What is the translation of " ABLE TO JOIN " in Finnish?

• voi liittyä
• voivat liittyä
• voitava liittyä
• mahdollisuus liittyä

Examples of using Able to join in English and their translations into Finnish

I won't be able to join the ranks.
En voi liittyä joukkoon.

European states that meet the membership criteria should be able to join.
Jäsenyyskriteerit täyttävillä eurooppalaisilla valtioilla tulee olla mahdollisuus päästä jäseniksi.

I may not be able to join you this time.
En ehkä pääse mukaanne tällä kertaa.

If so, the reunified and reconciled island of Cyprus will be able to join the European Union.
Jos näin käy, uudelleenyhdistynyt ja sovinnon tehnyt Kyproksen saari voi liittyä Euroopan unioniin.

They will not be able to join the European voluntary service.
He eivät voi osallistua Euroopan vapaaehtoispalveluun.

Dr. Wangari will not be able to join us.
Tohtori Wangari ei pääse mukaan.

We have been able to join our forces and produce new ideas.
Olemme voineet yhdistää voimamme ja tuottaa uusia ideoita.

Pity you won't be able to join us.
Harmi, ettette voi liittyä siihen.

All will be able to join once they have fulfilled the conditions.
Ne kaikki voivat liittyä heti, kun ne täyttävät liittymisen edellytykset.

In this House, there is a majority that assumes that Turkey must be able to join the European Union at all costs.
Parlamentin enemmistö olettaa, että Turkin on voitava liittyä Euroopan unioniin hinnalla millä hyvänsä.

The player will be able to join and help factions in their battles.
Pelaajan on mahdollista liittyä eri ryhmittymiin ja auttaa niitä taisteluissaan.

It is therefore now up to Hamas to show that it is willing and able to join such a government.
Siksi Hamasin on nyt osoitettava, että se on halukas ja kykenevä liittymään sellaiseen hallitukseen.

We also want minors to be able to join, for example, aunts and uncles in another Member State, rather than being left to their own devices.
Haluamme myös, että alaikäisillä on mahdollisuus siirtyä esimerkiksi toisessa jäsenvaltiossa olevien tätiensä ja enojensa luo sen sijaan, että heidät jätetään selviytymään omin päin.

The Pact for the eis also open and Member States, such as my own country, will be able to join if they want to..
Euroa koskeva suunnitelma on myös avoin, ja jäsenvaltiot, kuten kotimaani, voivat liittyä siihen halutessaan.

Any Member State should be able to join the AAL Joint Programme.
Minkä tahansa jäsenvaltion olisi voitava liittyä yhteiseen AAL-ohjelmaan.

The Latvian Foreign Minister, Indulis Berzins, expressed himself in similar terms, while hoping that his country would be able to join the EU in 2005.
Latvian ulkoministeri Indulis Berzins oli samaa mieltä ja toi voi, että Latvia voisi liittyä EU: hun vuonna 2005.

In order to preserve family unity, family members should be able to join the intra-corporate transferee in another Member State under the conditions determined by the national law of such Member State.
Perheen yhtenäisyyden säilyttämiseksi perheenjäsenten olisi voitava seurata sisäisen siirron saanutta työntekijää toiseen jäsenvaltioon kyseisen jäsenvaltion kansallisessa lainsäädännössä määritetyin edellytyksin.

We, and our group, have always supported a third view, which is that Turkey must be able to join the Union if desired.
Me ja meidän ryhmämme ovat aina tukeneet kolmatta näkemystä, jonka mukaan Turkin on voitava liittyä Euroopan unioniin, jos se niin haluaa.

Holders of the qualification should be able to join to Europass the recognition decision, on paper or electronically, including when obtained through the new European Professional Card's procedure.
Jos henkilöllä on tällainen ammattipätevyys, hänen olisi voitava liittää Europassiin kyseinen tunnustamista koskeva päätös joko paperiversiona tai sähköisesti, myös jos se on saatu uuteen eurooppalaiseen ammattikorttiin liittyvän menettelyn kautta.

Although it is time to act, the Commission thinks that the Union has, in the end, been able to join forces to confront the crisis.
Vaikka nyt on aika toimia, komissio luulee, että unioni on loppujen lopuksi kyennyt yhdistämään voimansa kriisin torjumiseksi.

