What is the translation of " POLAPIT " in English?

• catch
• trap
• capture
• ensnare
• catching
• to hold
• to entrap

Examples of using Polapit in Czech and their translations into English

Pouze polapit.
Only trapped.

Teď je můžu polapit.
Now I can catch them with this.

On neumí polapit vítr.
He couldn't catch the wind.

Může se pokusit vás polapit.
She may be trying to entrap you.

Dokáže toho polapit mnohem více.
It's capable of catching so much more.

Smrt nemůžeš zabít, ale můžeš ho polapit.
You can't kill Death, but you can trap him.

Jak vás mohu polapit?
How can I ensnare you?

Tak jak mohla polapit doktora Quaice nebo ostatní?
Then how could it have trapped Dr. Quaice or the others?

Římané nás mohou snadno polapit uvnitř.
The Romans could easily trap us inside.

Snaží se tě polapit do své sítě lásky.
They try to ensnare you in their web of love.

To je moje práce, vystopovat a polapit.
That's my job, track them and snatch them.

Nikdo je nedokáže polapit, dokonce ani bohové.
No one can ensnare them, not even the gods.

Protože jsem porouchaný, nemohu tě pořádně polapit.
I can't catch you properly because I'm broken.

Zachránit město, či polapit největšího nepřítele.
Save the city, or catch your greatest enemy.

A jak přesně hodláš zrovna ty vlkodlaka polapit?
And exactly how are you gonna capture the werewolf?

Někdo se nás snaží polapit, ale my je nenecháme.
Someone's trying to trap us, but we can't let them.

Chtěla jsem, aby zaplatil, tak jsem se ho snažila polapit.
I wanted him to pay, so I was trying to trap him.

A jediné, co musíme udělat, je polapit Doktorku Lightovou.
And all we have to do is capture doctor light.

Když chci polapit vraha, zkouším myslet jako on.
When I'm trying to catch a murderer, I try to think like him.

Nápadů přišlo na mou výzvu, jak polapit neviditelného muže.
Replies have come to my appeal for ways of catching the invisible man.

Možná dokáže polapit toho muže… který vytrhne lidské srdce.
Perhaps he can catch the guy… who tore the man's heart out.

Nalákala jsi ho na sýr, ale teď ho musíš polapit!
You got him nibbling on the cheese, but now you got to snap the trap!

A taky tě už nehodlám polapit. Nic takového bych neudělal!
I'm not going to hold onto you anymore.-It's not!

Naši vojáci jsou rozmístěni všude, ale… Stále ho nedokážeme polapit.
Our soldiers are placed everywhere, but… we still can't catch him.

Jeho skutečným cílem je polapit znuděné neurotiky, jako jsi ty.
His real aim is to trap bored neurotics like you.

A bylo velmi zábavně sledovat břídilskě snahy Britů ji polapit.
It's been most amusing to report the bungling British attempts to capture her.

Možná to má sílu polapit démona, ale"MĚ"? No tak.
It might have the power to ensnare a demon… but come on, I'm the Man.

Jak se opovažuješ přijít a nárokovat si mě, vpadnout do mého života, polapit můj hlas?
How dare you come and claim me now invade my life, ensnare my voice?

No že tě už nechci polapit, tě trochu rozhodilo, co?- Co?
You were shocked when I said I wouldn't hold onto you, right?-What?

Chcete, abych si vzpomněla, ale je to jako… jako snažit se polapit sen.
You're asking me to remember, but it's like trying to hold on to a dream.

How to use "polapit" in a sentence

Lupiče z Říčan chytali po celé republice - Pražský deník Lupiče z Říčan chytali po celé republice Praha – Polapit trojici mužů, kteří si podle výsledků vyšetřování odvezli 18.

Usadilo se tu cosi zlovolného, co spřádá plány, jak polapit prince a jeho přátele, cosi, co chce navždy změnit osud myšího města Barksburg.

Máme rádi veverky Máme rádi veverky, jsou to malé čiperky, pořád kolem skákají, polapit se nedají, když oříšky chroupají, tak krásný výraz mají.

Její posvátnou laň ze zlatými parohy měl za úkol polapit hridina Héraklés.

Vy rozhodnete, kdy se na něj vrhnout a kdy se nechat chytře polapit!

Majiteli minizoo z polského Mirošova pomohl samce makaka polapit jeden z obyvatel Zdoňova.

A protože skutečný herec neodejde do úplného důchodu snad nikdy, nebylo lehké Drahomíra Ožanu „polapit“ a přimět k následujícímu rozhovoru.

Proto nereagovala na obyčejné lidi.'' Elizabeth se podívala na skupinku vědců snažících se polapit zmatený wraitský stroj, který nevěděl, co má dělat.

Dělají kotrmelce jako cirkusoví klauni, klidně se kamarádí se slony a vousatou ženskou a rozjařeně pojídají cukrovou vatu.Pomocí jistých manévrů můžete tohoto muže polapit.

Kdo chce pravdu polapit, musí si opatřit síť, na jejíž okraje nedohlédne.