What is the translation of " ABLE TO CAPTURE " in Polish?

• w stanie uchwycić
• w stanie przechwycić
• w stanie przechwytywać
• w stanie zarejestrować

Examples of using Able to capture in English and their translations into Polish

He was able to capture and bring her to Mycenae. 4.
Był w stanie złapać i przywieźć ją do Myken. 4.

Image display higher quality, able to capture the details better.
Wyświetlacz 2. Image wyższej jakości, w stanie uchwycić szczegóły lepiej.

Lawrence was able to capture Aqaba because the Turks didn't think he could survive a desert crossing.
Lawrence był w stanie zdobyć Akabę, bo Turcy nie sądzili, że przeżyje przeprawę przez pustynię.

Imagining a thief intrudes your home or breaks your car at night, you will be able to capture all the actions.
Wyobrażanie sobie złodzieja wkracza domu lub łamie swój samochód w nocy, będzie można uchwycić wszystkie działania.

The LASCO is able to capture images of the solar corona.
LASCO jest w stanie uchwycić obrazy z korony słonecznej.

Due to the small size of the measuring spot, they are only able to capture a very small section of the sample.
Ze względu na mały rozmiar plamki pomiarowej, analizatory Ramana są zdolne do uchwycenia tylko małej ilości próbki.

I love being able to capture a message or a moment in something and for people to stop and think about it.
Uwielbiam być w stanie uchwycić wiadomość lub moment w czymś, co sprawia, że ludzie się zatrzymują i o tym myślą.

Archer game built on such a variety of subjects, not only able to capture an adult audience, but engage and young gamers.
Gry Archer zbudowany na tak różnych tematów, nie tylko w stanie przechwycić dorosłej publiczności, ale i angażować młodych graczy.

WebCapture is able to capture multiple web pages preserving images and assemble them into one single file by dragging URLs from Web Browser.
WebCapture jest w stanie uchwycić wiele stron internetowych zachowanie zdjęć i ich połączenie w jednym pliku, przeciągając adres URL z przeglądarki internetowej.

It's not hard to imagine that in the near future, we will be able to capture the past in all three dimensions.
Nie trudno wyobrazić sobie, że w niedalekiej przyszłości będziemy w stanie uchwycić przeszłość we wszystkich trzech wymiarach.

Read how Filmworks/FX was able to capture and edit their 4k files with a QNAP NAS equipped with IronWolf Pro drives.
Przeczytaj, w jaki sposób firma Filmworks/FX była w stanie przechwytywać i edytować swoje pliki 4k za pomocą pamięci QNAP NAS wyposażonej w dyski IronWolf Pro.

Let's see how Apple over the years they have developed their own iPhone operating system and are able to capture millions of buyers around the world.
Zobaczmy jak Apple Przez lata opracowali własny system operacyjny iPhone'a i są w stanie przyciągnąć miliony kupujących na całym świecie.

Spyera now is able to capture BBM chat logs on Android….
Spyera teraz jest w stanie uchwycić BBM logi rozmów na Androidzie….

Separate keywords honored those tricks that Rico has learned while on compulsory leave- now he is able to capture the helicopter raid.
Osobne słowa kluczowe uhonorował tych sztuczek, które Rico dowiedział się podczas obowiązkowego urlopu- teraz jest on w stanie zarejestrować nalot helikopterem.

As a result, you will be able to capture either a video or a photo.
W rezultacie, będziesz w stanie uchwycić albo wideo lub zdjęcie.

Some toys gamer task is greatly simplified- the hero is a special mechanism that produces deep into the earth's rocks hook tenacious, able to capture the very heavy pieces of yellow metal.
Niektóre gamer zabawki zadanie jest znacznie uproszczone- bohater jest specjalny mechanizm, który wytwarza głęboko w skałach Ziemi Hak wytrwały, w stanie uchwycić bardzo ciężkie kawałki żółtego metalu.

Jerdon noted that they were able to capture snails even when blindfolded.
Jerdon zauważył, że były one w stanie chwytać ślimaki nawet z zawiązanymi oczami.

This system is able to capture, rebuild and restore the details of objects deforming in time(as a facial expression) at a frequency of 40 frames per second.
Ten system jest w stanie uchwycić, odbudować i przywrócić szczegóły obiektów deformacji w czasie(jako wyraz twarzy) z częstotliwością 40 klatek na sekundę.

So after your DSLR, you will never miss a photo opportunity again, being able to capture it with the closer sensation to your DSLR as possible.
Więc po DSLR, nigdy nie przegapisz okazji zdjęć ponownie, będąc w stanie uchwycić go z bliższej czucia do lustrzanek cyfrowych, jak to możliwe.

The Dexibell is able to capture every interaction and compared to any other digital piano, the P7's dynamics and frequency response is exceptional in performance.
Dexibell jest w stanie uchwycić każdą interakcję i w porównaniu do innych pianino cyfrowe, P7 i dynamice, odpowiedź jest wyjątkowy w wydajności.

