What is the translation of " ABLE TO ISOLATE " in Polish?

• w stanie wyizolować
• w stanie wyodrębnić
• w stanie izolować
• w stanie odizolować
• w stanie wyizolowac

Examples of using Able to isolate in English and their translations into Polish

Have you been able to isolate it?
Jesteś w stanie je wyizolować?

I was able to isolate the sound from the Mayday call.
Udało mi się wyizolować dźwięk z sygnału Mayday.

Look, I have been able to isolate $1.
Sluchaj. Bylem w stanie wyizolowac 1, 8 miliona.

I was able to isolate a screen shot of her.
Udało mi się wyróżnić zdjęcie jej twarzy.

With any luck, I will be able to isolate it.
Z odrobiną szczęścia będę mogła go zlokalizować.

He's been able to isolate all of his victims.
Był w stanie odizolować swoje ofiary.

How do you know how quickly they will be able to isolate it?
Skąd wiesz jak szybko zdołają to izolować?

Will you be able to isolate all of them?
Czy będziecie w stanie izolować wszystkich zakażonych?

Each one of these files is a background sound I was able to isolate.
Każdy z tych wskaźników pokazuje osobny dźwięk, który zdołałam wyodrębnić.

Look, I have been able to isolate 1.8 million.
Sluchaj. Bylem w stanie wyizolowac 1, 8 miliona.

I was able to isolate the background frequencies and drop out the atmospheric sound.
Udało mi się wyizolować odgłosy tła i wyciąć dźwięki otoczenia.

Thanks to her we were able to isolate him quickly.
Udało się nam szybko, odizolować go od reszty.

I was able to isolate the homing amplitude of the whistle.
Udało mi się wyodrębnić amplitudę naprowadzającą.

With Kendall's genome, we have been able to isolate the synthetic sequences.
Z genomem Kendall, udało nam się wyizolować syntetyczne sekwencje.

We were able to isolate the sound they were hearing.
Udało nam się odizolować dźwięk, który słyszeli.

We sensed a great threat, one which we have not been able to isolate.
Wyczuliśmy wielkie niebezpieczeństwo, od którego nie bylibyśmy w stanie się odizolować.

We will never be able to isolate the host in that time.
W tym czasie nie uda się wyizolować nosiciela.

Created in this way the waterproofing layer is able to isolate the water.
Powstała w ten sposób warstwa uszczelniająca jest w stanie wyizolować wody.

So we were able to isolate the sound that we're hearing.
Udało nam się odizolować dźwięk, który słyszeli.

After several years of therapy, we have been able to isolate your different identities.
Nam się odizolować wiele tożsamości. Po kilku latach leczenia, udało.

And I was able to isolate the nuclear signature of his weapons system.
Udało mi się oddzielić sygnaturę jądrową jego broni.

And if the scanner was able to pick it up, we might be able to isolate it and create more.
A jeśli skaner mógł to wykryć, może będzie mógł to wyizolować i stworzyć więcej.

He was able to isolate some of the voices, hear what they were saying.
Udało mu się wyizolować niektóre z głosów. Usłyszał, co mówią.

That would facilitate transmission. No-one's been able to isolate a viral or bacterial infection.
Wirusa lub bakteryjnego zakażenia które ułatwiłyby mutację. Nikt nie był w stanie wyizolować.

We have been able to isolate your different identities. After several years of therapy.
Zdołaliśmy wyizolować kolejne osobowości. Po kilku latach terapii.

Her makeup contained titanium, So, using the mass spectrometer, i was able To isolate the prints that contained titanium.
Makijaż zawierał tytan, więc, wykorzystując spektrometr, byłam w stanie wyodrębnić odciski zawierające tytan.

The scientists were able to isolate the culprit, methylmercury released in the bay.
Naukowcom udało się wyizolować sprawcę; metylortęć wypuszczona w zatoce.

If we cross-reference our ley line chart with a topographical map, I might be able to isolate the area of interference and then correct for it.
Jeśli przeniosę nasz wykres linii ley z mapy topograficznej, może będę mogła wyizolować obszar zakłoceń i go skorygować.

We have been able to isolate your different identities. After several years of therapy.
Po kilku latach leczenia, udało nam się odizolować wiele tożsamości.

We have not been able to show any known aetiologies for this condition, no-one's been able to isolate a viral or bacterial infection that would facilitate transmission.
Nie byliśmy w stanie zaobserować znanych etiologii tej choroby. Nikt nie był w stanie wyizolować wirusa lub bakteryjnego zakażenia które ułatwiłyby mutację.

How to use "able to isolate" in an English sentence

Very professional and able to isolate the pain areas.

Virtual Machine not able to isolate the workload properly.

We are currently able to isolate 113 different ‘Cannabinoids’.

At least you’ve been able to isolate the fault.

We have to be able to isolate instruments, themes, ideas.

Double acting valves are able to isolate in both directions.

That way, we may be able to isolate the cause.

Cheon et al. (2016) also were able to isolate C.

With any luck, he might be able to isolate her.

So far I have not been able to isolate them.

How to use "w stanie wyodrębnić, w stanie wyizolować" in a Polish sentence

Warto zaznaczyć, że pomimo sprowadzenia wyboru między firankami i roletami do osobistych preferencji, jesteśmy w stanie wyodrębnić poszczególne wady i zalety tych produktów.

Będzie ona miała zastosowanie do nabywanych towarów i usług, których przedsiębiorca nie był w stanie wyodrębnić z czynności związanych z czynnościami opodatkowanymi lub zwolnionymi.

Fakt, że ekstrakty wszystkich niezbędnych roślin były w stanie wyizolować i połączyćArcofluid ® DETOX.

Gdy ktoś do nas mówi, to dzięki słuchowi fonematycznemu jesteśmy w stanie wyodrębnić z potoku dźwięków mowy te cechy, które pozwalają nam zidentyfikować fonem.

Jeżeli znajdujesz się w hałaśliwym otoczeniu, czy jesteś w stanie wyodrębnić pojedyncze dźwięki?

Ponadto, użytkownicy będą w stanie wyodrębnić tekst i obrazy z pliku PDF.

Według Yeona, ten przenośny respirator jest w stanie wyodrębnić tlen z wody, działając w ten sposób jak sztuczne skrzela.

Niestety skuteczności samego szamponu nie jestem w stanie wyodrębnić z szeregu całej mojej pielęgnacji ostatnich 2 miesięcy.

Zastosowanie separatorów umożliwia odzyskiwanie metali ze zróżnicowanych grup odpadów, a stosowane systemy i filtry magnetyczne są w stanie wyizolować i usunąć cząstki ferromagnetyczne o wielkości 30 mikronów.

Innymi słowy: jesteśmy w stanie wyizolować maksymalną ilość komórek macierzystych z krwi pępowinowej i zabankować każdą ilość uzyskanego preparatu.