What is the translation of " WE NEED TO FIND OUT " in Czech?

• musíme zjistit
• potřebujeme zjistit
• musíme najít
• musíme přijít na to
• musíme odhalit
• se musíš dozvědět
• musím zjistit
• musíme zjisti
• musíme zistiť

Examples of using We need to find out in English and their translations into Czech

We need to find out what's going on.
Musíme odhalit, co se to tu děje.

Something triggered Aife, we need to find out what.
Něco Aife spustilo, musíme zjisti co.

We need to find out what's going on with her.
Musíme zistiť, čo sa s ňou deje.

Just what we're up against here. Roy, we need to find out.
Royi, potřebujeme zjistit, s čím máme co do činění.

We need to find out Who this belongs to..
Musím zjistit, komu patří.

In that part of the city. We need to find out who owns property.
Musíme najít majitele pozemků v té části města.

We need to find out who may have taken you.
Musíme přijít na to, kdo tě mohl unést.

All right, the guy's not gonna stop. So, we need to find out who his next target is.
Jen tak toho nenechá, musíme najít jeho další cíl.

We need to find out the truth about"Saint Henry.
Musíme odhalit pravdu o svatým Henrym.

What happened to your father. But to do that, we need to find out.
Ale k tomu potřebujeme zjistit, co se stalo vašemu otci.

We need to find out who killed our Danny.
Musíme přijít na to, kdo zabil našeho Dannyho.

Ok, Stella… I know you wanna push her down the stairs… but first we need to find out more about Sigrún.
Dobře, Stello, vím, že ji chceš shodit ze schodů… ale nejdřív se musíš dozvědět víc o Sigrún.

We need to find out what they have done to her.
Musíme zistiť, čo jej to urobili.

Yeah, but we need to find out who she is, Sarah.
Ano, ale potřebujeme zjistit, kdo to je, Sarah.

We need to find out what was in Corvis's files.
Musím zjistit, co bylo v Corvisových složkách.

But to do that, we need to find out what happened to your father.
Ale k tomu potřebujeme zjistit, co se stalo vašemu otci.

We need to find out about Miles' new group of friends.
Musíme najít tu partu Milesových kamarádů.

Curtis, focus. We need to find out how many of these cops are dirty.
Potřebujeme zjistit, kolik těchhle policajtů je podplacených.- Curtisi, soustřeď se.

We need to find out where the witch is buried!
Musíme najít místo, kde je ta čarodějnice pohřebná!

Ryan, we need to find out the cause of this anxiety.
Ryane, musíme najít příčinu této úzkosti.

We need to find out what happened that night.
Musíme přijít na to, co se té noci stalo.

Yes.- Max. We need to find out his itinerary.
Maxi. Ano, musíme najít jeho přesný cestovní plán.

We need to find out what was in that laptop.
Musíme přijít na to, co bylo v tom počítači.

I think we need to find out how you got here.
Myslím, že musíme přijít na to, jak jste se sem dostal.

We need to find out the source of the hormones and cut it off.
Musíme najít zdroj těch hormonů a vypnout ho.

Then we need to find out who's really behind this.
Potom musíme přijít na to, kdo za tím opravdu vězí.

We need to find out if there's anything Wilshire missed.
Potřebujeme zjistit, jestli něco Wilshire nepřehlídl.

Trust me. we need to find out who lends money to losers.
To mi věř. Potřebujeme zjistit, kdo půjčuje prachy těm, co prohrávají.

We need to find out who owns property in that part of the city.
Musíme najít majitele pozemků v té části města.

Okay, first, we need to find out everything we can about my friend Mr. Samdi.
O mém příteli panu Samdim. Dobře, nejdřív musíme najít vše, co můžeme.