particular channel. able to intercept and prevent him from acquiring.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat, a my jsme byli.

Through this program, you will be able to intercept calls, GPS coordinates, conversations on social networks, passwords stored, block applications and see all the media.
Prostřednictvím tohoto programu, budete moci zachytit hovory, GPS souřadnice, rozhovory na sociálních sítích, hesla a vzdálené fotografie.

In fact he has been seeking to acquire, and we have been… specific intelligence sources, but it''s now public that… I don''t want to talk about, obviously… the kinds of tubes that are necessary… able to intercept and prevent him from acquiring… through this particular channel.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat.

According to the partial specifications we were able to intercept, not only is this device cheap and easy to manufacture, but it is far more accurate than anything in our current arsenal.
Podle částečných specifikací, které jsme byli schopni zachytit, nejen, že je toto zařízení levné a snadno vyrobitelné, ale je daleko více přesnější než cokoliv v našem nynejším arsenálu.

I don"t want to talk about, obviously… specific intelligence sources, but it"s now public that… in fact he has been seeking to acquire, and we have been… able to intercept and prevent him from acquiring… the kinds of tubes that are necessary… through this particular channel.
Specifické zpravodajské zdroje, ale nyní je veřejně známo, že… prostřednictvím tohoto konkrétního kanálu… druhy trubek, které jsou nutné… Nechci o tom mluvit, samozřejmě… schopný zachytit a zabránit mu získat… ve skutečnosti se snaží získat, a my jsme byli.