What is the translation of " ABLE TO CAPTURE " in Czech?

• schopen zachytit
• schopni zachytit

Examples of using Able to capture in English and their translations into Czech

He won't be able to capture it.
Nebude schopný ho získat.

Being able to capture this really intimate, up-close footage is amazing.
Být schopen zachytit takové intimní záběry zblízka, je úžasné.

Will this time be able to capture the mouse?
Bude tentokrát být schopen zachytit myš?

I was able to capture the coordinates of her internal chip.
Podařilo se mi zachytit souřadnice jejího čipu.

Before the Dutch were able to capture it.
Předtím, než Nizozemci byli schopen zachytit.

We will be able to capture that monster and end this war.
Můžeme tu zrůdu polapit a ukončit tuhle válku.

It was there that I was once able to capture a rainbow.
Jednou jsem tam dokázal zachytit duhu.

If we were able To capture the graviton… And then manipulate it.
A poté ho využít. pokud budeme schopni zachytit graviton.

So why haven't you been able to capture him yet?
Tak proč jsme ho ještě nebyli schopni chytit?

We will be able to capture that monster and end this war. At last.
Konečně. Můžeme tu zrůdu polapit a ukončit tuhle válku.

It is true we were only able to capture the host.
Je pravda, že jsme byli schopni zajmout jenom hostitele.

Your machine was able to capture brain wavelengths on a subatomic level, leaving the body after death.
Váš přístroj byl schopen zachytit na subatomární úrovni mozkové vlny, opouštějící po smrti tělo.

If it strikes again, we need to be able to capture it.
Pokud znovu udeří, tak ho musíme být schopni uvěznit.

You should be able to capture him if you leave now.
Když odejdete, možná ho ještě dohoníte.

So much so that not even your allies in the Navy were able to capture him.
Tak moc, že ani Vaši spojenci z řad námořnictva ho nebyli schopni polapit.

But will we be able to capture her on film?
Budeme ale schopni jí dostat na film?

The term"field of acoustics" refers to the area of audibility, the entire range of sound which the human ear is still able to capture.
Termín„sluchové pole" označuje oblast slyšitelnosti, tedy rozmezí veškerého zvuku, které je lidské ucho ještě schopno zachytit.

They will never be able to capture him alive.
Nikdy nebudou schopni ho chytit živého.

Pokemon rescue is a platform game where our friend Pikachu has to collect all the balls from the screen without being able to capture enemies.
Pokemon záchrana je plošinovka, kde má náš přítel Pikachu shromáždit všechny kuličky z obrazovky, aniž by mohl zachytit nepřátele.

The marines were then able to capture the airfield.
Poté se mariňákům podařilo obsadit letiště.

For 64 years, Israel profited from war, and hoped, each time, to be able to capture a little more land.
Po 64 let Izrael z války profitoval, a doufal, pokaždé, že bude schopen zmocnit se dalšího kousku půdy.

Fortunately, I was able to capture each strike surface as it was exposed.
Naštěstí jsem byla schopná zachytit plochu dopadu každého úderu, tak jak je předvedl.

The common agricultural policy must, therefore, encourage farming practices that limit emissions and/or improve carbon fixation, since agriculture and forestry are the main economic sectors able to capture the CO2 produced by human activities, accumulating and storing it in the soil.
Společná zemědělská politika proto musí vybízet k takovým postupům v zemědělství, které omezí emise a/nebo zlepší vázání uhlíku, protože zemědělství a lesnictví jsou dvě hlavní hospodářská odvětví, která dokážou zachycovat oxid uhličitý vyprodukovaný lidskou činností, nashromáždit jej a uskladnit v půdě.

And I do hope that you are able to capture whomever is responsible for that.
A já věřím, že jste schopni chytit toho, kdo je za to zodpovědný.

We have even been able to capture the light from the beginning of time. And we have glimpsed in it the seeds of our own origins.
Dokonce jsme byli schopni zachytit světlo z doby kdy započal čas a v něm letmo pohlédli na semena našeho vlastního původu.

Up-close footage is amazing. Being able to capture this really intimate.
Být schopen zachytit takové intimní záběry zblízka, je úžasné.

But with Bob Ezrin, we were able to capture that in the grooves on record.
Ale s Bobem Ezrinem, jsme to byli schopni zachytit v drážkách desky.

I'm writing to inform you that through diligent pursuit we were able to capture and bring to trial the British officer responsible.
Píši Vám, abych Vás informoval, PŘED 28 DNY že díky usilovnému pronásledování, jsme byli schopní chytit a postavit před soud zodpovědného britského důstojníka.

And then manipulate it. if we were able to capture the graviton… So, who knows what would be possible.
Takže si myslíme, že by to bylo možné, a poté ho využít. pokud budeme schopni zachytit graviton.

If he has a heart attack, we will be able to capture every heartrending scream.
Jestli dostane infarkt, dokážeme zachytit každičký srdcervoucí výkřik.