What is the translation of " ABLE TO JOIN " in Czech?

• se moci připojit ke
• schopný připojit se k
• moci vstoupit

Examples of using Able to join in English and their translations into Czech

You able to join me?
Přidáš se ke mě?

Are you gonna be able to join us?
Můžete se k nám přidat?

You will be able to join your team back in the field soon.
Brzy se budete moct přidat k týmu v terénu.

It's so nice she was able to join us.
Je milé, že mohla jít s námi.

That you should be able to join us at such short notice. It's a remarkable stroke of good fortune.
Je neuvěřitelné štěstí, že u nás můžete nastoupit tak rychle.

But I think April will be able to join me.
Ale myslím, že April by mohla jet se mnou.

She will be able to join you soon enough.
Brzy bude schopná se k tobě připojit.

She won't pass the test and won't be able to join OJT.
Kdo neprojde testem, nebude moct se připojit k OJT.

Are you able to join me?
Budete moct se ke mně připojit?

If you don't pass, you won't be able to join OJT.
Jestli-že to nezvládnete, nebudete moct se připojit k OJT.

You will be able to join a beta testing group right away. Well, if you sign start paperwork.
Budete se moci připojit ke skupině beta testerů. No, pokud podepíšete úvodní papíry.

Will you be able to join us?
Budeš moct přijet za námi?

Despite all the tangible efforts, however, we must not forget certain problem areas that still require comprehensive reforms before Croatia is able to join the EU.
Přes veškeré zřejmé úsilí však nesmíme zapomínat na určité problematické oblasti, které stále vyžadují obsáhlé reformy, nežli bude Chorvatsko schopno připojit se k EU.

I don't think I will be able to join you fellows after all.
Bohužel se k vám nebudu moci připojit.

Mary! We need to baptize those who are able to join us!
Musíme spojit ty, kteří jsou schopni se k nám připojit. Mary!

In only 5 min walking, you will be able to join Railways Main Station+ Air Terminal(Termini) and both Underground lines A& B.
Za pouhých 5 minut chůze, budete se moci připojit dráhy Hlavní nádraží+ Air Terminal(Termini) a jak Metro trasa A& B.

I was afraid you weren't going to be able to join us.
Bál jsem se, že se k nám nebudeš moci připojit.

So what we did… was, we were able to join the partials from that scrap of paper with the, uh, print pieces that Lanie recovered.
Takže, co jsme udělali… bylo, že jsme dokázali spojit části otisku z toho útržku papíru s, uh, kousky co zachránila Lanie.

I see a time coming soon where the unenhanced will be able to join our cause.
Brzy přijdou časy, kdy se obyčejní lidé budou moci připojit k nám.

Croatia, we hope, will be able to join us in 2011, during the Hungarian Presidency, but this depends on a successful conclusion of the recently initiated bilateral talks with Slovenia, with international mediation, regarding the division of the Bay of Piran.
Chorvatsko, jak doufám, bude moci přistoupit k EU v roce 2011 za maďarského předsednictví, to však záleží na úspěšném dokončení nedávno zahájených bilaterálních jednání s mezinárodní mediací ohledně rozdělení Piranského zálivu.

I had to let Breena know I wouldn't be able to join her parents for lunch.
Musel jsem dát Breeně vědět, že nebudu moci přijít na oběd s jejími rodiči.

The European Union, the Commission, the Council and Parliament need to send out an unambiguous message to Turkey: if Turkey maintains its position, it will never be able to join the European Union.
Evropská unie, Komise, Rada a Evropský parlament musí vyslat Turecku jednoznačný signál: pokud Turecko na svém postoji trvá, nikdy nebude moci vstoupit do Evropské unie.

Well, if you sign start paperwork, you will be able to join a beta testing group right away.
No, pokud podepíšete úvodní papíry, budete se moci připojit ke skupině beta testerů.

We have declared that, provided it complies with all the Copenhagen criteria and the obligations it has accepted according to the Negotiating Framework and additional protocol, Turkey should be able to join the EU.
Vyhlásili jsme, že za předpokladu, že Turecko splní kodaňská kritéria a povinnosti, se kterými souhlasilo podle jednacího rámce a dodatkového protokolu, mělo by být schopné přistoupit k EU.

Eventually, Hammond's escape pod was free…'… and he was able to join us'for the"getting into a wetsuit in a motorhome" test.
Nakonec byl Hammondův unikový modul volný…'… a byl schopen přidat se k nám' na"převlékáme se do neoprenu v obytňáku" test.

The Pact for the eis also open and Member States, such as my own country, will be able to join if they want to..
Pakt pro euro je také otevřený a členské státy, stejně jako třeba má země, se k němu budou moci připojit, pokud budou chtít.

I agree with Mr Maaten that all the countries of the Western Balkans share the view that one day they will be able to join the European Union if they meet the conditions of Union membership, based as they are on the Copenhagen criteria.
Souhlasím s panem Maatenem, že všechny země západního Balkánu jsou přesvědčeny, že jednoho dne budou moci vstoupit do Evropské unie, pokud splní podmínky členství založené na Kodaňských kritériích.

It is therefore now up to Hamas to show that it is willing and able to join such a government.
Proto je do této chvíle na Hamásu, aby ukázal, že je ochotný a schopný připojit se k takové vládě.

Although it is time to act, the Commission thinks that the Union has, in the end, been able to join forces to confront the crisis.
I když nastal čas jednat, Komise si myslí, že Unie byla nakonec schopná spojit síly v boji proti krizi.

We, and our group, have always supported a third view, which is that Turkey must be able to join the Union if desired.
My a naše skupina jsme vždy podporovali třetí hledisko, které říká, že Turecku musí být umožněno připojit se k Unii, pokud to bude žádoucí.