Now that the OnePlus 3T has received another Oxygen OS 3.5.3 OTA leaping from OOS 3.5.1, users have been able to capture the full firmware as well as the OTA files for the same.
Teraz, gdy OnePlus 3T otrzymał kolejną Oxygen OS 3.5.3 OTA skacząc z OOS 3.5.1, Użytkownicy są w stanie uchwycić pełny firmware jak również plików OTA dla tego samego.

Close-miking techniques ensure that you're able to capture the highest possible sound pressure and therefore every detail of the instrument's tonality.
Zamknij omikrofonowania technik upewnij się, że jesteś w stanie uchwycić najwyższe możliwe ciśnienie dźwięku i w związku z tym każdy szczegół tonalność instrumentu.

It' a job that has continued all the staff Ligurian, now from this time on the land, and that, evidently, qualifies as serious and experienced team able to capture the needs of many Radio Amateurs who want to approach us.
To' praca, która trwa cały personel Liguryjskie, teraz w tym czasie na ziemi, i że, widocznie, kwalifikuje się jako poważne i doświadczony zespół stanie uchwycić potrzeby wielu radiowych amatorów, którzy chcą nas zbliżyć.

With a broad frequency range it is able to capture a wide range of dynamics over a full frequency range.
W szerokim paśmie jest w stanie uchwycić szeroki zakres dynamiki w zakresie częstotliwości.

The Dexibell is able to capture every interaction compared to any other digital piano, the P3's dynamics and frequency resonance is exceptional in performance.
Dexibell jest w stanie uchwycić każdą interakcję w porównaniu do innych pianino cyfrowe, P3 dynamiki i częstotliwości rezonansu jest wyjątkowy w wydajności.

Have a moratorium-- we shouldn't have any new coal-fired generating plants that aren't able to capture and store CO2, which means we have to quickly build these renewable sources.
Przygotujcie moratorium- nie powinniśmy mieć żadnych nowych fabryk generujących ogień z węgla, które nie są w stanie przechwycić i przechować CO2. Oznacza to, że musimy szybko budować te odnawialne źródła.

TiffanyScreens is a presentation tool, able to capture the content of the presenter's screen and send it to multiple computer screens at the same time.
TiffanyScreens jest narzędzie do tworzenia prezentacji, w stanie przechwycić zawartość ekranu prezentera i wysłać go do wielu ekranach komputerów w tym samym czasie.

Today the European Parliament and member states will start negotiating a new country-neutral method to calculate dumping that will be able to capture market distortion linked to state intervention in third countries.
Parlament Europejski i państwa członkowskie zaczną dziś negocjować nową, neutralną dla kraju metodę obliczania dumpingu, która będzie w stanie uchwycić zakłócenia rynku związane z interwencją państwa w krajach trzecich.

This is because a fast photo-camera is able to capture UFOnauts in subsequent flashes of their state of telekinetic flickering.
Szybki bowiem aparat fotograficzny jest w stanie uchwycić tych UFOnautów w kolejnych błyskach ich tzw. telekinetycznego migotania.

FonePaw Screen Recorder for Mac can record screen capture video in high quality, supporting frame rates up to 60 fps; record computer screen with audio; able to capture mouse clicks while recording; adds annotations in recording; schedule a….
FonePaw Screen Recorder dla komputerów Mac może rejestrować przechwytywane wideo z wysoką jakością, obsługując prędkość klatek do 60 klatek na sekundę; nagrywać ekran komputera z dźwiękiem; możliwość przechwytywania kliknięć myszy podczas nagrywania;….

How to use "able to capture" in an English sentence

She was able to capture my taste perfectly.

We were not able to capture your request.

I was able to capture the error message.

The soldiers were not able to capture her.

Francesca was able to capture some amazing moments.

Karen, however, was able to capture the dragonflies.

I was finally able to capture the lightning!

Being able to capture them, is just priceless!

I also was able to capture this vid.

Glad Matt was able to capture the fun.

How to use "w stanie przechwycić, w stanie uchwycić" in a Polish sentence

Dzięki temu zabezpieczeniu, nikt nie jest w stanie przechwycić żadnych informacji, przekazywanych za pośrednictwem chronionej witryny.

W skrócie, ten wirus jest w stanie przechwycić loginy i hasła, których używamy w naszym koncie internetowym.

Dzięki temu, że pracują we dwójkę są w stanie uchwycić każdy moment.

Ponadto WDR jest w stanie przechwycić wideo o szerokim spektrum dynamicznym, które rozwiązuje problemy z częstymi zmianami światła i cienia.

Malware ciągle groźny Windows Defender nie jest w stanie przechwycić wszystkich ataków Malware z poziomu przeglądarek.

Nowa soczewka jest też w stanie przechwycić długofalowe światło podczerwone.

Qip.ru to podejrzana strona będąca w stanie przechwycić popularne przeglądarki.

Profesjonalista jest w stanie uchwycić najważniejsze i najbardziej emocjonalne momenty, na których można dostrzec bliskość i miłość.

Aplikacja jest w stanie przechwycić dowolny fragment ekranu do pliku wideo AVI, FLV i MP4.

Dzięki temu kamera jest bardziej pasywna, jest w stanie uchwycić więcej.