What is the translation of " ISOLATE " in Czech?

• izolovat
• izolujte
• oddělit
• izolování
• izolují
• izolovali
• oddělíme
• lzoluj
• izolaci

Examples of using Isolate in English and their translations into Czech

Isolate the background sound.
Odděl zvuky z pozadí.

We shut them in and isolate them.
Zavřeme je tu a oddělíme je.

K9, isolate the time trace!
K9, zaměř časovou stopu!

We cull the herd. Isolate the weak.
Rozdělíme stádo. Oddělíme slabé.

Isolate the weak. We cull the herd.
Oddělíme slabé. Rozdělíme stádo.

See if you can isolate the women's block.
Zjisti, jestli můžeš oddělit ženské bloky.

Isolate the weak. We cull the herd.
Rozdělíme stádo. Oddělíme slabé.

Put him in his office, and do it now. Isolate him!
Izolujte ho a vemte do jeho kanceláře, a to teď!

I can't isolate him, but he's close.
Nedokážu ho oddělit, ale je blízko.

Start sifting through the sewage and isolate the strands of hair.
Začněte se probírat těmi splašky a izolujte vlákna vlasů.

Maybe isolate the problem before it spreads?
Možná izolujeme závadu, než se rozšíří?

The Panthers spread out and isolate him against Randolph.
Panteri se roztáhli a izolují ho pred Randolphem.

Isolate it, get it on a slide, and then I'll.
Izoluj to, dej to na sklíčko a já pak.

JASON will identify and isolate any parameters you specify.
JASON identifikuje a vyčlení jakékoli parametry, které mu zadáte.

Isolate him and apply the necessary pressure to find out who hired him.
Izolujte ho a zjistěte, kdo ho najal.

Schedule a Relical visit regarding 7B and make sure we isolate them.
Naplánuj návštěvu v" Relikváři ohledně 7B a zajisti jejich izolaci.

Might isolate the neurological anomaly.
Parrishovi by mohly určit tu neurologickou anomálii.

And re-route its command sequence through the auxiliary processor. Isolate one.
Izolujte jeden z nich a přetrasujte ho přes pomocný procesor.

Isolate the signal and route it to my station in three, two, one.
Izolujte signál a přesměrujte ho ke mě za tři, dva, jedna.

A construction site.- I will see if I can isolate the noise in the background.
Staveniště. Uvidím, jestli se mi podaří oddělit zvuky v pozadí.

So David, isolate all ten fingers, ink them, give Jacqui the ten- card.
Davide, odděl prsty na rukou, vezmi otisky a dej je Jackie.

Gee, thanks. What we need to do is isolate your memories of the Realm.
Co potřebujeme udělat, je oddělit tvoje vzpomínky z Realmu… Ježiš, díky.

Isolate the suspect and remove civilians from harm before attempting arrest.
Izolování podezřelého a evakuace civilistů před zatčením.

What we need to do is isolate your memories of the Realm… Gee, thanks.
Co potřebujeme udělat, je oddělit tvoje vzpomínky z Realmu… Ježiš, díky.

Isolate the frequency. Locate the vehicles and get me John McClane's file.
Zjisti pozici vozu a vytáhni spis Johna McClanea. lzoluj frekvenci.

I had the morgue send me over the corpses' blood so I could isolate it.
Řekl jsem, aby mi z márnice poslali krev mrtvého, abych ho mohl oddělit.

Okay, Raven, isolate one of the ringing phones in the background there.
Okay, Raven, izoluj jeden z těch zvonícíh telefonů tam do pozadí.

The two wolves work together to split the herd and isolate their victim.
Dva vlci spolupracují, aby rozdělili stádo a izolovali vyhlédnutou oběť.

I will see if I can isolate the noise in the background. A construction site.
Staveniště. Uvidím, jestli se mi podaří oddělit zvuky v pozadí.

You have seen those deer-like things. And they isolate one. Then they pounce!
Víš, už si je určitě viděl, nejdřív jednoho izolují a vrhnou se na něj!