All I can say to all that, of course, is that even the United Kingdom will not be able to join the euro for free: you will need to meet your obligations regarding the coordination and regulation of financial markets and comply with the necessary minimum harmonisation.
Voin sanoa tästä tietenkin vain sen, että edes Yhdistynyt kuningaskunta ei voi liittyä euroon noin vain: sen on täytettävä rahoitusmarkkinoiden koordinointia ja sääntelyä koskevat velvoitteensa ja toteutettava vähimmäisvaatimuksena olevat yhdenmukaistamistoimet.

As decided at the European Council in Laeken, 10 applicantcountries currently negotiating entry will be able to join the European Union in 2004.
Laekenin Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaanneuvotteluvaiheessa olevista ehdokasmaista 10 maata voi liittyä Euroopan unioniin vuonna 2004.

They were able to join one of the two new states that had gained independence during that year and into which the colonial empire had been carved up: India, which was large and secular and Pakistan, which, while in those days also comprising Bangladesh, was small and Islamic.
Heillä oli mahdollisuus liittyä jompaankumpaan kahdesta uudesta valtiosta, jotka olivat itsenäistyneet vuoden aikana ja joiksi siirtomaaimperiumi oli jaettu: Intiaan, joka oli iso ja maallisen hallinnon alainen, ja Pakistaniin, johon tuolloin kuului myös Bangladesh ja joka oli pieni ja islamilainen.

A better option would have been for well-performing candidates, such as Estonia and Slovenia, to have been able to join much earlier.
Parempi vaihtoehto olisi ollut, jos Eestin ja Slovenian kaltaiset hyvin suoriutuneet ehdokkaat olisivat voineet liittyä paljon aikaisemmin.

Croatia will be a member of the European Union in a few years and, therefore, for this period up to the time when Croatia is able to join the Schengen arrangement, as a member of the European Union, we will have the arrangement to which the honourable Member referred.
Kroatiasta tulee jäsenvaltio muutaman vuoden kuluttua, ja siksi me pitäydymme voimassa olevaan, arvoisan parlamentin jäsenen mainitsemaan järjestelyyn siihen saakka, kunnes Kroatia Euroopan unionin jäsenvaltiona voi liittyä Schengen-järjestelyyn.

The plan submitted is designed as an overall political solution to ensure that a united Cyprus is able to join the EU.
Esitetty suunnitelma on tarkoitettu kokonaisvaltaiseksi poliittiseksi ratkaisuksi, jonka tarkoituksena on varmistaa, että yhdistynyt Kypros voi liittyä Euroopan unioniin.

Now that this has been demonstrated, I, like the rapporteur, Mr Wiersma, hope that by the middle of 1999 Slovakia will be able to join the group of Central and Eastern European countries with which the European Union is officially due to start accession negotiations.
Kun tämä on tullut todistettua, toivon esittelijän, herra Wiersman, tavoin, että Slovakia voisi liittyä ennen vuoden 1999 ensimmäisen vuosipuoliskon päättymistä niiden Keski- ja Itä-Euroopan valtioiden ryhmään, joiden kanssa Euroopan unioni käynnistää virallisesti jäsenyysneuvottelut.

As my group chairman has already said, we assume, hope, and expect that both the countries under discussion today will be able to join on 1 January of next year.
Kuten ryhmäni puheenjohtaja jo totesi, oletamme, toivomme ja odotamme, että molemmat tänään käsiteltävänä olevat maat voivat liittyä EU: hun 1. tammikuuta 2007.

Agenda 2000 was decided on in Berlin and it must now constitute the basis on which the first applicant countries will be able to join the European Union during this legislative period of the European Parliament, hence by 2004.
Berliinissä hyväksyttiin Agenda 2000-sopimus, ja sen on nyt oltava perusta sille, että ensimmäiset hakijamaat voivat liittyä jäseniksi Euroopan parlamentin tällä vaalikaudella vuoteen 2004 mennessä.

It hopes that the remaining applicant countries will soon bring their institutions and legislation in line with the requirements of the Council of Europe and resolve any conflicts between them so that they would also be able to join the organisation.
Se toivoo, että muutkin hakijamaat pian saattaisivat instituutionsa ja lainsäädäntönsä vastaamaan Euroopan neuvoston vaatimuksia ja ratkaisisivat kaikki välillään olevat konfliktit, niin että nekin voisivat liittyä järjestön jäseniksi.