What is the translation of " ABLE TO ISOLATE " in Czech?

• schopen izolovat
• dokázali izolovat
• schopni izolovat

Examples of using Able to isolate in English and their translations into Czech

We were able to isolate something.
Byli jsme schopni izolovat něco.

It appears the engineers were not able to isolate the virus.
Zdá se, že technici nebyli schopni izolovat virus.

I was able to isolate the sound from the Mayday call.
Byla jsem schopná izolovat zvuk z nouzového volání.

Look, I have been able to isolate $1.
Poslyšte, byl jsem schopen izolovat 1,8 milionu.

I was able to isolate the homing amplitude of the whistle.
Byl jsem schopný oddělit naváděcí amplitudu hvizdu.

When were you first able to isolate and identify.
Kdy jste byl poprvé schopný izolovat a identifikovat.

He was able to isolate some of the voices, hear what they were saying.
Byl schopen izolovat některé hlasy, poslechněte si, co říkali.

After several years of therapy, we have been able to isolate your different identities.
Po sedmi letech léčby jsme dokázali izolovat tvé různé identity.

We were able to isolate an antibody and manufacture a vaccine using Orlin's formula.
Protilátku jsme dokázali izolovat a vyrobit díky Orlinově vzorci.

And we only had to take out a portion of her lung. But… we were able to isolate the bleed.
Ale… a museli jsme odebrat jen část jejích plic. byli jsme schopni izolovat krvácení.

I haven't been able to isolate a causative agent.
Nebyla jsem schopna izolovat původce.

Tabitha Laird could not be more dissimilar to the three women we were able to isolate.
Tabitha Lairdová nemůže být víc odlišná od těch tří žen, které jsme byli schopni izolovat.

Look, I have been able to isolate 1.8 million.
Poslyšte, byl jsem schopen izolovat 1,8 milionu.

I was able to isolate the mutation in Niels' lungs that make him so contagious.
Byl jsem schopen izolovat mutací v Niels'plicích které ho dělat taknakažlivé.

But… a portion of her lung. we were able to isolate the bleed, and we only had to take out.
Ale… pouze část plíce. a museli jsme vyjmout Byli jsme schopni izolovat krvácení.

He was able to isolate some of the voices, hear what they were saying. Was he an idiot?
Byl idiot? Byl schopen izolovat některé hlasy, poslechněte si, co říkali?

That would facilitate transmission. No-one's been able to isolate a viral or bacterial infection.
Nikdo není schopen izolovat virovou nebo bakteriální infekci, která by zajišťovala přenos.

From then we were able to isolate an antibody and manufacture a vaccine using Orlin's formula.
Od nich jsme dokázali izolovat protilátku a vyrobit vakcínu.

Yep. You said you were with me! And this time I will put it somewhere the Doctor won't be able to isolate.
A tentokrát ho dám někam, kde ho Doktorka nebude schopna izolovat… Řekl jsi, že jsi se mnou! Jo.

We will never be able to isolate the host in that time.
Do té doby nebudeme schopni izolovat hostitele.

Towers triangulate a location where a majority of the calls originated, and the area was sparse enough that we were able to isolate an address.
Přes věže jsme spočítali, odkud šlo nejvíc hovorů, a oblast je málo obydlená, takže jsme dokázali izolovat adresu.

The scientists were able to isolate the culprit, methylmercury released in the bay.
Vědci byli schopni izolovat viníka, metylrtuť vypuštěnou do zálivu.

Her makeup contained titanium, So, using the mass spectrometer, i was able To isolate the prints that contained titanium.
Její makup obsahoval titan, takže za užití spektrometru jsem dokázala izolovat otisky obsahující titan.

When were you first able to isolate and identify signals responsible for cell growth?
Kdy jste byl poprvé schopný izolovat a identifikovat signály zodpovědné za růst buněk?

Well, after matching the time code on the tape to the time of the murder, I was able to isolate what I believe is him.
No, poté, co jsem porovnal časový kód na kazetě s časem vraždy, byl jsem schopen izolovat toho, o kom si myslím, že by to mohl být on.

To the three women we were able to isolate. Tabitha Laird could not be more dissimilar.
Tabitha Lairdová nemůže být víc odlišná od těch tří žen, které jsme byli schopni izolovat.

I was able to isolate the pathogenic proteins and deactivate them by grafting on autoimmune genes from penguin DNA.
Byl jsem schopná izolovat patogenní proteiny a deaktivovat je pomocí štěpení na autoimunitní geny z tučnáčího DNA.

I ran it through the isotopic mass spec and was able to isolate the geographic origin to the Chechen Republic in Russia.
Proběhl jsem to izotopickým hmotnostním spektrometrem a byl jsem schopen izolovat zeměpisný původ do Čečenské republiky v Rusku.

He's able to isolate the transmission frequencies of the DEA, and on the way up, my scanner lights up, and they're talking about following me.
Byl schopen izolovat frekvence používané protidrogovým a dále po cestě se mi rozsvítil skener. Slyšel jsem, jak mluví o mém pronásledování.

I thought I would be rusty after all of these years, But I was able to isolate Several grams of clostridium botulinum last week.
Myslela jsem si, že už na to budu příliš stará, ale minulý týden se mi podařilo oddělit několik gramů klostridia botulia.